Sta znaci na Engleskom НИСУ МЕ - prevod na Енглеском

• i was not

Примери коришћења Нису ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, нису ме ухапсили.
Luckily, I was not jailed.

Нису ме звали да сведочим.
I was not called to testify.

Срећом, нису ме ухапсили.
Luckily i was not arrested.

Нису ме очекивали на улици у то доба дана.
But I wasn't allowed on the street at this time.

Срећом, нису ме ухапсили.
Happily, I was not arrested.

Нису ме узели, па сам играо бека за Тексас.
But I wasn't recruited by Nebraska, so I played fullback at AM.

Срећом, нису ме ухапсили.
Thankfully, I was not arrested.

Нису ме видели, осим Марсела. А он не може више о томе да говори.
I was not seen, except by Marcellus, and he will never speak of it.

Срећом, нису ме ухапсили.
Fortunately, I was not arrested.

Нису ме дотакле само њене речи већ и мио израз на њеном лицу.
I was touched not only by her words, but by the beautiful expression on her face.

На моју срећу, нису ме погодили.
Thankfully, I was not hit.

Наравно, нису ме звали да сведочим.
But I was not called to testify then.

Осетио сам да се креће у погрешном смеру, али нису ме слушали.”.
I felt he was moving in the wrong direction, but I was not heard.”.

Срећом, нису ме ухапсили.
Luckily, I haven't been arrested.

Нису ме казнили онемогућавањем напредовања у каријери, како сам мислила да би могло да се деси.».
I was not penalized in terms of career advancement in ways I suspected I would have been.".

Ох, мој Боже, нису ме звали тако.
Oh, my God. I haven't been called that.

Међутим, нису ме чекали отвореним рукама.
However, I was not greeted with open arms.

Нису ме нападали крволочни хулигани, није ме појео медвед, нису ме отровали и убили.
I wasn't attacked by blood thirsty hooligans, I wasn't eaten by a bear& I haven't been poisoned or killed.

Наравно, нису ме звали да сведочим.
Secondly, I was not asked to stand as a witness.

На дан кад сам срео свог оца први пут, нису ме примили на Rhode Island школу дизајна, мој један једини избор за колеџ.
And on the day I met my father for the first time, I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.

Учили су ме да на то гледам као на реалан сценарио.
I was taught to see that as a realistic scenario.

Затворили су ме 28. Фебруара. 1815.
I was imprisoned on 28 Feb., 1815.

И онда су ме напали.
And then I was assaulted.

Дали су ме теби?
I was given to you?

Због тога су ме замолили да ти понудим овај посао.
And therefore, I was asked… this job to offer.

Ослободили су ме после годину и 2 месеца.
I was released after two years and ten months.

Инересовали су ме ови стварно сложени системи.
And I was interested in these really complex systems.

Како су ме натерали да живим.
How I was forced to live.

Третирали су ме као краљицу!
I felt I was treated like a queen!

И осудили су ме на 7 година.».
I was sentenced to seven years.”.