Sta znaci na Engleskom НИСУ МИСЛИЛИ - prevod na Енглеском

• didn't think
• did not think

Примери коришћења Нису мислили на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, тако нису мислили Немци.
But the Germans did not think like that.

Они нису мислили да могу прећи са својим.
They didn't think they could with theirs.

Али ови момци нису мислили ФБ Д Ела.
But these guys did not think fb d ela.

Нису мислили да икада пробудити после пада, али јесте..
They didn't think he'd ever wake up after the fall, but he did.

Сами Никитина нису мислили о било научнаконцепти.
Sami Nikitin did not think about any scientificconcepts.

Схватио сам да моје тело ради ствари које многи људи нису мислили да су могући.
I realized my body was doing things a lot of people didn't think were possible.

Хвала вам пуно Јулли нису мислили да могу бити тако лако.
Thank you very much Jully did not think that can be so easily.

Сам и Крег имају још две деце, Брооке, девет и Томми, пет, и нису мислили да ће икада имати треће дете.
Sam and Craig have two other children, Brooke, nine, and Tommy, five, and didn't think they would ever have a third child.

Мери је није као код свих, али како је она веома ретко волео људи није било ничега изузетан у тој, осим тога што је било веома очигледно госпођа Медлоцк нису мислили много на њу.
Mary did not like her at all, but as she very seldom liked people there was nothing remarkable in that; besides which it was very evident Mrs. Medlock did not think much of her.

Увек су били заузети или нису мислили да је то неопходно.
They were always too busy or didn't think it was necessary.

Један од разлога због којих се Лоудс сложио да дозволу филмској посади у њихову кућу на првом мјесту је био зато што нису мислили да ће многи људи икада видети готов производ.
One of the reasons the Louds agreed to allow the film crew into their home in the first place was because they didn't think many people would ever see the finished product.

Дакле, нико у породици јунака овог члана и нису мислили да ће бити суочени са неурофибромас.
So, no one in the family of the hero of this article and did not think that they will be faced with neurofibromas.

Било би из тог разлога будаласто закључити да само зато што се са том проблематиком није бавило да рани хришћани нису мислили да је то битно или да у то нису веровали.
It would thus be foolish to conclude that since this issue is not dealt with specifically, that the early Christians did not think it was important or did not believe in it.

Кеннеди рекао:" Ицх бин еин Берлинер", Немци нису мислили да је рекао:" Ја сам крофна крофна".
When John F. Kennedy's said,“Ich bin ein Berliner,” Germans did not think he said,“I am a jelly doughnut.”.

Они нису мислили да би побуњеници могли провалити војну линију на граници Канзаса, па чак и ако би то учинили, не би могли да дођу до Лоренса без некога ко би подигао аларм.
They didn't think the rebels would be able to break through the military line at the border of Kansas, and even if they did, they wouldn't be able to get to Lawrence without someone raising the alarm.

Из нафтне компаније кажу да су знали да је тамо портал за другу димензију али нису мислили да ће њено бушење довести до проблема.
The oil company stated they knew another dimension was there but didn't think drilling into it would be problematic.

Неколико месеци касније, она је имала царски рез( лекари нису мислили да треба да покуша да" кака" од бебе), а дете је здраво, каже он.
A few months later, she had a C-section(the doctors didn't think she should attempt to“poop” out the baby), and the child was healthy, he says.

А они који нису мислили о, где су производи у супермаркету, они ће знати да јаја, млеко, месо и поврће фармери производе и продају у плодовима својих напора да велепродајних и малопродајних купаца тржишта.
And those who did not think of, where are the products in the supermarket, they will know that eggs, milk, meat and vegetables farmers produce and then sell the fruits of their efforts to wholesale buyers and retail markets.

Само прошле године, навијачи су окретали поклопце након што је откривено да ће Ким Кардасхиан имати своје треће дијете са супругом Кание Вест преко сурогата- они искрено нису мислили да би могло бити боље.
Just last year, fans were flipping their lids after it was revealed that Kim Kardashian was going to have her third child with husband Kanye West via a surrogate- they honestly didn't think it could get any better.

Али током тог периода, постојало је пуно белих људи који нису мислили да је расна дискриминација у реду, али су остали тихи, зато што су уживали у привилегијама бољих послова, јединственом приступу поротничкој дужности, бољим школама, и свему осталом, и та иста ствар се дешава данас, зато што просечном мушкарацу заиста није стало.
But during that time, there were many white people that didn't think that racial discrimination was okay, but they stayed quiet, because they enjoyed the privileges of better jobs, unique access to jury duty, better schools, and everything else, and that's the same thing that exists today, because the average man really doesn't care.

Многи Немци су мислили да је победа близу.
Many Germans thought victory was near.

Сви су мислили да ће он убити бебу.
And everyone thought he'd kill the baby himself.

Сви су мислили да сам богаљ.
Everybody thought I was a cripple.

Шта су други мислили о овом пролећу.
What others thought about this spring.

Људи су увек мислили да сам одрастао на фарми.
People always thought I grew up on a farm.

Они су мислили да ће то бити 24-часовна операција“, додао је он.
They thought it was a 24-hour operation," he added.

Неки су мислили да је Јован обећани Месија.
Some thought that John was the promised Messiah.

Они су мислили и мислили и мислили..
They thought and thought and thought..

Други су мислили за њега.
Others thought for him.

Сви су мислили да смо мртви.
Everyone thought we were dead.