Sta znaci na Engleskom НИСУ РАЗУМЕЛИ - prevod na Енглеском

• did not understand
• have not understood
• didn't understand
• do not understand
• did not know

Примери коришћења Нису разумели на Српском и њихови преводи на Енглески

Али они нису разумели.
Yet they did not understand.

Људи то, међутим, нису разумели.
But people did not understand.

Неки то нису разумели.
Some of them have not understood.

Људи то, међутим, нису разумели.
Yet these men did not understand.

Они нису разумели своју позицију.
They do not understand the position.

Људи то, међутим, нису разумели.
But the people did not understand.

Али они нису разумели ништа од овога;
And they did not understand any of these things;

Људи то, међутим, нису разумели.
But people did not understand him.

Али они нису разумели реч коју им је рекао.
But they did not understand what he said to them.

Милиони људи то нису разумели….
Millions of people have not understood.

Челници нису разумели природу евро кризе;
The authorities didn't understand the nature of the euro crisis;

Жалим оне који нису разумели.
I forgive those who do not understand me.

Твој пријатељ је један од оних који нису разумели.
Your friend is one of those who did not understand.

Жалим оне који нису разумели.
I will forgive those who do not understand.

Али они нису разумели реч коју им је рекао.
And they understood not the saying which he spoke unto them.

Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt….

Људи нису разумели, чинило им се детињасто, грубо.
People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude.

Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја.
Our fathers did not understand thy wonders in Egypt.

Али они нису разумели реч коју им је рекао.
And they did not understand the saying that he spoke to them.

Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја.
Our fathers didn't understand your wonders in Egypt.

А Анне би им објашњавала ствари које нису разумели.
And Anne would explain things they didn't understand.

Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја.
Our fathers in Egypt did not understand Your wonders;

Али они нису разумели речи које им је рекао.
But they did not understand the statement which He spoke to them.

Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја.
Our ancestors in Egypt did not understand your wonderful works.

Али они нису разумели реч коју им је рекао.
But they did not understand the statement which He had made to them.

Многи се сећају тог тренутка, али нису разумели шта се дешава.
Many remember that moment, but do not understand what was happening there.

И они генерално нису разумели када сам радио или не.".
And they also generally didn't understand when I was working or not.”.

Али они нису разумели о чему говори, а плашили су се да га питају.
But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

Сви они који говоре о јединству, нису разумели разлог Христовог доласка на свет.
All those who speak of union have not understood why Christ came into the world.

Научници нису разумели шта то значи и изнели различите хипотезе.
Scientists did not understand what this means, and put forward various hypotheses.