Sta znaci na Engleskom НИСУ ЈАСНИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Нису јасни на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Мени ови ботови нису јасни.
Buttons are not clear.
Још нису јасни детаљи.
The details aren't clear, yet.
Ја мислим да ни они сами себи нису јасни.
They themselves are not clear.
Нама нису јасни циљеви Вашег руководства у Москви.
The objectives of your Moscow leadership are not clear to us.
Разлози за ову промену нису јасни.
The reasons for this change are not clear.
И мотиви већине ликова уопште нису јасни у већем делу филма.
They are estranged, but the reasons are unclear throughout most of the film.
Разлози за ове расне разлике нису јасни.
The reasons for the racial differences are unclear.
Разлози за већу епидемију ове године нису јасни, рекао је Петерсен.
The reasons for a major outbreak this year aren't clear, Petersen said.
Разлози за ове расне разлике нису јасни.
The reason for these racial differences is not clear.
Узроци аутоимуних болести нису јасни, али постоји неколико могућих теорија.
The causes of autoimmune diseases are not clear, but there are a few possible theories.
Његови мотиви за одлазак у Дуисбург нису јасни.
His motives for moving to Duisburg are not clear.
Детаљи тачне предаје камена у руке Британаца нису јасни, јер се савремени подаци разликују.
How exactly the stone was transferred into British hands is not clear, as contemporary accounts differ.
Математика је јасна али људи нису јасни….
Academics aren't clear, the people aren't clear.
Осим ако знакови нису јасни да раде нешто невероватно, не можете прећи на закључке и претпоставити најгори сценарио.
Unless the signs are clear that they're doing something unfaithful, you cannot jump to conclusions and assume the worst thing possible.
Ово је генетска патологија, чији узроци нису јасни.
That's another genetic problem whose causes are unclear.
Разлог напада идинамика догађаја нису јасни и прецизни.
The reason for an attack andthe dynamics of the event are not clear and precise.
Да говорник повезује Луси са месецом је јасно,иако његови разлози нису јасни.
That the speaker links Lucy with the moon is clear,though his reasons are unclear.
За третирање зглобова прстију,чији узроци нису јасни, биће бесмислен.
To treat joints of fingers,the causes of which are not clear, it will be meaningless.
Ако у упутству нису јасни, или ако на други начин боре са процесом, можете да више користи, дајући предност на други начин.
If the instructions are not clear, or if you are otherwise struggling with the process, you may benefit more by picking the other method.
Сваки улазак у истрази, говор,да околности нису јасни, или информација није довољно- То је легитимно догађај.
Any record in the investigation, talking,that the circumstances are not clear, information is not enough- is a legitimate event.
Ако у упутству нису јасни, или ако на други начин боре са процесом, можете да више користи тако што ћете изабрати другу опцију.
If the instructions are not clear, or if you are otherwise struggling with the process, you may benefit more by picking the other method.
Ово је вероватно деловало као савршено решење за проблем како тумачити Библију саму собом- нека лако разумљиви одељци„ тумаче“ оне који нису јасни.
This must have seemed the perfect solution to the problem of how to interpret the Bible by itself let the easily understood passages"interpret" those which are not clear.
Ако у упутству нису јасни, или ако на други начин боре са процесом, можете да више користи, дајући предност на други начин.
If the instructions are not clear, or if you are otherwise struggling with the process, you might benefit more by opting for the other method.
Ефекти царских резова на друге исходе као што су мртворођеност, мајчински и перинатални морбидитет, педијатријски исходи и психолошко илисоцијално благостање нису јасни.
The effects of cesarean rates on other outcomes such as stillbirth, maternal and perinatal morbidity, pediatric outcomes and psychological orsocial well-being are not clear.
Ако у упутству нису јасни, или ако на други начин боре са процесом, можете да више користи, дајући предност на други начин.
If the instructions are unclear, or if you are otherwise struggling with the process, the other method might be more suitable for you.
Правила приватности и електронских комуникација у Великој Британији КСНУМКС ограничава употребу колачића исличних технологија на уређајима корисника осим ако корисници 1 нису јасни у сврху употребе колачића и 2 су дали своју сагласност.
Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 restricts the use of cookies andsimilar technologies on a users' devices unless users 1 are clear about the purpose of the usage of cookies and 2 have given their consent.
Разлози за то нису јасни, али се сматра да је резултат фракцијске борбе за власт у Италији након изненадне смрти цара Валентинијана I у новембру 375. године.
The reasons for this are not clear, but it is thought to have resulted from a factional power struggle in Italy after the sudden death of Emperor Valentinian in November 375.
Тачни механизми који омогућавају одређеним лековима да нуде антидепресивне особине нису јасни, али сличност између кључних органских једињења и серотонина неуротрансмитера довела је до тога да истражитељи почну истраживати потенцијалне лековите особине ових биљака у помагању у лијечењу менталних болести.
The exact mechanisms that allow certain herbs to offer antidepressant qualities are unclear, but it is the similarity between key organic compounds and the neurotransmitter serotonin that led investigators to begin to explore the potential medicinal properties of these herbs in aiding to treat mental illness.
Детаљи о овоме нису јасни, али једно објашњење је да би био померан за један дан ако би се поклапао са фестивалом Regifugium, који се могао догађати сваке друге јулијанске преступне године.
The details of this are not clear, but one likely explanation is that it would be moved by one day if it fell on the same day as the festival of Regifugium, an event that could occur every other Julian leap year.
Међутим, још увек постоје бројни докази који нису јасни у вези уређаја хитне помоћи и још је потребно више истраживања у различитом окружењу, па се прималац нађе у ситуацији која није приморана да користи одређени уређај, али у случају да моћи.
However, there still are many evidences which are not clear in the matter of ambulance devices and there is still more researches needed in different environment, and so the addressee finds in a situation that is not forced to utilize a specific device, but in case he can.
Резултате: 32, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески