Sta znaci na Engleskom НИТРАТИМА - prevod na Енглеском

• nitrates
• nitrate

Примери коришћења Нитратима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сав азот је заробљен у нитратима.
All the nitrogen is locked into the nitrates.

Загађење воде нитратима и вишак калцијума у њој.
Water pollution by nitrates and excess calcium in it.

Цвекла и његов сок су богати нитратима.
Beets and their juice are rich in nitrates.

Богат је нитратима, који помажу вашој крви да ефикасније испоручи кисеоник вашим мишићима.
It's rich in nitrates, which help your blood deliver oxygen more efficiently to your muscles.

Слични производи се могу отровати нитратима.
Similar products can be poisoned with nitrates.

Лубеница, богата нитратима, двоструко опасно током трудноће, па чак и строго забрањено.
Watermelon, rich with nitrates, it is doubly dangerous in pregnancy, and even strictly forbidden.

Диња( посебно, долази из даљине) опасно високе у нитратима.
Melon(especially, who came from afar) dangerous high content of nitrates.

Спаљивање пањева( и након третмана са нитратима и без њега) је забрањено на тресетним тлима.
Burning stumps(both after treatment with nitrate and without it) is prohibited on peat soils.

На овај начин је више од две трећине америчке воде за пиће отровано нитратима.
This has poisoned over two thirds of US drinking water with nitrate poisoning.

Ако је ниво воде у нитратима 50 мг на 1 литар, вода треба добро филтрирати и заменити новом.
If the water level of nitrates 50 mg per 1 liter, the water should be well filtered and replaced with a new one.

На пример, сољење воде у медицинске сврхе је немогуће ако су рибе отроване нитратима.
For example, salting water for medicinal purposes is impossible if the fish are poisoned by nitrates.

Директива 91/ 676/ EEC о заштити вода од загађивања узрокованог нитратима из пољопривредних извора.
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Престати да једе храну високу у нитратима, јер је таква болест главни симптом тровања сличним супстанцама;
Refuse to eat foods high in nitrates, since such a disease is the main symptom of poisoning with such a substance;

Директива 91/ 676/ EEC о заштити вода од загађивања узрокованог нитратима из пољопривредних извора.
The 91/676 CEE directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Наравно, ако нису испуњени нитратима, пестициди се не користе у великим количинама и да су предмет пажљивог обраду.
Of course, if they are not filled with nitrates, pesticides are not used in large quantities and are subject to careful processing.

У том смислу, употреба силденафила у комбинацији са нитратима или донорима азотног оксида је контраиндикована.
In this perceive, the use of sildenafil in confederation with nitrates or nitric oxide donators is contraindicated.

Не заборавите и не будите лењи да замените сваке недеље 20-25% воде, што ће вам омогућити да се борите са нитратима у вашем акварију.
Do not forget and do not be lazy to replace every week 20-25% of water, this will allow you to fight with nitrates in your aquarium.

Директива 91/ 676/ EEC о заштити вода од загађивања узрокованог нитратима из пољопривредних извора.
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Разлог пораста раста може бити загађење воде нитратима, амонијем- у овом случају потребно је повећати супституцију.
The reason for the growth spurt can be water pollution with nitrates, ammonium- in this case it is necessary to increase the substitution.

Код неких произвођача можете добити сет елемената у траговима и гвожђа, док се други хране нитратима, фосфатима и другим корисним супстанцама.
With some manufacturers you can get a set of trace elements and iron, while others feed with nitrates, phosphates and other useful substances.

Најчешћи разлог за то је загађење акваријума нитратима или претјерано накупљање ЦО гаса у води( уништава шкољку).
The most common reason for this is the pollution of the aquarium with nitrates or excessive accumulation of CO gas in the water(it destroys the shell).

Ово нарушава биолошку равнотежу у акваријумском окружењу, тако да се ова процедура треба изводити само у хитним случајевима, на примјер, ако је риба почела да се урезује бакром или нитратима.
This disrupts the biological balance in the aquarium environment, so this procedure should be performed only in emergency cases, for example, if the fish began to be etched with copper or nitrates.

Овај читав систем бактеријских колонија, који ствара воду са нитратима из отровне амонијачне воде, погодан за рибу, назива се биофилтар.
This whole system of bacterial colonies, which makes water with nitrates from poisonous ammonia water, quite suitable for fish, is called a biofilter.

Нифедипин се може безбедно применити са нитратима, али није било контролисаних студија за процену антиангиналне ефикасности ове комбинације.
Nifedipine may be safely co-administered with nitrates, but there have been no controlled studies to evaluate the antianginal effectiveness of this combination.

Тадалафил може узроковати озбиљан пад крвног притиска ако се користи са нитратима, што може довести до вртоглавице, несвести и ретко срчаног удара или шлога.
Tadalafil can cause a serious drop in your blood pressure when used with nitrates, which can lead to dizziness, fainting, and rarely heart attack or stroke.

Загађење подземних вода патогенима и нитратима такође може настати течностима које се инфилтрирају у земљу из канализационих система на локацији, као што су тоалети и септичке јаме, а у зависности од густине насељености и хидрогеолошких услова.[ 1].
Groundwater pollution with pathogens and nitrate can also occur from the liquids infiltrating into the ground from on-site sanitation systems such as pit latrines and septic tanks, depending on the population density and the hydrogeological conditions.[1].

Потрошња цвекле и других воћа у поврћу богата неорганским нитратима помаже у смањивању крвног притиска, што може смањити ризик од кардиоваскуларних болести.
Eating beets and other fruits in veggies high in inorganic nitrates promote low blood pressure, which can reduce the risk of cardiovascular disease.

Студија о квалитету подземних вода главних водоносника Сједињених Држава спроведена између 1991. и 2004. године, показала је да 23% домаћих бунара има садржај загађујућих материја на нивоима већим од референтних вредности за људско здравље.[ 1] Друго истраживање сугерише да су главни проблеми загађења подземних вода у Африци, с обзиром на редослед важности,( 1) загађење нитратима,( 2) патогени агенси,( 3) органско загађење,( 4) заслањивање и( 5) одводњавање рудника.[ 2].
A study of the groundwater quality of the principal aquifers of the United States conducted between 1991 and 2004, showed that 23% of domestic wells had contaminants at levels greater than human-health benchmarks.[21] Another study suggested that the major groundwater pollution problems in Africa, considering the order of importance are:(1) nitrate pollution,(2) pathogenic agents,(3) organic pollution,(4) salinization, and(5) acid mine drainage.

Као што је доказано експериментима, у киселом окружењу, таква обрада нитратима се боље апсорбује у акваријумским биљкама него, на пример, соли амонијака.
As has been proved by experiments, in an acidic environment such nitrate supplementation is better assimilated by freshwater live aquarium plants than, for example, ammonia salts.