Sta znaci na Engleskom НИШАВСКОГ - prevod na Енглеском

• nišava
• nis
• nisava

Примери коришћења Нишавског на Српском и њихови преводи на Енглески

Нишавског округа.
The Nišava District.

Градске општине Палилула Нишавског округа.
The Palilula Municipality the Nisava District.

Нишавског управног округа.
The Nisava Administrative District.

Добродошли на презентацију Нишавског управног округа.
Welcome to the presentation of Nišava administrative district.

Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Добро дошли на презентацију Нишавског управног округа.
Welcome to the presentation of Nišava administrative district.

Ниш је административни центар Нишавског округа и регионални центар југоисточне Србије.
It is an administrative center of the Nišava district and the regional center of southeast Serbia.

Свечана седница окружног штаба за ванредне ситуације Нишавског управног округа.
Commemorative conference of the district staff for emergency situations of the Nišava Administrative District.

Председник Републике Србије Александар Вучић, у оквиру дводневног боравка у Нишу састао се са са градоначелницима, председницима општина као и начелницима Пчињског, Јабланичког, Топличког, Пиротског и Нишавског округа.
President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic, as part of a two-day stay in Nis, met with mayors, municipal Presidents and heads of administration of Pcinj, Jablanica, Toplica, Pirot and Nisava districts.

Образац захтева за приступ информацијама када се информација тражи од Нишавског управног округа.
Application form for the access to information when the information is requested from the Nišava Administrative District.

За финансијска средства из ове кредитне линије моћи ће да конкуришу мала и средња предузећа из Нишавског округа која послују у области грађевинарства и текстилне индустрије.
Financing from this credit facility will be available for small- and medium-sized enterprises from Nisava county that operate in the construction or textile industry.

Ниш заузима површину од око 597 km² укључујући Нишку бању и 68 приградских и сеоских насеља, административни је центар Нишавског округа.
Niš occupies an area of approximately 597km² including low spa and 68 suburbs and rural settlements, the administrative center of Nis District.

Гост Нишавског управног округа био је тим Удружења угоститељских и туристичких посленика Ниш, који се вратио са Међународног такмичења гастронома у Турској,„ Истамбул 2018“, са освојених осам медаља.
The team of the Association of the Catering Industry and Tourism Workers from Niš who came back with eight medals from the international competition of gastronomy,“Istanbul 2018” in Turkey was a guest of the Nišava Administrative District.

Свечаности су у присуству бројних новинарских екипа присуствовали председници и представници локалних самоуправа са подручја Нишавског управног округа, начелници инспекцијских служби и представници борачких Удружења.
The presidents and representatives of local self-governments from the area of the Nišava Administrative District, heads of inspection services and representatives of the veterans' associations attended the ceremony, in the presence of numerous press teams.

Начелник Школске управе Нишавског округа Драган Гејо рекао је да је највише пропуста прошле године било у школама у Бујановцу, Нишу, Врању, Сурдулици и Владичином Хану, па ће у овим местима бити појачана контрола завршног испита.
Dragan Gejo, the Head of the School Administration of the Nis District, said that most omissions had been made at schools in Bujanovac, Nis, Vranje, Surdulica and Vladicin Han the year before, so that control over the taking of the final exam in those places would be reinforced.

А ПЛАНИРА СЕ ЈОШ КОНКРЕТНИХ ИНВЕСТИЦИЈА1. октобар 2018. Ниш- Приликом дводневног борака у Нишу, када су отворене две фабрике, аустријски“ Cumtobel” и филипински“ Imi”, председник Србије Александар Вучић одржао је и састанак са начелницима Нишавског, Пчињског, Јабланичког, Топличког и Пиротског управног округа, градоначелницима и председницима градских општина и локалних самоуправа.
October 2018. Nis- During his two-day stay in Nis, when two factories, the Austrian"Cumtobel" and the Philippine"Imi", were opened, Aleksandar Vucic, the President of Serbia, held a meeting with the Governors of the Nis, Pcinj, Jablanica, Toplica and Pirot districts, the Mayors of the cities and the Presidents of the local self-governments.

Представници Града, Војске Србије, Удружења бораца, Градске општине Палилула, Нишавског округа, Српско-руског хуманитарног центра и Удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије одали су почаст жртвама у Спомен парку„ Бубањ“ где су фашисти стрељали више од 10. хиљада грађана.
Representatives of the City, the Serbian Armed Forces, the Veterans' Association, the Palilula Municipality, the Nisava District, the Serbian-Russian Humanitarian Center and the Association for the Nursing Tradition of the Serbian Liberation Wars paid tribute to the victims at the Bubanj Memorial Park, where….

Јун 2017. Врање- Након обиласка Нишавског, Пиротског и Јабланичког управног округа у протеклим недељама, министар Милан Кркобабић, задужен за регионални развој, одржао је састанак у Врању, где је отишао у обилазак Пчињског округа у оквиру наставка реализације усвојеног Програма финансијске подршке спровођењу мера равномерног регионалног развоја Србије.
June 2017. Vranje- Following recent tours of the Nis, Pirot and Jablanica Administrative Districts, Minister Milan Krkobabic, who is in charge of regional development, held a meeting in Vranje, where he went on a tour of the Pcinj District, which is part of the continued implementation of the adopted program of financial support to the implementation of measures for a balanced regional development of Serbia.

БРИТАНЦИ ПОМАЖУ ГРАЂАНСКИ АКТИВИЗАМ У ЛОКАЛНИМ ЗАЈЕДНИЦАМА НА ЈУГУ СРБИЈЕ( РОК: 6. ОКТОБАР 2019) Локалне организације цивилног друштва из Јабланичког, Пчињског Нишавског и Пиротског округа могу до 6. октобра да пријаве своје пројекте који су од јавног интереса и који могу да унапреде квалитет већег броја грађана, а они који буду изабрани добиће од Британског савета грантове у износу од 3. 500 до 8. 500 фунти.
THE BRITISH PROVIDE ASSISTANCE TO CIVIC ACTIVISM IN LOCAL COMMUNITIES IN SOUTH SERBIA(DEADLINE: OCTOBER 6, 2019) Local civil society organizations from Jablanica, Pcinj, Nis and Pirot districts may, by 6 October, apply for projects of public interest that can improve the quality of a larger number of citizens, while those selected will receive from the British Council grants amounting from 3,500 to 8,500 British pounds.

Локалне организације цивилног друштва из Јабланичког, Пчињског Нишавског и Пиротског округа могу до 6. октобра да пријаве своје пројекте који су од јавног интереса и који могу да унапреде квалитет већег броја грађана, а они који буду изабрани добиће од Британског савета грантове у износу од 3. 500 до 8. 500 фунти.
Local civil society organizations from Jablanica, Pcinj, Nis and Pirot districts may, by 6 October, apply for projects of public interest that can improve the quality of a larger number of citizens, while those selected will receive from the British Council grants amounting from 3,500 to 8,500 British pounds.

Програм ЛЕДИБ- Финасирање малих и средњих предузећа, пољопривредника, задруга и предузетника Јабланичког, Пчињског, Нишавског, Топличког и Пиротског округа29. јун 2016. Влада Републике Србије потписала је крајем 2006. године с владом Краљевине Данске Меморандум о разумевању којим се Републици Србији, кроз спровођење Програма локалног економског развоја на Балкану( Програм ЛЕДИБ), пружа бесповратна финансијска помоћ.
June 2016. LEDIB Program- Funding of Small and Medium-Sized Enterprises, Farmers, Cooperatives and Entrepreneurs in Jablanica, Pcinj, Nis, Toplica and Pirot Districts In late 2006, the Government of the Republic of Serbia signed with the Government of the Kingdom of Denmark the Memorandum of Understanding, under which the Republic of Serbia, through the implementation of the Program of Local Economic Development in the Balkans(LEDIB Program), was provided non-refundable financial assistance.

Нишавском управном округу.
The Nišava Administrative District.

Територијална надлежност: Нишавски, Пиротски и Топлички округ.
Territory jurisdiction: Nišava, Pirot and Toplica districts.

Програм се спроводи у Нишавском округу у области грађевинарства и текстилне индустрије.
The programme is implemented in the Nisava county, in the area of construction and textile industry.

Нишавски управни округ.
The Nisava Administrative District.

Нишавском управном округу.
Nišava Administrative District.

Nišavski Okrug.
Nisava District.

Нишавском Округу.
The Nišava District.

Територијална надлежност: Нишавски округ.
Territory jurisdiction: Nišava district.

Развојни циљ програма је друштвено уравнотежен економски развој и креирање радних места у Нишавском Округу у Србији.
LEDIB m ission is socially balanced economic development and employment creation in the Nišava District in Serbia.