Sta znaci na Engleskom НИШКИ - prevod na Енглеском

• nis
• niš

Примери коришћења Нишки на Српском и њихови преводи на Енглески

Нишки православни.
Nis Orthodox.

Епископ нишки ЈОВАН.
Bishop of Nis JOVAN.

Нишки симфонијски оркестар.
Nis Symphony Orchestra.

У плану нам је да у току октобра одемо у нишки Симфонијски оркестар на педагошки час.
We are planning on going to Nis Symphony Orchestra in October for a pedagogical class.

Нишки Центар истраживање медијског.
The Nis Media Research Center.

Србија је настојала да ослободи Косовски вилајет( Нишки, Призренски, Скопски и Новопазарски санџак).
Serbia sought to liberate the Kosovo Vilayet(sanjaks of Niš, Prizren, Skopje and Novi Pazar).

Епископ нишки Г. Иринеј изабран за новог Патријарха српског22.
Bishop of Nis Irinej elected for a new Patriarch of Serbia22.

Пет универзитета у Србији нуди студије астрономије: Београдски, Новосадски, Крагујевачки, Нишки и Приштински.
Five universities in Serbia offer the studies of astronomy: universities of Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Niš and Priština.

Нишки средњошколсци, који су прошле године победили на овом највећем фестивалу представљајучи Турску довешће….
Nis high school students who won last year at this….

Нишлија Нинослав Миленковић слетео је јутрос, као 100 000. путник, на нишки аеродром Константин Велики.
May 8th Nis citizen Ninoslav Milenkovic landed this morning, as 100 000th passenger, at the Nis Airport Constantine the Great.

Нишки универзитет, основан је 1965 године има 13 факултета и око 30. 000 студената.
University of Nis, founded in 1965, has 13 faculties and about 30,000 students.

Аеродром" Морава" трећи је међународни аеродром у Србији, уз београдски" Никола Тесла" и нишки" Константи Велики".
Morava Airport became Serbia's third official international airport, joining Belgrade Nikola Tesla and Niš Constantine the Great.

Нишки универзитет, основан је 1965 године има 13 факултета и око 30. 000 студената.
The University of Niš, founded in 1965, has 13 faculties and around 30,000 students.

Студио ове телевизије се налазио у овој згради до 2009. године након чега је пребачена у нишки тржни центар Калча.
The studio of this television was in this building until 2009, after which it was transferred to the Kalca shopping center in Niš.

Уосталом, нишки фестивал„ Театар на раскршћу“ отвара своју сцену позориштима из региона.
After all, Niš festival Theatre at the Crossroads opens its scene to theatres from the region.

Повређени рудар је након удеса хитно пребачен у нишки Клинички центар, где је оперисан и сада се опоравља.
Immediately after the accident, the injured miner was rushed to the Nis Clinical Center, where he underwent surgery and where he is currently recovering.

Нема сумње да је нишки театар добио представу која ће пунити салу и чија ће популарност свакако тек да расте.
There is no doubt that the Niš theater has received a performance that will fill the venue and whose popularity is sure to grow.

Благослов Његове Светости Патријарха Германа је прочитао епископ нишки Иринеј, тренутно патријарх Српске православне цркве.
The benediction of His Holiness Patriarch German was read by Bishop Irinej of Niš, currently the Patriarch of the Serbian Orthodox Church.

На позив Градске општине Палилула, нишки музичари, удружили су снаге како би још једном показали хуманост и помогли овој девојчици.
At the invitation of the Palilula Municipality, Nis musicians joined forces to show once more humanity and help this little girl.

Нишки симфонијски оркестар је оснивач и организатор Нишких музичких свечаности( НИМУС), значајног фестивала који има 30 година дугу традицију.
Nis Symphony Orchestra is the founder and organizer of Nis Classical Music Festival(NIMUS), an event with 35 years of tradition.

Још увек недовршену кућу од Меметовића купио је славни нишки трговац Тодор Станковић Стамболија 1. августа 1878. године за 25 златних лира.
The famous merchant from Niš, Todor Stanković Stambolija bought the still unfinished house from Memetović on 1 August 1878 for 25 gold liras.

Градоначелник Дарко Булатовић рекао је да је покретање ове линије, као и огромно интересовање путника за њу, сигуран доказ да нишки аеродром има будућност.
Mayor Darko Bulatovic said that the launching of this line, as well as the enormous interest of passengers for it, was a sure proof that Nis airport had a future.

Током напада немачких авиона на Нишки аеродром Медошевац, 6. априла око 08. 00, ватром са земље оборен је авион немачког ловачког аса Херберта Илефелда.
During the attack of German aircraft on Niš Airport Medoševac on 6 April around 08:00, fire from the ground shot down the plane of German fighter ace Herbert Ihlefeld.

Нишки симфонијски оркестар, основан 1953. године, једна је од најзначајнијих институција културе у Србији и једини симфонијски оркестар у земљи изван Београда.
Nis Symphony Orchestra, established in 1953, is one of the most important cultural institutions in Serbia and the only philharmonic orchestra in the country outside….

По завршетку литургије, центром града кренула је литија приликом које је поред записа, у парку, епископ нишки господин Арсеније одржао молитву.
At the end of the liturgy, the center of the city started a lithium where, in addition to the records, in the park, the bishop of Nis, Mr. Arsenije, held a prayer.

На нишки аеродром„ Константин Велики“ данас је слетео 124 918. путник и на овај начин, после само пет месеци нишки аеродром остварио је рекордан број путника.
Today 124 918th passenger has landed at Nis Airport Constantine the Great and in this way, after only five months, the Nis Airport achieved a record number of passengers,….

Организатор овог јединственох догађаја, који се по први пут одржава у нашој земљи је нишки Центар за истраживање медијског простора у сарадњи са Туристичком организацијом Ниш.
The organizer of this unique event, which is held for the first time in our country, is the Nis Media Research Center in cooperation with the Tourist Organization of Nis..

Предраг Благојевић из Ниша, уредник портала" Јужне вести", које су почеле са радом јануара 2010, каже да тај сајт покрива нишки, јабланички, пчињски, топлички и пиротски округ.
Predrag Blagojevic from Niš, the editor of the"Southern News"portal, which began operating in January 2010, says that the site covers the Nis, Jablanica, Pčinj, Toplica and Pirot districts.

Слетањем авиона Ер Србије из Београда у 18 сати и 40 минута( понедељак 15. јули) на нишки аеродром,, Константин Велики“, отворени су летови националне авиокомпаније из Ниша.
The arrival of Air Serbia aircraft from Belgrade at 6 pm and 40 minutes(Monday 15 July) at Nis Airport“Constantine the Great” opens flights of the national airline from Nis..

Свети цар Константин Нишки, православни и европски, знао је да оба ова искушења прете да униште не само веру него и друштво, јер друштво без основних вредности само је понешто боље регулисан чопор вукова.
The holy Emperor Constantine of Nis, Orthodox and European, knew that both of these temptations threaten to destroy not only faith but also society, for a society without basic values is only slightly better controlled than a pack of wolves.