Sta znaci na Engleskom НИШТА НИЈЕ ТАКО - prevod na Енглеском

• nothing is so
• nothing is as
• there's nothing as

Примери коришћења Ништа није тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа није тако поуздано као смрт;
Nothing is as sure as death;

У нашем трагичном времену ништа није тако угрожено као брак и породица.
In our tragic time nothing is so compromised as a marriage and family.

Ништа није тако безобразно као безобразлук.
Nothing is so silly as cunning.

Увек то делује, чак и у најсветијим регионима света, јер ништа није тако релативно као лепота.
It always does, even in the bleakest regions of the world, for nothing is as relative as beauty.

Ништа није тако једноставно у овом животу.
Nothing is so simple in this life.

Ако смиреноумљу ништа не одговара тако као плач, онда му без сумње ништа није тако супротно као смех.
If nothing goes so well with humility as mourning, certainly nothing is so opposed to it as laughter.

Ништа није тако трајно као привремено.
Nothing is so permanent as a temporary tax.

Богу ништа није тако одвратно као гордост.
Nothing is so obnoxious as spiritual pride.

Ништа није тако практично као добра теорија.
There is nothing so practical as a good theory.

Али ништа није тако старо или младо као његове очи.
But nothing is so old or young man as his eyes.

Ништа није тако трајно као привремено.
There is nothing so permanent as a temporary solution.

Али и ништа није тако скривено од човека, као време њеног појављивања.
Nothing is so concealed from man as the hour of its appearance.

Ништа није тако практично као добра теорија.
Nothing is as practical as a good theory.

Ништа није тако трајно као привремено.
There's nothing as permanent as a temporary fix.

Ништа није тако лако научити, а тако тешко применити".
Nothing is so easy to denounce, nothing is so difficult to understand.”.

Ништа није тако лако научити, а тако тешко применити".
There is nothing so easy to learn as experience and nothing so hard to apply.”.

Али ништа није тако тешко као што су ваше жртве трајале хиљадама сати у вашим рукама.”.
But nothing is as harsh as what your victims endured for thousands of hours at your hands.”.

Ништа није тако патетично као твоја мала мрвица која се пробуди плакала и забринута ноћу од зачепљеног носа, са дебелим слојем балежа који је исциједио испод носа!
Nothing is so pathetic as your little crumb that wakes up crying and anxious at night from a stuffy nose, with a thick layer of snot caked under his nose!

Ништа није тако једноставан за употребу као Теам Виевер, једноставно морате да унесете име и лозинку да вас све Теам Виевер даје и повезани сте са ким о Теам Виевер инсталиран.
Nothing is as simple to use as Team Viewer, you simply have to enter the ID and password that all Team Viewer giving you and you are connected with anyone about Team Viewer installed.

Ništa nije tako užasno kao pretenciozan film.
Nothing is so terrible as a pretentious movie.

Zato što ništa nije tako atraktivno kao samouverenost.
Nothing is as attractive as self-confidence.

Ništa nije tako nežno kao stvarna snaga.
Nothing is so gentle as real strength.

Ništa nije tako lično kao boje.
Nothing is as personal as colour.

Ništa nije tako loše da ne može biti gore!
Nothing is so bad it couldn't be worse!

Ništa nije tako moćno.
Nothing is so Powerful.

Ništa nije tako praktično kao dobra teorija.
Nothing is as practical as good theory.

Ljubav nije slepa, naprotiv, ništa nije tako svesno kao prava Ljubav.
God is love, and nothing is so sensitive as love.

Ništa nije tako seksi kao samopouzdanje.
Nothing is as sexy as self-confidence.

Ništa nije tako nežno kao prava snaga.
And nothing is so gentle as true strength.