Sta znaci na Engleskom НИЈАНСИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• tinting
• tint

Примери коришћења Нијансирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Нијансирање косе: љепота не захтијева жртве!
Dyeing hair: beauty does not require the victims!

Ово је изузетно важна ствар када је у питању нијансирање.
This is extremely important when it comes to slicing.

Нијансирање Стренгтх( упоредити са стандардном узорку).
Tinting Strength(compare with standard sample).

Међутим, неки воле радити нијансирање сиве косе код куће.
However some prefer to do coloring of a gray hair in house conditions.

Омбре нијансирање обрва: правила и карактеристике технологије.
Ombre eyebrow tinting: rules and features of technology.

Неки од њих поседују не само обнављање већ и нијансирање својстава.
Some of them possess not only the restoring, but also tinting properties.

Тачно наглашавање и нијансирање фраза у овом ритуалу су веома важни.
The exact exchange and nuance… of phrase in this ritual is very important.

Неким сортама је такође дозвољено мало наранџасто нијансирање, али не и више.
Some varieties are also allowed a slightly orange tint, but no more.

Нијансирање обрва је једноставан начин да трансформишете своје лице без већих промена.
Eyebrow tinting is an easy way to transform your face without making any major changes.

Осим тога, власници плаве косе могу потпуно заборавити нијансирање обрва.
In addition, owners of blond hair can completely forget about tinting eyebrows.

Нијансирање ружичастог сочива може побољшати контраст, како би играчи на голфу боље видели лопту.
A rose lens tint can enhance contrast to help golfers see the ball better on the course.

У тропским регионима Јужној Индији за нијансирање чај жбуње су засађено у плантажама високим дрвећем.
In the tropical regions of South India for shading tea bushes are planted in plantations tall trees.

Врста боја, њихове предности и недостатке избор боја Феатурес нијансирање мат или сјај: Шта одабрати?
Kinds of colors, their advantages and disadvantages choice of colors Features tinting matt or gloss: what to choose?

Једноставнији( и поузданији) начин наглашавања образа је наношење руменила на образе, а затим нијансирање јагодицама.
A simpler(and more reliable) way to emphasize the cheeks is to apply blush on the cheeks, and then shade with the cheekbones.

Боја боје која је затамњена такође ће захтијевати нијансирање, али процес ће бити мало другачији.
Hair color that has been darkened will also require a tint back, but the process will be a bit different.

Често је цена извођења технике прилично велика, али ће уштедети на оловкама, геловима и сенкама, које се традиционално користе за нијансирање обрва.
Often the price of the method is not too long, but this will save on pencils, gels and shadows, traditionally used for tinting eyebrows.

Ово су лакше применити, јер долазе са спооли, и, поред нијансирање обрве, они их ефикасно чешља.
These are easier to apply, since they come with a spooly, and, in addition to tinting your brows, they effectively comb them.

Можете уређивати своје фотографије користећи унапред постављене филтере или напредовати помоћу алатки за уређивање фотографија као што су осветљеност, контраст, засићеност, нијансирање, замућење, к-процес и вињету.
You can edit your photos using preset filters or get advanced with photo editing tools like brightness, contrast, saturation, tint, blur, x-process and vignette.

Већина произвођача у почетку производи белу боју, а нијансирање је већ по избору купца, додавањем бојеног пигмента у базу.
Most manufacturers initially produce white paint, and tinting is already at the buyer's choice, by adding coloring pigment to the base.

Свестан савремених експеримената за нијансирање мермера( као што је Јохн Гибсон) продуцирао је Данцер са три маске( Мусее дес Беаук-Артс, Цаен), комбинујући покрет са бојом( излагао 1902).
Aware of contemporary experiments of tinting marble(such as by John Gibson) he produced Dancer with Three Masks(Musée des Beaux-Arts, Caen), combining movement with colour(exhibited in 1902).

Ако је розин почео да пуши, а на врху стингера се појавило плавичасто нијансирање, онда смо искључили лемљење, пустили се да се охлади и понови све акције, почевши од скидања.
If the rosin began to smoke heavily and a bluish tint appeared on the tip of the stinger, then we turn off the soldering iron, let it cool and repeat all the actions, starting with stripping.

Важно је напоменути да ниједна боја за трепавице и нијансирање чела није одобрена од стране ФДА-е, ау Калифорнији је незаконито да било који лиценцирани професионалац има обојену нијансу у свом власништву или у салону и да администрира нијанса на или било где близу очију.
The important thing to note here is that no dyes for lash and brow tinting have ever been approved by the FDA, and in California, it's illegal for any licensed professional to have brow or lash tint in their possession or in a salon, and to administer the tint on or anywhere near the eyes.

На тржишту постоји велики број различитих готових прозора и нијансирање филмова, чији је циљ да заштити наочаре од сунца мисија, а унутрашња топлота у просторији се одбија од стакла, и траје дуже.
On the market there are many varieties of ready-made windows and tinting films, whose mission is to protect glasses against the sun, and the internal heat in the room is reflected from the glass, and lasts longer.

Након нијансирања површина се наноси у два слоја и полира финим брусним папиром.
After tinting, the surface is primed in two layers and polished with fine sandpaper.

Губитак квалитета због неправилног нијансирања.
Loss of quality due to incorrect tinting.

Изузетно нестабилан флуоресцентни производ за бојење ће бити након неуспешног нијансирања.
Extremely unstable fluorescent coloring product will be after unsuccessful tinting.

Посебна боја крзна вам омогућава да их користите за шивење крзнених производа без нијансирања.
The special color of fur allows you to use them for sewing fur products without tinting.

Сушење је исти метод и са истим резервама као и код претходно описаног нијансирања.
Drying is the same method and with the same reservations as with the previously described tinting.

Моћи ћете да одаберете своју базну фракцију, прилагодите облик вашег тела, прилагодите изглед лица уз косу, и на крају погледате како бирате ваш основни оклоп заједно са опцијама нијансирања боја.
You will be able to choose your base faction, adjust your body's shape, adjust facial features along with hair, and finally a look at choosing your base armor along with color tinting options.

Производни процес укључује могућност нијансирања.
The production process involves the possibility of tinting.