Sta znaci na Engleskom НИЈЕДНА НИЈЕ БИЛА - prevod na Енглеском

• none were

Примери коришћења Ниједна није била на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна није била ухапшена.
None were arrested.

Од 14 изабраних кандидата на овим изборима, ниједна није била жена.
Of the 18 candidates running in the election, none were women.

Ниједна није била тако слатка.
None were that cute.

Од 14 изабраних кандидата на овим изборима, ниједна није била жена.
Of the 14 elected candidates in this election, none were women.

Ниједна није била тако слатка.
None were overly sweet.

Било је ту и других девојака, али ниједна није била као ОНА.
There were other women there as well, but none were as pretty as she.

Ниједна није била ухапшена. Скршили смо табу.
None were arrested. We broke the taboo.

Па ипак, две земље нису заратиле јер ниједна није била спремна за рат.
However, both sides reached an agreement, mostly because neither was yet prepared for war.

Ниједна није била висока колико и она, а ни Заида ни Мерилила јој нису биле но до рамена.
None were as tall as she, and neither Zaida nor Merilille stood higher than her shoulder.

Неке паравојне трупе у Риму састојале су се од једне или више кохорти, али ниједна није била део неке Легије.
Some paramilitary corps in Rome consisted of one or more cohorts, though none were part of a legion.

Постојале су мале разлике у перформансама између група, али ниједна није била довољно велика да би била статистички значајна.".
There were slight differences in performance between the groups, but none were large enough to be statistically significant.

Схватио сам да иако је било на хиљаде сајтова који говоре о технологији или путовању, ниједна није била посвећена разговору о оба.
I realized that although there were thousands of sites talking about either technology or travel, none were dedicated to talking about both.

Кавини су приказани око неколико домова који су били део једне евро-шеме, али ниједна није била сасвим тачна за пар који је желео довољно простора да њихова породица дође у посету, али је такође желео да остане у историјској арапској четврти града.
The Cavins were shown around several homes that were part of the 1-euro plan, but none were quite right for the couple who wanted enough space for their family to come visit but also wanted to remain in the town's historic Arab quarter.

Након што је компанија престала са радом 1872. године, неколико краткотрајних компанија поново је користило исто име, а нарочито Théâtre National Lyrique( 1876-1878) Алберта Визентинија али ниједна није била једнако успешна као првоформирана трупа.
After the company ended operations in 1872 several short-lived companies revived the name, most notably Albert Vizentini's Théâtre National Lyrique(1876-1878), but none were as successful as the original.

У сваком случају,( полу) ексклузивно поседовање нуклеарног оружја у раним фазама Хладног рата од стране само две суперсиле, дало им је специјалан статус изузетне глобалне одговорности, у којој је једна суперсила разумевала другу, и ниједна није била склона да изазове конфронтацију која би генерисала узајамну катастрофу.
In any case, the semi-exclusive possession of nuclear weapons during the early phases of the Cold War by only two major powers gave them the special status of uniquely shared global responsibility in which both understood the other and neither was inclined to produce a confrontation that could generate a mutual catastrophe.

Zato što nijedan nije bio ispražnjen.
Because none were empty.

Ниједан били су смештени у Сједињеним Државама. Нула.
None were located in the United States. Zero.

Од шест, ниједан били су лоцирани у САД-у.
Of the six, none were located in the US.

Od 100 miliona proizvedenih automobila u Americi gotovo nijedan nije bio elektricni.
Of the hundreds of millions of cars built in the 20th century, almost none were electric.

Nijedan nije bio zakazan.
None have been scheduled.

После Ендијеве смрти, Пру се забављала са још 5 мускараца, али ниједан није био изузетно памћен, осим Џека Шеридана и смртника шефа Бана Џесупа.
After Andy's death, Prue did date a few people, though none were extremely memorable other than Jack Sheridan or the mortal crime boss Bane Jessup.

Један број једноставних кодова за детекцију грешке били су коришћени пре Хемингових кодова, али ниједан није био ефикасан као Хемингови кодови за исти горе наведени простор.
A number of simple error-detecting codes were used before Hamming codes, but none were as effective as Hamming codes in the same overhead of space.

Један број једноставних кодова за детекцију грешке били су коришћени пре Хемингових кодова, али ниједан није био ефикасан као Хемингови кодови за исти горе наведени простор.
Codes predating Hamming[ edit] A number of simple error-detecting codes were used before Hamming codes, but none were as effective as Hamming codes in the same overhead of space.

У пензији, Ват је наставио да развија нове изуме, али ниједан није био значајан као његов рад на парној машини.
In retirement, Watt continued to develop new inventions though none were as significant as his steam engine work.

Било је неколико покушаја да се у историји поново направи акустика Епидаурус театра, и ниједан није био прилично успјешан.
There have been several attempts to recreate the acoustics of the Epidaurus Theatre throughout history, and none have been quite up to par.

ЦОД је пуштао пуно колекционих предмета током година, али ниједан није био толико страшан као ограничени издани џипови.
COD has had many collectors' items released over the years, but none have been as awesome as the limited edition Jeeps.

Сваки свеже инаугурисани председник декорише Овални кабинет по свом укусу, али ниједан није био толико радикалан као Трамп.
Every newly inaugurated president decorates the Oval Office to his own taste, but none have been quite so radical as Trump.

Od osam ljudi ubijenih danas, koliko mogu da potvrdim… nijedan, ponavljam, nijedan nije bio stražar.
Of the 8 men have been killed today, none, repeat none have been guards.

Од тога, ниједан није био теретни или извиђачки авион.[ 1] Један од најважнијих људи у техничком развоју дизајна авиона био је инжењер Миленко Митровић" Спирта", који је у периоду 1928-40. развио бројне дизајне авиона.[ 2].
Of those, none were cargo or reconnaissance aircraft.[1] One of the most important people in the technical development of the aircraft design was engineer Milenko Mitrović"Spirta", who developed numerous designs for the airplanes in the 1928-40 period.[2].