Sta znaci na Engleskom НИЈЕДНУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• any person

Примери коришћења Ниједну особу на Српском и њихови преводи на Енглески

У том смислу, нисмо бацили ниједну особу за овај пројекат.
In that vein, we did not cast a single person for this project.

Никад нису пуцали или убили ниједну особу због љутње, што је један од разлога зашто је данас" Пенсилванија Мутина од 1783" заборављена данас.
They never fired a shot or killed a single person in anger, which is one of the reasons the“Pennsylvania Mutiny of 1783” is largely forgotten today.

Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have traveled the length and breadth of India and have not seen one person who is a beggar, who is a thief.

Државе-потписнице неће регрутирати ниједну особу која још није напунила петнаест година у своје оружане снаге.
State Parties shall refrain from recruiting any person who has not attained the age of fifteen into the armed forces.

Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
He was in the films length and breadth of India and I have not seen one person who is a beggar, who is a thief.

Државе-потписнице неће регрутирати ниједну особу која још није напунила петнаест година у своје оружане снаге.
States Parties must refrain from recruiting any person who has not attained the age of 15 years into their armed forces.

Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have travelled across the length and breadth of Africa and I have not seen one person who is a beggar, who is a thief.

Раније је Нетанијаху рекао да је америчком председнику Доналду Трампу јасно ставио до знања да није спреман да евакуише" ниједну особу" из насеља на Западној обали.
Earlier, Netanyahu said he's made it clear to US President Donald Trump that he was not ready to evacuate“a single person” from the West Bank settlements.

Након што је обавештена о самосталности путника, Ер Србија неће одбити ниједну особу са инвалидитетом која путује без личног пратиоца или под претпоставком да путник може да затражи додатну помоћ од авионског особља.
Once advised that the person is self-reliant, Air Serbia will not refuse any person with disability who is not accompanied by a personal attendant, or on the assumption that the passenger may require extraordinary assistance from airline staff.

Цитиран је председник Фокс Сидни Кент који је рекао да благе вулгарности„ не могу увредити ниједну особу; и, на крају крајева, то је била права сврха Кодекса.
Fox president Sidney Kent was quoted saying the mild profanity"could not offend any person; and, after all, that was the real purpose of the Code.

Коментаришући формулацију из нацрта преговарачког оквира ЕУ да је неопходна" свеобухватна нормализације односа Београда и Приштине", Мркић каже да" ни у Бриселу сада не би било могуће наћи ниједну особу која би прецизно одговорила на питање шта то значи".
When it comes to the formulation from the EU draft negotiation framework saying that"an overall normalization of relations between Belgrade and Pristina" is necessary, Mrkic comments that"not even a single person could now be found in Brussels able to respond precisely what it means".

Народи Уралског државног универзитета, који су прикупили приче у близини Сисерта након смрти Павла Бахова, приметили су да" нису срели ниједну особу која није чула за Господарицу", али углавном су знали за њу из Бажововог говора и упућивали их:" Прочитајте неког Бажова, записивао је".
The folklorists of the Ural State University, who collected tales near Sysert after Pavel Bazhov's death, noted they"have not met a single person who did not hear about the Mistress", but they mostly knew about her from Bazhov's skazy and referred to them:"Read some Bazhov, he wrote it down".

Nijedna osoba u timu braće Wright nije imala obrazovanje sa koledža.
Not a single person on the Wright brothers' team had a college education.

Ниједна особа на планети не жели да има ожиљке.
There is not one person on the planet who wants to have pimple scars.

Практично ниједна особа оставила ко није чуо за детоксикацију.
Virtually no person left who has not heard about detox.

Али ниједна особа није желела здравственог службеника са собом током испитивања.
But not a single person wanted a health official with them when they tested.

Ниједна особа није прихватила ту понуду.
Not a single person has taken me up on that offer.

Ниједна особа није најбољи.
No person is best.

Ниједна особа умрло од немачких руку у Финов.
No person died by German hands at Finow.

Ниједна особа у вашој земљи није нетакнута.
Not a single person in your country has not been touched.

Ниједна особа.
Not a single person.

Ниједна особа нема траку?
Not a single person has tape?

Ниједна особа не ради шта год хоће, кад год хоће.
Not one person getting to do whatever they want, whenever they want.

Ниједна особа или земља не оставља нетакнута глобална интеракција или импликације.
No individual or country is left untouched by global interactions or implications.

Nijedna osoba.
Not a single person.

Ниједна особа са којом можете да поделите своја искуства;
No person with whom you could share your experiences;

Ниједна особа, чак ни краљевска породица, није била имуна на намакање.
No person, not even royalty, was immune to getting soaked.

I nijedna osoba ne bi došla da me gleda.
And not one person would come to see me.

Понављам- за време моје владавине и изборне кампање ниједна особа није убијена.
I repeat, during my tenure and election campaign, not a single person was killed.