Sta znaci na Engleskom НИЈЕСАМ - prevod na Енглеском

• not
• i am

Примери коришћења Нијесам на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад он рече: нијесам.
And when he said: I am.

Нијесам гладан ни болестан.
Not hungry or sick.

И кад он рече: нијесам.
And when he said: I am.

То… то… нијесам очекивала.
That… I was not expecting.

Нијесам стручњак за језик.
I am an expert on language.

Јер сам остарјела и нијесам за удају.
For I am too old to have a husband.

Нијесам стручњак за језик.
I am an expert in body language.

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
I think it does, but I am not a lawyer.

Џорџ, ја нијесам одговор на твоје молитве.
I'm not the answer to your prayers, George.

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
I infer so, although I am not a lawyer.

Тада ништа нијесам знао о овом светитељу.
At that time, I did not know anything about the saint.

Још сам срећнији, што нијесам једини у томе.
I'm happy, that I'm the only one there.

Он је рекао: Нијесам дошао да Ме служе, него да служим.
Jesus said; I am not here to be served, but to serve.

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
I think it would, though I'm not a lawyer.

Он је рекао: Нијесам дошао да Ме служе, него да служим.
Jesus said, I did not come to be served, but to serve.

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
I would guess it does, but I'm not a lawyer.

Нијесам звана да уђем к цару, ово је тридесет дана.
I have not been called to come in to the king these thirty days.".

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
I would think that you do, but I'm not a lawyer.

Нијесам још чуо сувисло објашњење због чега је то урађено.
I still have yet to hear an explanation as to why this was done.

Цини ми се да јесте, иако нијесам правник.
It appears to me that it does, but I am not a lawyer.

Нијесам звана да уђем к цару, ово је тридесет дана.
As for me: I have not been called to come in to the king now this thirty days.

Вратите се, кћери моје, идите; јер сам остарјела и нијесам за удају.
Turn, my daughters, and go back, for I am too old to have a husband.

Нијесам звана да уђем к цару, ово је тридесет дана.
But as for me, I have not been called to come in to the king these thirty days.

Приступите к мени, чујте ово:* од почетка нијесам говорио тајно;
Draw near to Me, hear this: Since the beginning, I have not spoken in secret.

Јер их ја нијесам послао, говори Господ, него лажно пророкују у.
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name….

Приступите к мени, чујте ово:* од почетка нијесам говорио тајно;
Draw near to me, listen to this, for from the beginning I have not spoken in secret.

А Језекија рече: видјели су све што има у мом двору: није остало ништа у ризницама мојим да им нијесам показао.
And Chizkiyahu answered, All the things that are in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

Јер вам они лажно пророкују у моје име, ја их нијесам послао, говори Господ.
For they prophesy falsely in My name: I have not sent them, says the LORD.

Али не можеш да издржиш, па му говориш:„ Нијесам спреман, не могу, врати ме тамо!“.
But you cannot endure this, and you say to Him,‘I am not ready, I can't… send me back.'.

Он је то овако описао„ Ја сам се борио у шездесет битака и нијесам научио ништа што прије тога нисам знао“.
Napoleon often said:"I have fought sixty battles and I have learned nothing which I did not know at the beginning.".