Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ВЕЋ - prevod na Енглеском

• is not already

Примери коришћења Није већ на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар он није већ ту?
Is he not already here?

Он није већ имао 5.
It didn't already have a 5.

Зар он није већ ту?
Is He not already there?

Шта могу да Ти дам, а да није већ Твоје?
What can I offer you that is not already yours?

Бронхитис није већ у првој фази.
Bronchitis is not already in the first stage.

Покрени програм/ сервис ако није већ покренут.
Start program/ service if not already running.

Шта им је потребно што није већ доступно на другим местима?
What do they need that isn't already available elsewhere?

Ова радња& покреће програм ако није већ покренут.
This action causes the application to& start if not already running.

( Исти сектор) Ако вам одговор није већ пао на ум, будите свјесни.
(Same sector) If your answer hasn't already sprung to mind, be aware.

Лепљите емајл од 1 инча од крајева магнетне жице, ако није већ урађено.
Strip the enamel off 1-inch of the ends of magnet wire leads if not already done.

Ако она није већ свесни, проверите да ли ваш лекар зна да имате ендометриозу.
If she isn't already aware, make sure your doctor knows that you have endometriosis.

Приликом групних посета, сваки 15. посетилац, осим ако није већ одобрена друга врста попуста.
In group visits, every 15th visitor, unless another type of discount is already approved.

Ако она није већ рекла да се спусти њено име, пошаљите е-маил питам да ли је у реду да то учини.
If she hasn't already said you can put down her name, send an email asking if it's okay to do so.

Ми сaкупљамо, обрађујемо и користимо личне информације- осим ако није већ забрањено статутом- само уз Ваш пристанак.
We collect, process and use personal data- if not already permitted by law- only with your consent.

Ако његов доктор није већ организовао да види дијететкиње, треба му рећи да оде и затражи састанак.
If his doctor hasn't already arranged for him to see a dietitian, you should tell him to go and ask for an appointment.

На пример, путујући аутомобилом ако је опремљен и није већ уморан и седи поред њега уместо пре њега.
For example, by making car journeys if he is equipped and not already tired and sitting next to it instead of before it.

Да бисте отказали или променили поруџбину, прво проверите статус ваше поруџбине да бисте се уверили да она није већ послата.
To cancel/change an order, first, check the status of your order to ensure that it has not already shipped.

Ако та прича није већ одустала, имала сам ограничена знања о томе да сам слатка, посебно због текстуалне поруке.
If that story didn't already give it away, I have limited knowledge on being cute, especially over text message.

Они су погодни само за бртвљење врата за туширање или стаклене зидове ако имају отвор који није већ затворен.
These are only suitable for sealing the shower door or glass walls if they have a gap that is not already closed.

И као да Пентагон није већ имате своје пуне руке, са талибанима, на растућу ИСИС побуне сада представља другу опасност.
And as if the Pentagon didn't already have its hands full with the Taliban, a growing ISIS insurgency now poses a second threat.

Трака је линеарна метода чувања информација и на тај начин намеће одлагање ради приступа делу траке који није већ против главе.
Tape is a linear method of storing information and thus imposes delays to access a portion of the tape that is not already against the heads.

За сваки сусед W од V који није већ у L, одузети један од dW и померити W на ћелију D која одговара новој вредности dW.
For each neighbor w of v not already in L, subtract one from dw and move w to the cell of D corresponding to the new value of dw.

Ако сте млађи од 16 година, ваш родитељ или старатељ ће морати да потпишу образац на линији 7 и да изнесу свој однос са вама, осим ако ваш потпис није већ поднет у НС& И.
If you are under 16, your parent or guardian will need to sign the form on line 7 and state his relation to you unless your signature is already on file with the NS&I.

За оне од нас ко није Већ смо увећали наше вештине швајања, међутим, претпостављам да би требало много, много дуже….
For those of us who haven't already leveled up our sewing skills, however, I imagine it might take much, much longer….

Изабрати чвор V из D. Додати V на почетку L и уклонити га из D. За сваки сусед W од V који није већ у L, одузети један од dW и померити W на ћелију D која одговара новој вредности dW.
Select a vertex v from D. Add v to the beginning of L and remove it from D. For each neighbor w of v not already in L, subtract one from dw and move w to the cell of D corresponding to the new value of dw.

Кад је попуњено, ако КТТС‑ менаџер није већ покренут на почетку изговарања, покреће се уз икону у системској касети. Напомена: КТТС‑ менаџер се аутоматски покреће само за послове који имају пет или више реченица.
When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more.

SSE инструкцијски скуп такође садржи не-временске инстукције за чување које ће извршити чување право у меморију без алоцирања кеша ако одредиште није већ кеширано( иначе ће се понашати као регуларно чување).
The SSE instruction sets also include non-temporal store instructions which will perform stores straight to memory without performing a cache allocate if the destination is not already cached(otherwise it will behave like a regular store.).

А кад радиш прави човек ће бити ту да слушају ако није већ дошао заједно и покварила те зидове и кад је у вашем животу све ове бриге како ћете приметити и како траје дуже да нађе некога јер сте Не могу да ту везу у начину други изгледа да једноставно не битно.
And when you do the right man will be there to listen if he has not already come along and broke down those walls and when he is in your life all these worries of how you come across and how it is taking longer to find someone because you can't make that connection in the way others seem to easily do won't matter.

А Страна уговорница овлашћује своје надлежне органе да изрекну казну возачу за повреду овог споразума примећену на њеној територији, а за коју није већ изречена казна, чак и ако је та повреда учињена на територији друге стране уговорнице или државе која није страна уговорница;
A Contracting Party shall authorize its competent authorities to impose a penalty on a driver for an infringement of this Agreement detected on its territory and for which a penalty has not already been imposed, even if that infringement has been committed in the territory of another Contracting Party or of a non-Contracting Party;

Отвара новчаник. Садржај отвореног новчаника биће приказан у новом прозору, где можете додавати, брисати или мењати уносе. Новчаник можете отворити и двокликом на његову икону. Ако новчаник није већ отворен, тражиће вам се да унесете лозинку. Погледајте испод за детаље о коришћењу прозора новчаника.
Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window.