Примери коришћења Није изгледало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није изгледало као она.
Он једноставно није изгледало мотивисани.
He just didn't seem motivated.Није изгледало као ништа.
Поврће из те радње није изгледало нарочито свеже.
И није изгледало да га заустави.
Предлаже је нашла нешто који није изгледало добро за Пенни.
Suggests she found something that didn't look good for Penny.Није изгледало као нервозан мени.
It didn't seem like nervous to me.Наравно, он је тежио 245 килограма, али на шест-метра који није изгледало тако страшно.
Sure, he weighed 245 pounds, but at 6 feet tall that didn't seem so terrible.Ништа није изгледало превише проблема.
Nothing seemed to be too much trouble.Ми се апетит за храну и мој дечко се вратио, Иизненада мој петак није изгледало тако црно.
My appetite for food and my boyfriend had returned, andsuddenly my Friday didn't seem so black.То није изгледало као мачка, више као.
Која је довела до мог путовања у ЛА,јео сам нешто спанаћ да није изгледало да сложити са мном.
Before my trip to L.A.,I ate some spinach that didn't seem to agree with me.Није изгледало као да је у то време.
Didn't seem like that at the time.Морао сам да скинем точак да би се уклопио у чизму која ме је изненадила јер то није изгледало тако велико.
I did have to take a wheel off to fit in my boot which surprised me as it didn't seem that big.Ништа није изгледало превише проблема.
Nothing seemed to be too much of a problem.У чекаоници сам тражио неке информације о овом отвореном дукту и то ми у почетку није изгледало јако озбиљно.
In the waiting room I was looking for some information about this open ductus and it did not seem very serious to me at first.Није изгледало као да било довољно Социално тамо.
It didn't look like there were enough poufs out there.Да, он је покушао да ми каже да је бицикл повреда, али то није изгледало као један, а он је био искључен све од момачко вече.
Yeah, he tried to tell me it was a bike injury, but it didn't look like one, and he's been off ever since the bachelor party.Али, то није изгледало да је црвена застава за једно од нас.
But, it didn't seem to be a red flag for either of us.Затим, у новембру прошле године,рутинска МР ухватио лимфни чвор на десној страни који није изгледало како треба, и наравно, опет је рак.
Then, in November of last year,a routine MRI caught a lymph node on my right side that didn't look right, and sure enough, it was cancer again.Није изгледало као да ради нешто али јесте. .
It didn't look like Све се десило након што се појавио плави екран са преузимањем ажурирања икада сам поново подесио телефон, није изгледало да поправља проблем.
Није изгледало као шест низова, кад сам први пут видео стан.
It didn't seem like six flights when I first saw the apartment.А када је Шерер искључио њихове BLA неуроне бола, мишеви су идаље осећали благи додир, али није изгледало да га доживљавају као непријатан.
When Scherrer turned off their BLA pain neurons,the mice still experienced the light touch, but didn't seem to experience it as unpleasant.Није изгледало као да бих то икада имала, и то сам учинио тужним.
It didn't seem like I would ever have that, and Езотерични ритуал овог религиозног реда- једног од многих које сам срео у разним муслиманским земљама- није изгледало да се уклапа у слику ислама која се полако обликовала у мом духу.
The esoteric rites of this religious order- one of the many I had encountered in various Muslim countries- did not seem to fit into the picture of Islam that was slowly forming in my mind.Није изгледало добро, али си је идиот поставио као питање части да ми породи сина.
It didn't look good, but the idiot made Боље је, ако је позадина ће бити светло, али избегавајте да се фотографише против светлости- на позадини прозора илиотварања врата у више осветљен простор, да лице није изгледало превише сива.
Better if the background is bright, but avoid to take pictures against the light,against the background of a window or doorway to a lighted room that the person didn't look too gray.Већина њих није изгледало да прихвати да је моја одлука је стварно добро промишљена.
Most of them didn't seem to accept that my decision was really well thought out.Ако је био хром или не пријатељски или шта год, вероватно бих провео више времена варења физичке атрибуте, процењују дали је вредело да се поново са неким ко није изгледало све то интересантно.
If she was lame or not friendly or whatever, I probably would have spent more time digesting physical attributes,weighing whether it was worth it to go out again with someone who didn't seem all that interesting.
