Sta znaci na Engleskom НИЈЕ МОЈ ПОСАО - prevod na Енглеском

• is not my job
• is not my business
• is none of my business

Примери коришћења Није мој посао на Српском и њихови преводи на Енглески

То није мој посао.
It's not my job.

Господине, није мој посао да.
Sir, it's not my job to.

То није мој посао.
That's not my job.

Прескот није мој посао.
Prescott is none of my business.

То није мој посао.
That is not my job.

Уосталом то и није мој посао.
For the rest it is not my job.

То није мој посао.
It's not my business.

Нико није рекао« то није мој посао».
Nobody saying“It's not my job.”.

То није мој посао.
That's not my business.

Нико није рекао« то није мој посао».
No one says this isn't my job.”.

Није мој посао да убедим људе.
It's not my job to convince people.

Нико није рекао« то није мој посао».
No one said,“That's not my job.”.

Није мој посао да убедим људе.
It's not my job to convince the person.

Нико није рекао« то није мој посао».
Nobody says,“That's not my job.”.

Није мој посао да убедим људе.
But it is not my job to convince people.

Па, шта је решење? То није мој посао.
So what's the solution? It's not my job.

Није мој посао да их чувам од падања.
It's not my job to keep you from falling.

Не знам, питате ме нешто што није мој посао.
You're asking me about something that's not my job.

Није мој посао да их чувам од падања.
It is not my job to keep them from falling.

Давање интервјуа новинарима није мој посао.
Getting close and personal with reporters isn't my job.

Није мој посао да усрећујем своју децу.
It is not my job to make my kids happy.

Не знам, питате ме нешто што није мој посао.
I know I am asking a question that is none of my business.

Није мој посао да усрећујем своју децу.
It's not my job to make my children happy.

Ако се заглаве, није мој посао да их одмах спашавам.
If they get stuck, it is not my job to save them immediately.

Знате, то није мој посао, или било ко други је да одржите своја обећања.
You know, it's not my job or anyone else's to keep your promises.

Ако се заглаве, није мој посао да их одмах спашавам.
If they get stuck, it is not my job or anyone else's to save them immediately.

Покушавам да будем искрен и да одговорим на питање, али не мислим о томе шта они морају да ураде, то није мој посао.
I tried to be honest and answer the question but I don't think about what they have to do, it's not my business.

И биће лепо отворити новине, погледати насловну страну и знати да нисте одговорни за сваки наслов… То је некако, то није мој посао.”.
And it will be nice to open up the paper, look at the front page, and know that you're not responsible for every headline… It's sort of like, It's not my job.”.

To više nije moj posao.
It's not my job anymore.

To nije moj posao, Džone.
That's not my job, John.