Sta znaci na Engleskom НИЈЕ НИ ЧУДО - prevod na Енглеском

• it's no wonder
• it's not surprising
• it is hardly surprising
• it is no wonder
• no wonder it is
• it is not surprising
• it was no wonder

Примери коришћења Није ни чудо на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ни чудо што су….
It is no wonder that they….

Онда није ни чудо што Св.
It's no wonder that st.

Ја приметих:'' Није ни чудо.
I said,“Look, it's no wonder.

Није ни чудо он је луд.
It's no wonder he's mad.

Ја приметих:'' Није ни чудо.
I thought,‘man it's no wonder.

Није ни чудо што је Мишел Џ.
It's no wonder that J.J.

Имајући у виду све наведено, није ни чудо да је Турска осећала и знала да јој је Кисинџер дао, и одрешене руке да нападне и време да све то обави.
Given all the above, it is hardly surprising that Turkey felt, and knew, that Kissinger had given them a blank cheque to invade, and the time to complete it..

Није ни чудо што смо уплашени.
It's no wonder we are afraid.

Узимајући у обзир широку употребу мобилних телефона међу онлајн коцкара, није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.
Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.

Није ни чудо што не разумеш.
It's no wonder that you can't understand.”.

Када та ограничења у неком облику попусте, а пошто су околности под којим се то догађа обично деградирајуће и јадне, није ни чудо да се тада појављују најотрцаније и најзлобније људске особине и побуде.
In some form or other the fetters are broken, and as the circumstances which bring this about are usually low and degrading, it is hardly surprising that they bring into play the shabbiest and meanest human traits and motives.

Није ни чудо што се назива" нова црна".
No wonder it is called“black gold”.

Зато није ни чудо што добисмо овакву тврдњу.
It is no wonder that we receive messages such as this.

Није ни чудо што сам заборавио.
It is no wonder it forgot.

А није ни чудо што су љутити.
It is no wonder they are angry.

Није ни чудо што су толико коштали.
It's no wonder they cost so much.

Није ни чудо што се назива и" зхивуцхку".
No wonder it is also called"tenacious".

Није ни чудо што се зове женска трава.
No wonder it is called the women's castle.

Није ни чудо што сам заборавио.
It was no wonder that he had forgotten.

Није ни чудо што су људи волели пепео.
It's no wonder that kids love sand.

Није ни чудо што је завршио на крсту.
It's not surprising he ended on the Cross.

Није ни чудо што се већ дуго звао" дрво живота".
No wonder it is referred as“ Tree of life”.

Није ни чудо да је народ скептичан.
It's not surprising that people are skeptical.

Није ни чудо што су филм забранили….
It is no wonder the movie was banned.

Није ни чудо што смо ту где смо данас.
It's no wonder we are where we are today.

Није ни чудо што привлачи толику пажњу.
It was no wonder that it attracted so much attention.

Није ни чудо што кажу да су очи огледало душе.
No wonder it is said the eyes mirror the heart.

Није ни чудо што је све било савршено.
It's no wonder that everything went perfectly.

Није ни чудо што је вештица била бесна.
It was no wonder the young lady had gotten angry.

Није ни чудо што смо их назвали за најбољег пријатеља!
It's no wonder we consider them our best friend!