Примери коришћења Није паметно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није паметно.
I don't think it's a good idea.Започињање рата није паметно.
Није паметно користити своје име.
Not wise to use your own name.Забавно, можда, али није паметно.
Fun, perhaps, but not smart.Није паметно узимати мртвавчева кола.
It's not smart taking a dead man's car.Па, мислим да то баш и није паметно.
I, uh… I don't think that's a good idea.Није паметно да га остављамо напољу.
Да господине. Није паметно ићи около са изгледом механичара!
It's not smart to walk around looking like mechanics!Није паметно лутати далеко од куће.
It's not smart to go wandering so far from home.Ако желите да дојите, није паметно одмах да дајте вашој беби.
If you want to breastfeed, it is not wise to give your baby a teat immediately.Али није паметно дуго чекати на преглед ока.
У малој просторији није паметно инсталирати крупне структуре дуж зидова.
In a small room it is unwise to install bulky structures along the walls.Али није паметно генерализовати преко одређене границе.
But it is unwise to generalize this beyond certain limits.Вероватно сви знају да није паметно оставити своју бебу незаштићеном на сунцу.
Probably everyone knows that it is not wise to leave your baby unprotected in the sun.Није паметно да чувамо два Камена вечности близу један другом.
It is not wise to keep two Infinity Stones so close together.Поред тога, није паметно масирати вашу бебу када се он само хране.
In addition, it is not wise to massage your baby when he or she Није паметно примијенити метод директно на вашу новорођену бебу.
It is not wise to apply the method directly to your newborn baby.Имам Самсунг ТВ, то није паметно, али има кабловску мрежу, повезан са Роутер….
I have a Samsung TV, it's not smart, but has cable network, connected to the router asus….Нл није паметно ставити своју бебу на предубежну столицу или другу столицу предуго.
Nl it is not wise to put your baby in a bouncing chair or other chair for too long.Након рођења вашег малог чуда, није паметно одмах да започнете са седиштима.
After the birth of your little miracle, it is not wise to get started with sit-ups right away.Ако то није паметно буџета, ми не знамо шта је! .
If that's not smart budgeting, we don't know what Због кратких ноћи ваше тело већ пати, није паметно поново да се гладујете.
Because of the short nights your body Јер није паметно узимајући храну за одржавање тела и сметати му у вршењу заповести.
For it is not wise to take food which Кашаљ у беби може да траје 3 до 4 месеца, али није паметно пустити да то прође.
The whooping cough in a baby can take 3 to 4 months, but it is not wise to let Након првог тромесечја није паметно обављати контактне спортове или вежбе где постоји висок ризик од пада.
After the first trimester it is not wise to perform contact sports or exercise where there Вероватно нећете имати укупан дим, али није паметно ићи иако седници у првој недељи након порођаја.
Probably you will Али сада нема много нуклеарне електране остају људи схвате да није паметно да уништавају околину.
But now there are Није паметно ходати около са гестационим дијабетесом јер може имати опасне посљедице за себе и вашу бебу.
It is not wise to walk around with gestational diabetes because Постоји јасно дефинисана старосна група када је паметно или није паметно узимати додатно осигурање пилуле.
There is clearly defined per age group when it is За акутне болове, није паметно радити одређене вјежбе уназад колико и покушавајући да одржите своју нормалну рутину вежбања", каже Деио.
For acute pain, it is not wise to 
