Sta znaci na Srpskom IT IS UNWISE - prevod na Српском

• nije mudro
• није паметно
• glupo je
• није мудро

Примери коришћења It is unwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is unwise to resist.
Није мудро да се опирете.

Ignoring it is unwise.
Ignorisati to nije pametno.

It is unwise to threaten me.
Nije mudro pretiti mi.

Or at least it is unwise.
То је барем неразумно.

It is unwise to generalize.
Mislim da je glupo generalizovati.

That is as kind as it is unwise.
To je lepo ali i glupo.

It is unwise to deny this fact.
Glupo je negirati ovu činjenicu.

Since hypertension for a pregnant woman is an extremely dangerous phenomenon, it is unwise to refuse the proposed hospitalization.
Пошто је хипертензија трудне жене изузетно опасна појава, није мудро одбити предложену хоспитализацију.

It is unwise to jump to conclusions.
Glupo je skakati do nekog zaključka.

But there is no pleasure either in the quality of expression(it is unwise to encourage comparison with Shakespeare), or in watching scenes of rape, torture, and execution.
Ali nema zadovoljstva ni u izvrsnosti izražavanja( nije mudro podsticati poređenje sa Šekspirom), ni u posmatranju prizora silovanja, mučenja i pogubljenja.

It is unwise to do it manually.
Препоручљиво је то урадити ручно.

From the picturesque route of one of the railways”checked for cancellation” the reporters of National Review bring a full suitcase of proof that it is unwise to hurry with the implementation of such recommendations.
Са живописне трасе једне од пруга„ штиклираних за укидање” репортери„ Националне ревије” доносе пун кофер доказа да није мудро журити у остваривању таквих препорука.

It is unwise to seek for hidden motives.
Uzalud je tražiti skrivene razloge.

In a small room it is unwise to install bulky structures along the walls.
У малој просторији није паметно инсталирати крупне структуре дуж зидова.

It is unwise, my lord, to upset me thus.
Lorde, nije mudro ovako me uzrujavati.

Belgrade analyst Dejan Vuk Stankovic also thinks that it is unwise for Kosovo Serbs to confront the Albanians, KFOR and Belgrade."This is a situation which is dangerous for the very existential interests of Kosovo Serbs.
I beogradski analitičar Dejan Vuk Stanković smatra da nije mudro za kosovske Srbe da se konfrontiraju sa Albancima, KFOR-om i Beogradom.„ Ovo je situacija koja je opasna po same egzistencijalne interese kosovskih Srba.

It is unwise to imagine the death of kings.
Nije mudro zamišljati kraljevu smrt.

History demonstrates that it is unwise to underestimate the extent to which the United States will go to maintain its self appointed role is the world's dominant hegemon see Michael Pembroke's Korea(2018).
Историја међутим показује да није паметно потцењивати колико далеко ће САД ићи да би задржале своју улогу самопроглашеног светски доминантног хегемона видети Мајкл Пемброк- Кореја( Michael Pembroke- Кореа) из 2018-те.

It is unwise to underestimate the adversary.
Glupo je podcenjivati neprijatelja.

He says women today may consciously realize that it is unwise to date a serial killer, but they are nevertheless attracted to them; he stated,"as a therapist I've encountered many women who bemoaned their vulnerability toward dominant men who, consciously, they recognized were all wrong for them".[1] As evidence of women's fantasy preference for dominant men, he refers to the book A Billion Wicked Thoughts: What the World's Largest Experiment Reveals about Human Desire by Ogi Ogas and Sai Gaddam.
Он тврди да жене данас свесно схватају да није паметно забављати се са серијским убицом, али их они ипак привлаче; изјавио је,„ као терапеут срео сам многе жене које су жалили због своје рањивости према доминантним мушкарцима за које су свјесно препознали да су сви погрешни за њих”.[ 1] Као доказ склоности женске маште према доминантним мушкарцима, он се позива на књигу Милијарда злих мисли: шта највећи експеримент на свету открива о људској жељи Огија Огаса и Саија Гадама.

It is unwise to shatter the mirror.
Beskorisno je pokušavati da razbijemo ogledalo.

It is unwise to conceal matters from Poirot.
Ne bi bilo mudro da skrivate stvari od Poaroa.

It is unwise to ignore the psychological factor.
Није неопходно искључити психолошки фактор.

But it is unwise to wait that long for an eye exam.
Али није паметно дуго чекати на преглед ока.

But it is unwise to generalize this beyond certain limits.
Али није паметно генерализовати преко одређене границе.

It is unwise to be too sure one's own wisdom.
Nije mudro biti previše diguran u sopstvenu mudrost.

It is unwise to be too sure of your own wisdom.
Nije mudro biti previše siguran u sopstvenu mudrost.

It is unwise to trivialize that which one simply does not understand.
Nije mudro trivijalno objašnjavati ono što neko ne razume.

And it is unwise and stupid to let others believe you are greater or smaller than you truly are..
Glupo je i nije mudro narodu, da pusti druge da ih smatraju velikim ili manjim nego što zapravo jesu..

It is unwise to expand the monetary and military obligations of the United States given the burden of our $20 trillion debt,” he said.
Nije mudro širiti monetarne i vojne obaveze SAD imajući u vidu teret duga od 20. 000 milijardi dolara“, poručio je Pol.