Sta znaci na Engleskom NIJE MUDRO - prevod na Енглеском

• it is not wise
• it is unwise
• it's not wise

Примери коришћења Nije mudro на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije mudro.
It's not wise.

Maggie, znaš da ovo nije mudro.
Maggie, you know that this is unwise.

To nije mudro.
That is unwise.

Oslanjati se na savete za sve nije mudro.
Relying on any one method is not wise.

To nije mudro.
That's not wise.

Nije mudro pretiti mi.
It is unwise to threaten me.

Ovo nije mudro.
It is not wise.

Nije mudro da se mešamo u to.
It is not wise to interfere with.

Tvajts, nije mudro srditi ga.
Mr Thwaites, it's unwise to rile him.

Nije mudro traiti ga, devojko.".
It isn't wise to go looking, girl.”.

Jer nije mudro da to pitaš“ Prop.
For it is not wise to ask that.

Nije mudro prikradati se ljudima.
It isn't wise to sneak up on people.

Jer nije mudro da to pitaš“ Prop.
Since it is not wise of you to ask this.

Nije mudro zamišljati kraljevu smrt.
It is unwise to imagine the death of kings.

Jer nije mudro da to pitaš“ Prop.
For it is not wise to ask such questions.

Nije mudro da se popušta slugama.
It is not wise to be lax with servants.

Lorde, nije mudro ovako me uzrujavati.
It is unwise, my lord, to upset me thus.

A nije mudro ako ostanete ovde.
It's not wise if you remain here.

Smrtnicima nije mudro da duboko gledaju u te vatre, prijatelju moj.
It is not wise for mortals to look too deeply at those fires, my friend.

Nije mudro praviti neprijatelja od Grubera.
It is not wise to make an enemy of Gruber.

Nije mudro izazivati kraljevoga brata.
It's not very wise upsetting the King's brother.

Nije mudro sada joj dati sedativ, kapetane.
A sedative is not wise at this time, captain.

Nije mudro ulaziti u to bedno mesto.
It's not wise to venture into such a place of squalor.

Nije mudro biti tako nerazborit, dijete.
It's not wise to be so impudent, child.

Nije mudro izgovarati takve stvari glasno, Londo.
It is not wise… to say such things aloud, Londo.

Nije mudro od vas da mi se pokušate prišuljati, agente Gibbs.
It's not wise to sneak up on me, Agent Gibbs.

Nije mudro pozdravljati tako ni iza zatvorenih vrata.
It's not wise to make that gesture even behind closed doors.

Nije mudro biti previše siguran u sopstvenu mudrost.
It's not very wise to be confident in your own wisdom.

Nije mudro biti previše diguran u sopstvenu mudrost.
It is unwise to be too sure one's own wisdom.

Nije mudro biti previše siguran u sopstvenu mudrost.
It is unwise to be too sure of your own wisdom.