Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПРЕПОЗНАО - prevod na Енглеском

• did not recognize
• did not recognise
• didn't recognize
• hadn't recognized
• did not acknowledge

Примери коришћења Није препознао на Српском и њихови преводи на Енглески

Коју није препознао.
Who he didn't recognize.

Није препознао своје лице.
Did not recognize her face.

Брата није препознао.
Didn't recognise his brother.

Нико вештицу није препознао.
No witch didn't recognize.

И она није препознао?
And she didn't recognise you?

Он није препознао своју кривицу.
He did not recognize his guilt.

Брата није препознао.
The brother did not acknowledge.

Он није препознао своју кривицу.
He did not acknowledge his guilt.

Мој отац га није препознао.
My father didn't recognize him at all.

Пас није препознао свог господара до мириса.
The dog did not recognize his master until the smell.

Његов рођени отац га није препознао….
His own parents didn't recognize him.….

Можда га није препознао испод фантомке?!
Maybe he didn't recognize him from the underwater encounter!

Нисам могао да верујем да ме није препознао!
I couldn't believe that someone hadn't recognized me!

Скоро није препознао сте са храном у устима.
Almost didn't recognize you with food in your mouth.

Погрешно јер је давање простора након слмгр и није препознао команду. Сада сам КСНУМКС дана!
Wrong because did not give space after slmgr and did not recognize the command. Now I 30 days!

Унеле није препознао Атхерос КСНУМКС ЕГ, и каже да убаци или инсталирати… А поздравну пт.
Some did not recognize Atheros 5007 EG, and say to them….

Село је садржавало куће које никада раније није видио, зграде које није препознао, и чудна имена на знаковима који су му се чинили страним.
The village contained homes he had never seen before, buildings he didn't recognize, and strange names on signs that seemed foreign to him.

Тамо га није препознао, па му је отац из милосрђа дозволио да живи у једној изби у њиховом дворишту.
His father did not recognise him, but from charity allowed him to live in his courtyard in a little shack.

Његов брзи темперамент га је ухватио у небројене мачеве, а када се прибегавао војсци, ставио га је под команду његовог брата, који га није препознао.
His quick temper got him into countless swordfights, and when he resorted to joining the army, he was put under the command of his brother, who didn't recognize him.

У почетку она није препознао ову чињеницу и само је позвала полицију која је утврдила да је то чин вандализма.
Initially, she did not recognize this fact and just called the police who determined it was an act of vandalism.

Негативан резултат теста значи да људско тело није упознато са Мицобацтериум туберцулосис, то јест, имуни систем" није препознао" стране протеине који се уносе под кожу, и, сходно томе, није болестан од туберкулозе и није асимптоматски носилац микобактерија.
A negative test result means that the human body is not familiar with Mycobacterium tuberculosis, that is, the immune system"did not recognize" foreign proteins introduced under the skin, and, accordingly, it is not sick with tuberculosis and is not an asymptomatic carrier of mycobacteria.

Ако рачунар није препознао овај проблем и предузме акцију опоравка, сумњам да би Аполо 11 био успешног слетања на Месец.
If the computer hadn't recognized this problem and taken recovery action, I doubt if Apollo 11 would have been the successful Moon landing it was.

За инспирацију, редитељ, кога млади илустратор у почетку није препознао, дао је Ди Сцензи приватну представу свог ремек-дела, Дрво дрвених кломпи, у њујоршком позоришту који је био затворен за јавност једно поподне.
For inspiration, the director, whom the young artist did not recognize at first, gave Di Scenza a private showing of his masterpiece, The Tree of the Wooden Clogs, in a New York theater he had closed to the public for an afternoon.

Године 1968. због тешке ерозије острва и, као резултат тога, смањења заједнице на неколико чланова, били су присиљени да напусте своје острво због исламског прописа који није препознао заједнице са мање од 40 одраслих мушкараца, што је био минимум који је потребан за редовно извођење молитви у петак.
In 1968, due to heavy erosion of the island and as a result, reduction of the community to a few members, they were forced to abandon their island under an Islamic regulation that did not recognise communities with less than 40 adult males, which was the minimum required for the regular performance of Friday prayers.

Такође да, за разлику од Маркса, који је капитализам препознао као супериорнији од феудализма у пружању производа( роба и услуга) за масовну потрошњу, Веблен није препознао ту разлику, јер је капитализам био економски варваризам, и да су производи и услуге произведени за упадљиву потрошњу у основи безвредни.
That, unlike Marx, who recognised capitalism as superior to feudalism in providing products(goods and services) for mass consumption, Veblen did not recognise that distinction, because capitalism was economic barbarism, and that goods and services produced for conspicuous consumption are fundamentally worthless.

Хорлик је препознао ваш ауто. Није то хтео да каже пред вама.
Monsieur Horlick recognised your car, but did not want to say so in front of you.

Конгрес је препознао његово пролазак на под.
Congress recognized his passing on the floor.

Амерички град је препознао Бигфоотањихове службене животиње( 05/ 05/ 2019).
American city recognized the Bigfoottheir official animals.

Ипак, Один је препознао телефон, горњи леви порт је присутан у плавој кутији.
Yet Odin recognized the phone, upper left port is present in the blue box.

Краљ је службено препознао свој род, а присилио је д' Еона на војну службу.
The king officially recognized her gender, and forced d'Eon out of military service.