Sta znaci na Engleskom ПРЕПОЗНАО - prevod na Енглеском

• recognized
• recognised
• identified
• know
• recognize
• recognizing
• recognise
• acknowledged

Примери коришћења Препознао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам-сам те препознао.
I-I recognized you.

Препознао бих га.
I would've recognized him.

Тешко би га препознао.
You'd hardly recognize it.

Препознао би моје име.
He'd recognise my name.

Марс би препознао Овена.
Mars would recognize Owen.

Препознао бих га било где.
I'd know it anywhere.

У граду који ме препознао.
The town that I recognised.

Није препознао своје лице.
Not even recognize his face.

Никада се не бих препознао.
I'd never have recognized myself.

Није препознао своје лице.
Might not recognize your face.

Препознао бих га међу милион других.
Heart would know him amongst a million.

Не бих вас препознао, господине.
I wouldn't know you, sir.

Препознао бих његов ручни рад било када!
I'd recognize his handiwork anywhere!

Нико није препознао његов генијални ум.
No one recognized his genius.

Али сада је Бундаш препознао црнога човјека.
Gordo recognised the black pudding.

Локал је препознао да постоји проблем.
The drunk has acknowledged there is a problem.

Мислим да не бих препознао Мари Терезу.
I don't even think I'd recognize Mary Teresa.

Локал је препознао да постоји проблем.
The military has recognized there is a problem.

Жао ми је друже, али ниси препознао сарказам.
Matt- sorry for not recognizing the sarcasm.

Тешко би препознао Јерусалим.
You would hardly recognize your Jerusalem now.

Но, важно је да је то издавач препознао.
It's wonderful that a publisher has recognised this.

Требао сам препознао глупу фризуру.
I should have recognized the stupid hairstyle.

Мора да ме је један од њих препознао у казину.
One of them must have recognized me in the casino.

Из неког разлога, овај скенер није ме препознао.
For some reason, this scanner is not recognizing me.

Плс зна да сам препознао продуценте филма.
Pls know I have let producers of the film know.

Он препознао глас госпође Цлоудер, свог ближњег.
He recognized the voice of Mrs Clouder, his neighbour.

Хоћу да га изненадим и… Одмах би препознао то име.
I want to surprise him, and he'd recognize that name right away.

Ти не би препознао таленат и да те гледа право у лице.
You wouldn't know talent if it looked you in the face.

Мажуранић би је без много труда препознао.
The medieval viewer, however, would have recognized them without difficulty.

Калвин не би препознао пар сиса чак и да га опасају у шуми.
Calvin wouldn't know a pair of tits if it raped him in the woods.