Примери коришћења Препознао је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Препознао је свог оца.
Препознатљив логотип препознао је свијет.
И препознао је Адрупа?
Он ме је тада чуо, препознао је мој глас.
Without seeing me, he recognized my voice.Препознао је свог оца.
Он ме је тада чуо, препознао је мој глас.
Препознао је моју вредност.
And he recognized my value.Нови британски" амбар" јагуар кс-еф спортбреак препознао је.
New british"barn" jaguar x-ef sportbreak recognized as the.Препознао је Хорпахов глас.
He knew the shepherd's voice.Међутим, овај знак конгениталног сифилиса препознао је и Д.
Препознао је Хорпахов глас.
He recognized Shambler's voice.Најбољи облик за лечење гинеколошких болести препознао је свеће.
The best form for the treatment of gynecological diseases recognized candles.Препознао је Хорпахов глас.
He recognized the Brockmire voice.У 2013. години Гуиннессов светски рекорд препознао је Окаву као најстарију особу на свету.
The Guinness World Records recognized Osaka as the world's oldest person in 2013.Препознао је Хорпахов глас.
He recognized the voice of Shakopee.Након што је упознао Мухамеда, препознао је знакове које му је монах описао.
After meeting Muhammad, he recognized the signs that the monk had described to him.Препознао је таленте и оснажио их.
He recognized his talents and harnessed them.Један од агената ФБИ-а,Мицхаел Вагуеспацк, препознао је глас, али га није могао поставити.
One of the FBI agents,Michael Waguespack, recognized the voice, but couldn't place it.Препознао је глас своје бивше газдарице и то означио рзањем.
He recognized his former owner's voice, as well as her scent.Састанак партијског руководства у Варшави 20. децембра препознао је опасност коју је побуна радничке класе представљала њиховом систему.
The party leadership meeting in Warsaw on 20 December recognized the danger that the working class revolt presented to their system.Препознао је један део као дужинску идентификацију морнара.
He recognized one section as lineal identification for sailors in the Navy.Венгер који је радио као тренер у Француској и Јапану, препознао је Бергкампов таленат и желео је да га користи као предводника нападачке игре свог тима.
Wenger, who had moderate success coaching in France and Japan, recognised Bergkamp's talent and wanted to use him as a fulcrum of the team's forward play.Препознао је важност нафте као основне сировине у петрохемијској индустрији.
He recognized the importance of petroleum as a feedstock for petrochemicals.Током састанка, старешина Кристоферсон препознао је и похвалио напоре Европске уније у тражењу доприноса и ангажовању цркава у формулисању политике ЕУ.
During the meeting, Elder Christofferson recognized and praised the efforts of the European Union to seek the contribution and engagement of churches in the formulation of EU policy.Препознао је да је прикључен, дајући ми могућност да пренесем датотеке.
Извештај ДНИ-а за 2017. годину препознао је Битцоин као крипто валуту која је одговорна за највећи број дневних трансакција међу свим другим типовима крипто валута.
The DNI's 2017 report recognized Bitcoin as the cryptocurrency that was responsible for the highest number of daily transactions among all other types of cryptocurrencies.Препознао је своју моћ да успостави везе између обећавајућих младих и конзервативних ментора.
Recognized its power to forge bonds between promising youths and conservative mentors.Џек Гарман, инжињер за рачунарску технику у НАСА-иној контроли мисије, препознао је грешке које су астронаути видели на приоритетном екрану и викну:" Идите, идите!".
Jack Garman, a NASA computer engineer in mission control, recognized the meaning of the errors that were presented to the astronauts by the priority displays and shouted,"Go, go!".Од 1. јануара 2017. године,Јад Вашем у Израелу препознао је 641 Белоруса као праведна међу народима.[ 1] Све награде додељене су након распада Совјетског Савеза.
As of 1 January 2017,the Yad Vashem in Israel recognized 641 Byelorussians as Righteous Among the Nations.[19] All of the awards were granted after the dissolution of the Soviet Union.Оснивачица установе, Елизабетх, препознао је да је модној индустрији потребно едуковане и добро обучене особе да одржавају високе стандарде модне индустрије, како на локалном тако и на међународном нивоу.
The institution's founder, Elizabeth Galloway, recognised that the fashion industry needed educated and well-trained individuals to maintain the high standards of the fashion industry, both locally and internationally.
