Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПРОМЕНИЛО - prevod na Енглеском

• has changed
• didn't change
• had changed
• did not change

Примери коришћења Није променило на Српском и њихови преводи на Енглески

Али није променило нимик.
But not changed nimik.

Цена понуда није променило.
The offer price has not changed.

То није променило моје мишљење о њима.
It didn't change my opinion on them.

Моје срце није променило у мени;
My heart has changed within me;

То није променило моје мишљење о њима.
But it didn't change my mind about them.

Од несреће, његов фокус није променило.
Since the accident, his focus has changed.

Наравно моје тело није променило и неки делови хемијски применити на потпуно.
Sure my body has changed and some parts chemically applied to a completely.

Иако се понашање, као ништа, није променило.
Yet everyone acts like nothing has changed.

Од тада се" попуњавање" Аппле ТВ-а није променило на боље све до данас.
Since then, the"filling» Apple TV has not changed for the better today.

Да будем искрен, чак и подношење банкрота нас није променило.
To be honest, even filing bankruptcy did not change us.

Иако то није променило његову приврженост традицији, ова различитост је подсткла машту младог Ниме.
Although it did not change his attachment to tradition, the difference set fire to young Nima's imagination.

На први поглед може изгледати да се уопште ништа није променило.
At first glance, it may seem that nothing has changed.

То није променило ресторанску сцену у СГВ-у, пер се, али то је створило националну захвалност за то.".
It didn't change the restaurant scene in the SGV, per se, but it did create a national appreciation for it.”.

На први поглед може изгледати да се уопште ништа није променило.
At first glance, it might even seem as if nothing has changed at all.

Касније се извинио представнику казина, али то није променило чињеницу да му је одбијен добитак.
Later on, he did apologize to the casino's representative but that didn't change the fact that he was denied of the winnings.

Трагичнија је чињеница да се за толико много година ништа није променило.
It was such a sad realisation that in so many years nothing had changed.

Гледам више флеш стоцк фирмваре, али ништа није променило. Шта да радим?
I look more flash stock firmware, but nothing has changed. What should I do?

Могао је и да остане, да је избијање Другог светског рата све није променило.
He might have stayed one, too, had the outbreak of World War II not changed everything.

Брутално убиство новинара Џамала Кашогија није променило тај однос, који је Трамп отворено бранио искључиво на финансијској основи.
The brutal murder of journalist Jamal Khashoggi has not changed this relationship, which Trump openly defended on a purely financial basis.

Цео мој свет, све моје визије будућности, није променило у трену.
My entire world, all my visions of the future, had changed in an instant.

На неки начин, много тога се променило, али и на друге начине ништа није променило.".
In some ways, a lot has changed, but in other ways nothing has changed at all.”.

Он је рекао да га искуство са поништавањем избора није променило и да је његов бес усмерен само ка онима који су одговорни за ту одлуку.
He said the experience of the annulment had not changed him and his anger was only focused on those responsible for the decision.

Та промена је била три пута јача од промена алфа таласа које су регистроване у ситуацији када магнетно поље није променило правац.
That change was about three times as strong as changes seen in natural alpha wave when the magnetic field had not changed directions.

Председник Европског савета Доналд Туск изјавио је данас да то што је каталонски парламент прогласио независност катаонске републике ништа није променило и поручио да ће Европска унија сарађивати само са централном владом у Мадриду.
Donald Tusk, president of the European Council, said the Catalan parliament's declaration of independence had changed nothing, adding that the EU will only deal with the central government in Madrid.

Сваке мене, Граце је са жаљењем гледала како бивши робови стоје на мистериозним бројевима и ознакама испод газдаричиног прозора, као да се ништа у Мандерлеју није променило.
Every noontide Grace witnessed with pity how the former slaves were arrayed on the parade ground with its mysterious numbers and marks beneath Mam's balcony as if nothing at Manderlay had changed.

Или још увек волите стару гимнастичку салу као што је Доуг' с Гим, где опрема има само шипке, тегљаче и утеге, и где се, изгледа, ништа није променило од настанка првих теретана.
Or you still prefer the old hall like Doug's Gym, where there are only barbells, dumbbells and weights from the equipment, and where, it seems, nothing has changed since the first gyms appeared.

Од тада, ништа није променило, а после немачке верзије телесхопа КВЦ наставила да емитује после продужетка уговора између броадкастером и Астра сателитског оператера у ваздуху је било верзија канала КВЦ у 4К резолуцији.
Since then, nothing has changed, and after the German version teleshopa QVC continued to broadcast after the prolongation of the contract between broadkasterom and Astra satellite operator in the air there was a version of the channel QVC in 4K resolution.

Регрутовани кметови су драматично повећали број руске војске током рата са Наполеоном.[ 1] Уз већу војску Русија је остварила победу у Наполеоновим ратовима и руско-персијским ратовима; ово није променило диспаритет између Русије и Западне Европе, које су доживеле пољопривредну и индустријску револуцију.
The conscripted serfs dramatically increased the size of the Russian military during the war with Napoleon.[19] With a larger military Russia achieved victory in the Napoleonic Wars and Russo-Persian Wars; this did not change the disparity between Russia and Western Europe, who were experiencing agricultural and industrial revolutions.

У Холандији је то променило не само владу.
In the Netherlands, it changed not only the government.

Ово насеље је променило своје име 1739. у Орск.
This settlement changed its name in 1739 to Orsk.