Sta znaci na Engleskom НИЈЕ СА НАМА - prevod na Енглеском

• is not with us
• isn't with us

Примери коришћења Није са нама на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ОН није са нама!
He's not with us!

Треба да знаш да Херман није са нама.
First of all: Hermann isn't with us.

Али ОН није са нама!
But he is not with us.

Он је са нама иако није са нама….
He is with us, yet not with us..

Ко није са нама, тај је против нас!".
Who is not with us, is against us!".

Џери сада није са нама.
Jerry's not with us.

А ко није са нама, тај је против нас..
And anyone who isn't with us is against us.

Због тога Давидовац и није са нама данас.
So that's why General Dempsey is not with us today.

Одговорише, само, такав и такав више није са нама.
They answered, only that such person is not with us anymore.

Он више није са нама, али његова музика и слике ће живети заувек.
Although she isn't with us anymore, her music lives forever.

Због тога моју маму највише волим, иако више није са нама.
I think that's why I loved my nan, who's not with us anymore.

Шериф је рекао:” Ваш син није са нама“, подсећа Берни.
The sheriff said,‘Your son's not with us,'” Bernie recalled.

Већина вас се вероватно пита… зашто вечерас Џери није са нама.
Now a lot of you are probably wondering why Jerry isn't with us tonight.

Можда проблем није са нама, већ са нашим резолуцијама.
Maybe the problem isn't with us ourselves, maybe it's with our resolutions.

Господе, заповедио си нам да волимо непријатеље, али је нама грешнима то тешко ако Твоја благодат није са нама.
Lord, You have given the commandment to love enemies, but this is difficult for us sinners if Your grace is not with us….

Многих ко није са нама, и без обзира колико горко је један од них.
Mnogih who is not with us, and no matter how bitter it is one of nih.

Све што кажемо или урадимо подсећа нас да она више није са нама, њена празна соба, школска униформа која виси у орману.
Everything is a reminder that she isn't with us; her empty bedroom, school uniform hanging in her wardrobe.

Фраза" ко није са нама, са непријатељем" је лажна логика, изузетно штетна.
The phrase"who is not with us, is with the enemy" is a false logic, extremely damaging.

Господе, заповедио си нам да волимо непријатеље, али нама који смо грешни то није могућно, ако благодат Твоја није са нама!
Lord, You have given the commandment to love enemies, but this is difficult for us sinners if Your grace is not with us…!

Запад је градио своју политику на принципу' ко није са нама, тај је против нас‘, кретајући се путем експанзије НАТО-а на Исток, изазивајући нестабилност на постсовјетском простору и појачавајући антируска осећања“.
The West structured its policy according to the principle of“who's not with us is against us”, having chosen the path of reckless eastward NATO expansion and provoking instability in the post-Soviet space and encouraging anti-Russian sentiments.

Наши партнери, а посебно Сједињене Америчке државе увек јасно за себе одреде своје геополитичке и националне интересе, доследно их се држе, а затим се руководећи фразом„ ко није са нама тај је против нас“ цео остали свет гурају испод себе.
Our partners, especially the United States, always clear for themselves clearly articulate their geopolitical and national interests, pursue them very aggressively, and then, guided by the well-known phrase:“Who is not with us is against us”- drags the rest for themselves world.

Бог је са нама, није са њима.
God is with us, not with them.

Бог је са нама.
God is with us.

Бог је са нама“.
God's with us.".

Зато што је са нама Градитељ Интеграла.
Because the Builder of the Integral is with us.

Он је са нама не може да нас блокира, Ибака.
He is with us can't block us, Ibaka.

Хвала Вам што сте са нама, Др.
Thanks for being with us, Dr. Lorden.

Oд данас је са нама Барбара.
Barbara is with us now.

Он је са нама, гдине.
He's with us, sir.

Они су са нама од почетка.
They are with us since the beginning.