Sta znaci na Engleskom НИЈЕ РОЂЕНА - prevod na Енглеском

• was not born
• wasn't born
• is not born
• aren't born
• has been born

Примери коришћења Није рођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Боља никад није рођена.
A finer ne'er were born.

Душа није рођена, и неће умрети.
The soul is not born or does not die.

Године 2007. г. у селу није рођена ниједна беба.
In 2007 no cubs were born.

Душа није рођена, и неће умрети.
Spirit is not born and it does not die.

Хелен Келлер није рођена слеп или глух.
Helen Keller was not born deafblind.

За разлику од својих претходница, Меланија није рођена у Америци.
Unlike the other 3 women, Melania was not born in the USA.

Хелен Келлер није рођена слеп или глух.
Helen Keller was not born blind or deaf.

Она је лице Диор лепотице и има преко 18 милиона следбеника на Инстаграму, али Белла Хадид није рођена са самопоуздањем које излучује.
She's the face of Dior beauty and has over 18 million followers on Instagram, but Bella Hadid wasn't born with the confidence she exudes.

Хелен Келлер није рођена слеп или глух.
Helen Keller wasn't born blind and deaf.

Поново је прича објашњена, велика дискусија у позадини не, која заиста не може доћи између колеге, ја опет, али она још није рођена.
Again the story explained, big discussion in the background no, that really can not come between a colleague, I again, but she is not born yet.

Хелен Келлер није рођена слеп или глух.
Helen Keller was not born deaf and blind.

Велика Британија је недавно усвојила закон који омогућава примену тзв. три персоне ИВФ за лијечење парова са митохондријским болестима, али у Британији још није рођена таква беба.
The UK has already passed laws to allow three-person IVF for couples with mitochondrial diseases, although no such baby has been born in Britain yet.

Фукара ионако није рођена да размишља.
Becker wasn't born into his way of thinking.

Када особа која није рођена изнова чита овај пасус, она тада мисли,“ Ах! Исус је рекао да ја када будем рођен изнова не могу знати то! Нико не зна!” У томе налази утеху.
When a person who is not born again reads this passage, he thinks,"Ah! Jesus said that I cannot know when I am born again! Nobody knows!" And the thought gives him comfort.

Твоја мајка Натали није рођена у Чикагу.
Your mother Natalie wasn't born in Chicago.

Када особа која није рођена изнова чита овај пасус, она тада мисли,“ Ах!
When a person who is not born again reads this passage, he thinks,"Ah!

Ни моја супруга није рођена у Београду.
Neither my husband nor myself were born in Alabama.

Међутим, обично је могуће дојити своју бебу ако самостално узимате карбамазепин, а ваша беба није рођена прерано и нема других здравствених проблема.
However, it may be possible to breastfeed your baby if you are taking primidone on its own and your baby was not born prematurely, has no other health issues and is monitored closely.

У протекла 24 сата није рођена ни једна беба.
For 18 years, not a single baby has been born.

Али, када претрага наше немачке матичне службе није успела да нам обезбеди било какве информације, спровели смо даља истраживања и открили да она није рођена у Немачкој, већ у Украјини, у Манхајму у близини Одесе, бивше немачке„ колоније“ у Бесарабији.
But when our German registry office searches did not provide us with any information, we carried out further research and discovered that she was not born in Germany, but in the Ukraine in Mannheim near Odessa, a former German“colony” in Bessarabia.

Већина милионера није рођена, они су направљени.
Christian Millionaires aren't born they're made.

Односно особу која није рођена у Америци!
Especially for those who are not born in the United States!

Већина милионера није рођена, они су направљени.
Most millionaires aren't born; they're self-made.

Чини ми се да је грофица без пара, гдине, и, знате, она уопште није рођена грофица, већ… рецимо да се пробила из обичног народа.
It appears the Countess is a wee bit hard up, sir, and, you know, she wasn't born a countess at all, but sort of worked her way up through the ranks.

Већина милионера није рођена, они су направљени.
Billionaires are not born, they are made.

Већина милионера није рођена, они су направљени.
Self made millionaires are not born, they are made.

Свака бацклинк је рођена са.
Every Chilian is born a.

Беба је рођена прерано( преурањено).
A baby is born early(prematurely).

Деца која су рођена прерано.
Children who were born prematurely.

Џудит Бери је рођена 1954. у Коламбусу.
Judith Barry was born in 1954 in Columbus, Ohio.