Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ТАЧАН - prevod na Енглеском

• is not correct
• is not accurate
• is true

Примери коришћења Није тачан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да овај овде није тачан.
So this one is not true.

Дакле, аргумент о Да Винцијевом плашту није тачан.
So the argument about the Da Vinci Shroud is not correct.

Ако притисак воде није тачан, то је компликована ствар.
If the water pressure is not correct, that is a complicated matter.

Ако контролни прозор не изводи како треба, тест није тачан.
If the control window does not perform as it should, the test is not accurate.

Главни наслов није тачан, изгледа да сви Рикоо ФСКС авиони не раде.
The main title is not accurate, looks like all Rikoo FSX aircraft don't work..

И онда сам рекла:" А ја мислим да ни датум за мој порођај није тачан.".
And then I said,"And I really don't think my due date is accurate.".

Такође је могуће да датум рока није тачан и да је направљена грешка.
It is also possible that the due date is not correct and that an error has been made.

Исто тако, овакве студије могу показати само групне обрасце, а просек за групу није тачан за све појединце, Корман истакао.
That said, studies like this can only show overall assemble patterns, and the average for a group is not true of all individuals, Korman pointed out.

Савет: Ако ниједан од горе наведених узрока није тачан, можда ће се и део садржаја боце пробити у вакуум и тамо покварити.
Tip: If none of the above causes is true, it may also be that some of the s of the bottle break into the vacuum and spoil there.

Међутим, најновије истраживање показује да овај начин живота није тачан, а Апатосаурус се сматра животињом на земљи.
However, the latest research indicates this lifestyle is not accurate, and the Apatosaurus is considered a land dwelling animal.

Ова теорија одређује грешке које могу настати у хемијским реакцијама у производњи ДНК и РНК, с обзиром да метаболички механизам није тачан за 100%.
This theory determines the errors that can occur in chemical reactions in the production of DNA and RNA, since the metabolic mechanism is not accurate by 100%.

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо, али одговор није тачан зато што има много људи који су слепи.".
She answered“You are learning fast, but the answer is not correct because there are many people who are blind.”.

Значење титуле се временом променило- позиција бана може се упоредити са позицијом намесника или војводе, али ниједна од њих није тачан опис историјске банове.
The meaning of the title changed with time: the position of a ban can be compared to that of a viceroy or a high vassal such as a hereditary duke, but neither is accurate for all historical bans.

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо, али одговор није тачан зато што има много људи који су слепи.".
She looked at me and told me,‘You are learning fast, but the answer is not correct because there are many people who are blind…'.

Тест домаће трудноће који је купљен у апотеци је поуздан, под условом да се то уради након менструалног одлагања, јер када се то заврши може дати негативан резултат који није тачан.
The home pregnancy test that is purchased at the pharmacy is reliable, provided it is done after the menstrual delay, because when done before can give a negative result that is not correct.

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо, али одговор није тачан зато што има много људи који су слепи.".
The mother looked at the child and said,“You are learning fast but the answer is not correct because there are many people who are blind.”.

Може се са сигурношћу рећи да овакав приступ избору робе није тачан, јер само на основу техничких карактеристика можемо закључити да ли је ова јединица погодна за вас или не.
It is safe to say that this approach to the choice of goods is not correct, because only on the basis of technical characteristics, it is possible to conclude whether this unit is suitable for you or not..

Бивши Дорс сматрају да њен филмски приказ уопште није тачан, јер њихова књига Дорс описује ову верзију Курсонове као" цртеж девојке".[ 50] Курсонови родитељи су наследили Морисонове песме када је њихова ћерка умрла, а Стоун је морао да пристане на ограничења у вези са њеним приказивањем у замену за право на коришћење поезије.
The former Doors think the movie depiction of her is not accurate at all, as their book The Doors describes this version of Courson as"a cartoon of a girlfriend".[50] Courson's parents had inherited Morrison's poems when their daughter died, and Stone had to agree to restrictions about his portrayal of her in exchange for the rights to use the poetry.

У том случају утврђено је да истинитносни исказ А или Б није тачан, што значи да ни А није тачно, ни Б није тачно, што може бити записано.
In that it has been established that neither A nor B is true, then it must follow that both A is not true and B is not true, which may be written directly as.

На пример, језик Паскал има" repeat until" петљу, која се наставља све док контролни израз није тачан( а затим се завршава)- док" while" петља ради све док је контролни израз тачан( и зауставља се чим израз постане нетачан). do{ do_ work();} while( condition); је једнако do_ work(); while( condition){ do_ work();} На овај начин, do… while петља чува основну петљу са do_ work(); у реду преwhileпетље.
For example, the Pascal language has a"repeat until" loop, which continues to run until the control expression is true(and then terminates)- whereas a"while" loop runs while the control expression is true(and terminates once the expression becomes false). do{ do_work();} while(condition); is equivalent to do_work(); while(condition){ do_work();} In this manner, the do… while loop saves the initial"loop priming" with do_work(); on the line before the while loop.

На пример, језик Паскал има" repeat until" петљу, која се наставља све док контролни израз није тачан( а затим се завршава)- док" while" петља ради све док је контролни израз тачан( и зауставља се чим израз постане нетачан).
For example, the Pascal language has a"repeat until" loop, which continues to run until the control expression is true(and then terminates)- whereas a"while" loop runs while the control expression is true(and terminates once the expression becomes false).

Ова информација није тачна“.
This information is not correct.".

Ово заправо није тачно( 9).
This is not true under condition(9)().

Ова информација није тачна“.
This information is not true.”.

Међутим, ова изјава није тачна, јер популарна кућна биљка не садржи токсичне састојке.
However, this statement is not correct, because the popular houseplant contains no toxic ingredients.

Одговор је тачан, господин М. је тачно декодирао структуру реченица.
The answer is correct, Mr. M. decoded the sentence structure correctly.

У супротном, ваш план употребе је тачан, такође зато што….
Otherwise, your plan for use is correct, also because….

То баш и није тачно, ал' ајд'.
That isn't true, Al-vin.

А то није тачно?
And that isn't true?

Ваш одговор је тачан!
Your answer is correct!