Sta znaci na Engleskom НОВА ПОЗНАНСТВА - prevod na Енглеском

• new acquaintances

Примери коришћења Нова познанства на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађите нова познанства данас.
Find a new acquaintance today.

То је такође прилика да се направи нова познанства.
It's also an opportunity to make a new acquaintance.

Направите нова познанства, пријатељска и са мушкарцима.
Make new acquaintances, both friendly and with men.

Као и за оне који траже нова познанства и нове сензације.
And for those who are looking for new acquaintances and new sensations.

Представник имена Саломе не настоји да склапа пријатељства и нова познанства.
A representative of the name Salome does not seek to make friends and new acquaintances.

Његове застрашујуће нова познанства, и уопште комуникацији, као што су….
His frightening new acquaintances, and in general communication, as such….

А нова познанства, као што знате, за старије- није једноставна ствар( ово је испод).
A new acquaintances, as you know, for the elderly- not a simple matter(this is below).

Нове околности, нова познанства- све то није одмах схваћено.
New circumstances, new acquaintances- all this is not immediately perceived.

У доба када је друштвени круг већ успостављен, теже је успоставити нова познанства и односе.
At the age when the social circle is already established, it is harder to make new acquaintances and relationships.

На тај дан се привлаче нова познанства, враћају се вољени, обнављају се старе везе.
On such a day, new acquaintances are attracted, loved ones return, old ties are renewed.

Жива музика постаје далеко популарнији, са временом између сетова да чује себе мисли и да нова познанства.
Live music is becoming far more popular, with time in between sets to hear yourself think and make new acquaintances.

Разговори уживо, нова познанства и ватромет- памтићете ово вече дуго времена.
Live conversations, new acquaintances and fireworks- you will remember this evening for a long time.

Способност дијалога ће привући нова познанства, што такође повећава самопоштовање.
The ability to conduct a dialogue will attract new acquaintances, which also increase self-esteem.

Никада неће пропустити прилику да буду у центру пажње на бучном догађају и направе пријатна нова познанства.
They will never miss the chance to be the center of attention at a noisy event and make pleasant new acquaintances.

Они воле свеже утиске, нова познанства и врло брзо прелазе из једне класе у другу.
They love fresh impressions, new acquaintances and very quickly switch from one class to another.

Психолозима се саветује да се надају себи, чешће да буду у јавности, стекну нова познанства, воде активан животни стил;
Psychologists are advised to hope for themselves, more often to be in public, make new acquaintances, lead an active lifestyle;

У одраслом животу, лако је стећи нова познанства, упркос чињеници да га многи сматрају негостољубивим и усредоточеним на себе.
In adult life, it is easy to make new acquaintances, despite the fact that many consider him to be inhospitable and self-centered.

Из неког разлога, вјерује се да с годинама постаје све теже за нас да стекнемо нова познанства и успоставимо пријатељске односе.
For some reason, it is believed that with age, it is becoming more and more difficult for us to make new acquaintances and establish friendly relations.

Можете промијенити свој друштвени круг или само додати нова познанства и теме од интереса, или можете промијенити свој изглед или одбити нешто штетно.
You can change your social circle or just add new acquaintances and topics of interest, or you can change your appearance or refuse something harmful.

Мој рођак у Србији мора да зна свог мужа преко мреже, тако да мрежа може бити почетак за нова познанства, што значи да су сви људи нису зли!
My relative in Serbia got to know her husband through the network, so the network can be a beginning to new acquaintances, which means that all people are not evil!

Међународни видео ћаскање вам омогућава не само да стекнете нова познанства на било који од континената Земље, али и да се значајно побољша своје вештине у области страних језика.
International video chat allows you not only to make new acquaintances on any of the continents of the Earth, but also significantly improve their skills in foreign languages.

Људи који су ентузијасти и који учествују у активном спољашњем животу привлаче не само нова познанства, већ и привлаче велики интерес бивших партнера.
People who are enthusiastic and take part in an active external life attract not only new acquaintances, but also attract considerable interest from former partners.

Па ипак- прилика да проширите хоризонте и стекнете нова познанства, да импресионирате рођаке и пријатеље новим талентима, испуњени самопоуздањем, енергијом и оптимизмом.
And yet- the opportunity to expand the horizons and make new acquaintances, to impress relatives and friends with the new talents, filled with self-confidence, energy and optimism.

Велики део комуникације одвија се у ВК, тамо се добијају нова познанства и комуникација лицем у лице се наставља( веома мало људи тражи телефонски број, обично се људи додају као пријатељи у друштвеним мрежама).
A huge share of communication takes place in VK, new acquaintances are got there and face-to-face communication continues(very few people ask for a phone number, usually people are added as friends in social networks).

Опрезан због нових познанстава и неће сви узети у његов живот.
Wary of new acquaintances and not everyone will take in his life.

Пажљиво у природи, пажљиво је погледала на новог познанства.
Careful in nature, she looked closely at a new acquaintance.

Otvoreni ste za nova poznanstva i dešavanja u životu.
I am open for new acquaintances and new events in my life.

Tražim nova poznanstva.
I'm looking for new acquaintances.

Кад сте нас срели, баш смо имали задовољство да склопимо ново познанство.
When you met us, we'd just had the pleasure of forming a new acquaintance.

Želim nova poznanstva.
I want new acquaintances.