Sta znaci na Engleskom НОВА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• new opportunity
• new chance

Примери коришћења Нова прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је нова прилика.
Now is a new chance.

Нова прилика за сликање.
A new chance to paint.

Шест месеци касније отвара ми се нова прилика.
Six month later a new opportunity was arising.

Тхе Откривен нафтни посао и нова прилика у тој земљи огроман потенцијал.
The Oil business and new opportunity discovered in that country a huge potential.

Узбудљива нова прилика за студенте да студирају за кредит у срцу Лондона.
An exciting new opportunity for students to study for credit in the heart of London.

Сваки технолошки напредак је нова прилика да се замагле границе између стварног и сајбер секса.
Each technological leap is a new chance to blur the lines between cybersex and real sex.

А ако се створи нова прилика или нова опасност, пчеле не могу да поново осмисле друштвени систем преко ноћи.
And if there's a new opportunity or a new danger, the bees cannot reinvent the social system overnight.

Не заборавите да је сваки дан потпуно нова прилика да повратите своју енергију, одморите и редефинишете себе.
Remember that every day is a brand new opportunity to recharge, renew, and refine yourself.

Постојала је нова прилика за ширење реклама у групама" ВКонтакте",- размена.
There was a new opportunity to spread advertising in groups"VKontakte",- the exchange.

У октобру ове године Антена Деска Креативна Европа Србија ће организовати семинар за писање пројеката и то може бити нова прилика за све заинтересоване.
In October this year the Antenna of the Creative Europe Desk Serbia will organise a seminar for project writing and it can be a new opportunity for all interested parties.

Управо се отвара нова прилика да заинтересовани обезбеде свој простор у том средишту Пише.
A new opportunity has just been presented for those who are interested secure their space in this center.

Такође, у октобру ове године Антена Деска Креативна Европа Србија организоваће семинар за писање пројеката, и то може бити нова прилика за све заинтересоване.
Moreover, in October this year, the Antenna of the Creative Europe Desk Serbia will organise a seminar for project writing which can be a new opportunity for anyone interested.

Приједлог" Маде ин Цхина 2025" је нова прилика за производњу кинеске машинске индустрије.
The proposed"Made in China 2025" is a new opportunity for China's construction machinery manufacturing industry.

Њихов боравак је нова прилика за дружење, али и за активно учешће у неким активностима у манастиру.
Their stay is a new opportunity to socialize, but also to actively participate in some activities in the monastery.

Одмах, актуелно искуство тешких адолесцената може бити актуелизовано, показујући како се може понашати без кршења захтева друштвеног одобравања, и тиме се уводи нова прилика за остваривање насталих жеља.
Immediately, the actual experience of difficult adolescents can be actualized, showing how one can behave without violating the requirements of social approval, and with this actualization new opportunities are being introduced for the realization of the desires that have arisen.

Пошто је ово очигледно нова прилика за Пенни Хоардерс да обоје процене послове и Да направим додатни новац, морао сам да проверим.
As this is clearly a new opportunity for Penny Hoarders to both score deals and make extra money, I had to check it out.

А ако се створи нова прилика или нова опасност, пчеле не могу да поново осмисле друштвени систем преко ноћи.
And if there is a new opportunity or danger, the bees cannot reinvent those social systems overnight and start something different.

Електрохирургија је заиста нова прилика која нам омогућава да данас обавимо операције, што раније није било могуће, ЕХУ нове генерације омогућава извођење бескрвних ефикасних операција.
Electrosurgery is really new opportunities that allow us to carry out operations today, which previously could not be done, EHU of a new generation allow bloodless effective operations to be performed.

Стратегије за проналажење нових прилика.
A simple strategy to find new opportunities.

Svaki dan je nova prilika za razvitak.
Each day is a new opportunity to grow.

Nove prilike Vas očekuju ovog meseca.
Expect new opportunities to be presented to you this month.

A to sigurno donosi nove prilike i izazove i za oglašivače.
This represents new opportunities and challenges for advertisers.

Novu priliku za Sreću….
New chance at happiness.

Svaki dan je nova prilika da nekoga zarazis osmehom.
Each day is a new opportunity to make someone smile.

Za uzbudljive, nove prilike na Internetu.
Here's to exciting, new opportunities on the Internet.

Novi list, nova prilika za sve ljude da osete novu sreću.
New manager, new chance for everyone to impress.

To je nova prilika za mene.
It's a new opportunity for me.

Smatrate da zaslužujete novu priliku da napredujete.
It means that you just discovered a new opportunity to improve yourself.

To je nova prilika za mene.
This is a new chance for me.

Nove prilike vam uskoro dolaze.
New opportunities coming soon.