Sta znaci na Engleskom НОВА ФРИЗУРА - prevod na Енглеском

• new haircut
• new hairstyle

Примери коришћења Нова фризура на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова фризура, можда?
New haircut, maybe,?

Изгледа као нова фризура.
Like his new haircut.

Да ли твоја нова фризура захтева прасак?
Does your new haircut need a bang?

Изгледа као нова фризура.
Like the new haircut.

Она је питала фанове како им се свиђа њена нова фризура.
My secretary asked if I liked her new haircut.

Свиђа ми се твоја нова фризура и та полиестер фурка.
I like your new haircut. I like that polyester look.

Она је питала фанове како им се свиђа њена нова фризура.
They hug and she says she likes his new haircut.

Фото 5- Нова фризура је део нове слике.
Photo 5- A new haircut is part of a new image.

Нове ципеле, прелепа хаљина, онда нова фризура.
That new shoes, a beautiful dress, then a new hairstyle.

Шишање- нова фризура ће дати снагу и храброст;
Haircut- a new haircut will give strength and courage;

Могућност модификације сопственог изгледа и повећања расположења даје модна и нова фризура.
A possiblity to modify your own looks and increase mood is given by the fashionable and new haircut.

Шишање- нова фризура привлачи позитивну енергију за себе;
Haircut- new hairstyle attract positive energy to yourself;

Да ли сте имали такву да нова фризура изгледа смешно, а не онако како бисмо волели?
Did you have such that the new hairstyle looks ridiculous, not the way we would like?

Нова фризура ће учинити да се осетите свежом и да вас примете!
A new haircut will make you feel fresh and get you noticed!

Само зато што кажу да је ваша нова фризура не одговара ви не значи аутоматски да је истина.
Just because they say that your new hairstyle doesn't suit you doesn't automatically make that true.

Шишање- нова фризура ће чудесно утицати на ваш лични живот;
Haircut- a new haircut will miraculously affect your personal life;

Мушкарци обично обраћају пажњу само на велике промјене у вашем укупном стилу, као што је нова фризура.
Men usually pay attention only to big changes in your overall style, such as a new haircut.

Шишање- Нова фризура може апсолутно промијенити ваш познати изглед;
Haircut- A new haircut can absolutely change your familiar look;

Због тога мушкарци често не примећују било какве индивидуалне промене у женском изгледу, било да је у питању нова фризура или добра шминка.
That's why men often do not notice any individual changes in the female appearance, whether it's a new hairstyle or a good make-up.

Друго, нова фризура је одличан начин да се приметите и задржите тренутну.
Second, a new haircut is a great way to get noticed and keep you current.

Мање уметности, а више” народног стваралаштва” налази се на тезгама Пијаце рукотворина, софистицираније рукотворине су у Сувенирници, а услугом се сматра и обнова старе или потпуно нова фризура у Фризерском салону, масажа….
Less art, and more“folk creativity” is placed on stands of handicrafts market, and more sophisticated handicrafts are in the souvenir shop. There are also hairdressing services available- correction of an old hairstyle or completely new haircut in a hairdressing salon, massage….

Шишање- нова фризура ће допринети испољавању снажних квалитета;
Haircut- a new haircut will contribute to the manifestation of strong qualities;

Нова фризура за жене, као ново поглавље у књизи, као нову етапу у животу.
New hairstyle for women, as a new chapter in the book, as a new stage in life.

Некима ће вам требати нова фризура и за то морате играти неке игре за дјевојчице у којима се одлучите за фризуру,.
Some of them will need a new haircut and for that you have to play some girl hair games in which you….

Шишање- нова фризура ће помоћи да се закључи уносан уговор, доприноси успеху у бизнису;
Haircut- a new haircut will help to conclude a lucrative contract, will contribute to success in business;

Модерна и нова фризура пружа прилику да прилагодите своје изгледе и ојачате осећај.
The fashionable and new haircut gives a chance to adjust your appearances and strengthen feeling.

У јануару, нова фризура ће вам помоћи да се укључите у посао након дугог зимског одмора, како бисте привукли срећу и пажњу супротног пола.
In January, a new hairstyle will help you to get involved in work after a long winter vacation, to attract the luck and attention of the opposite sex.

Imaš novu frizuru.
You have a new haircut.

На нову фризуру мора одговарати и шминка.
To new hairstyle there has to correspond also the make-up.

Treba mi nova frizura, i upravo prestajem da nosim kravate.
I need a new haircut, and I've just stopped wearing ties.