Sta znaci na Engleskom НОВА ФОРМА - prevod na Енглеском

• new form
• new forms

Примери коришћења Нова форма на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова форма државе.
A new form of government.

То ће бити нова форма.
I will take a new form.

Песни белой лилии», је наш нови живот и наша нова форма.
Песни белой лилии», is our new life and our new form.

То ће бити нова форма.
This will be a new form.

Нестало је све, остала је маса материјала, од којег ће се градити нова форма.
All vanished; plenty of material is left to build new forms.

То је, заправо, нова форма и ништа више.
Actually a new form and nothing more.

Нова форма, нови план ме је одушевио, и ја сам почео изнова.
A new form, a new plan excited me, and I started all over again.

Једна од првих зграда била је нова форма подучавања Ауробинда.
One of the first buildings was a new form of teaching Aurobindo.

Нова форма, нови план ме је одушевио, и ја сам почео изнова.
A new form, a new plan captivated me and so I began over again.”.

Нестало је све, остала је маса материјала, од којег ће се градити нова форма.
Everything has disappeared; a mass of material is left from which a new form will be built.

Нова форма, нови језик… а сада ми је послата и та жена.
New forms, a new language. And now this woman is sent to me at this very moment.

Нестало је све, остала је маса материјала, од којег ће се градити нова форма.
Everything has vanished, there remains a mass of material, from which the new forms will be built.

Ако тема чланка има више од једног имена, свака нова форма имена би требала бити подебљана приликом првог појављивања.
If the subject of the article has more than one name, each new form of the name should be in bold on its first appearance.

Али хоће ли нова форма бити супротна старој- то ће вам показати искуство, и није нимало важно да се то унапред зна.
But whether the new form is the opposite of the old you will find from experience, and it is not at all important to know this beforehand.

То омогућује да се дефинишу нови Денавит-Хартенбергови параметри, нова форма матрице трансформације и Јакобијеве матрице као и референтна трајекторија.
This makes possible the process of defining new Denavit-Hartenberg parameters, a new form of matrix transformations and Jacobi matrix and the reference trajectory.

Нова форма се јавља не ради тога да изрази нову садржину, него да замени стару форму, која је већ изгубила своја уметничка својства“.
New forms, then, appear“not in order to express a new content but in order to replace an old form that has outlived its artistic usefulness.”.

Моцарт се кретао у различитим музичким традицијама, француској, немачкој, италијанској, а оно што је давало целовитост тој хетерогености била је нова форма коју је донео класични стил- сонатни облик.
Mozart moved in different music traditions, French, German and Italian. However, the thing that gave this heterogeneity its unity was the new form brought by the classical style- a sonnet form..

Нова форма се јавља не ради тога да изрази нову садржину, него да замени стару форму, која је већ изгубила своја уметничка својства“.
The new form makes an appearance not to express a new content, but rather, to replace an old form that has already outlived its artistic usefulness.

Многи ће приговорити да је његово значење преувеличано, да је то, просто, нова форма нечега што је одувек постојало, да је то смешни покушај да се нешто тако обично удостоји узвишеног имена Нихилизма.
Many will object that its significance has often been exaggerated, that it is simply a new form of something that has always existed, and that it is a ridiculous pretention to dignify something so common by the exalted name of Nihilism.

Нова форма слова је постала ближа латинском писму, неколико архаичних слова је уклоњено и неколико слова је лично дизајнирао Петар Велики( као што је„ Я”, које је било инспирисано латиничким словом„ R”).
The new form of letters became closer to the Latin alphabet, several archaic letters were removed and several letters were personally designed by Peter the Great(such as Я which was inspired by Latin R).

Свака нова форма државе, сваки нови облик политичке моћи уводи свој властити начин поделе простора, своју властиту административну класификацију и дискурсе о простору, о стварима и људима у простору.
Each new form of state, each new form of political power, introduces its own particular way of partitioning space, its own particular administrative classification of discourses about space and about things and people in space.

Nova forma se razvija.
A new form evolve.

Friza ima novu formu?
Frieza has a new form?

Силицијумске наночестице се такође користе у новим формама ћелија за добијање соларне енергије.
Silicon nanoparticles are also being used in new forms of solar energy cells.

I jedna nova forma muzike je rođena.
And another new form of music was born.

Нове форме су потребне, а ако их нема- онда ништа не треба.“.
We need new forms, but if there aren't any, it's better to have nothing.".

Нове форме живота.
The new form of life.

Mislim na nove forme komunikacije.
We're talking about new forms of communication.

За неку нову форму заједништва потребна је нова..
A new form of social order requires a new..

Дизајнерско размишљање сада укључује нове форме као што су прича, искуства и визуелизација података.
Design thinking now includes new forms such as story-telling, experiences, and data visualization.