Sta znaci na Engleskom НОВА ШКОЛА - prevod na Енглеском

• new school
• new schoolhouse

Примери коришћења Нова школа на Српском и њихови преводи на Енглески

Отвара се нова школа.
A new school opened.

Ово је нова школа у Табановићу.
This is a new school in Hanoi.

Београд: Нова школа.
Moscow: The New School.

Дакле, нова школа чини своје.
So, the new school is working out.

Отвара се нова школа.
A new school is opening.

Године завршена је нова школа.
In 1954 the new school was finished.

Гради се нова школа.
A new school is being built.

Нова школа изграђена је 1912. године.
A new school was built in 1912.

Ово је твоја нова школа, Чихиро.
That's your new school, Chihiro.

После ослобођења саграђена је нова школа.
After saving, a new school will be created.

Чини ми се да је нова школа коначно завршена.
I reckon the new schoolhouse is finally done.

Била је тачно на месту где је сад нова школа.
Used to be right where the new schoolhouse is now.

Већ наредне године нова школа је у овом месту изграђена.
A new school is built later that year.

Та нова школа је доста различита од његове старе.
The new school was very different from my old.

Чун је на крају постао професор дизајна и материјалне културе у Парсонс-у Нова школа за дизајн.
Chun ultimately went on to become a professor of design and material culture at Parsons the New School for Design.

Његова нова школа је супертајновита и суперчудна.
His new school is top secret and super weird.”.

Школа је од 1871. године била у једној малој кућици све до 1904. године, када је подигнута нова школа.( подаци крајем 1921. године).
The school was located in a little house from 1871 to 1904, then a new school was built(mentioned in 1921).

Та нова школа је доста различита од његове старе.
Your new school is so different than your old one.

У периоду од 1933. до 1940. године Бор је добио ново насеље, Нова( Јужна) колонија, подигнута је болница и нова школа, а рудник је прерастао у један од највећих у Европи.
In the period from 1933 to 1940, Bor got new settlement, New(South) Colony, where the new school and hospital were built.

Та нова школа је доста различита од његове старе.
Her new school isn't different from her old school..

Локални лидери не слажу о томе да ли је нова школа треба да буде технички истраживачки институт или шире заснован школа која је укључивала студенти, као и.
Local leaders disagreed on whether the new school should be a technical research institute or a more broadly based school that included undergraduates as well.

Нова школа се не може градити" одозго", само одоздо.
A new school cannot be built in"from above," only from below.

После Првог светског рата наставља се динамичнији развој образовања, а 1929. године у центру Таванкута, поред већ постојеће зграде, зида се нова школа.
After the First World War, a more dynamic development of education continued and in 1929 in the center of Tavankut, a new school was built next to the already existing building.

Нова школа мишљења је позвао и Вега је одговорио на тај позив.
A new school of thought was called for and Vega was born.

Гагаова сестра Натали Германотта, дипломирала је у Парсонс-у Нова школа за дизајн и најбољи пријатељ у дизајну, Брандон Маквелл, спојили су своје таленте да испоручују крушке, рукавице и дуксерице са металним детаљима, клип клавирске графике, сопствено лице Гага, и шарене отиске.
Gaga's sister Natali Germanotta, a graduate of Parsons The New School for Design, and stylist-designer-best friend Brandon Maxwell have combined their talents to deliver crop tops, sleeveless tees, and sweatshirts with metallic detailing, piano key graphics, Gaga's own face, and colorful prints.

Нова школа мишљења је позвао и Вега је одговорио на тај позив.
A new school of thought was called for and Vega answered that call.

Неће се сматрати непримереним уколико новинар који у некој ствари има и лични интерес извештава о тој теми ако је у питању ствар од ширег јавног интереса( нпр новинар који живи у једном делу града пише текст о потреби да се у том делу града изгради нова школа).
It will not be considered inappropriate if a journalist, who in a certain matter has a personal interest, reports on the subject, if it is a matter of wider public interest(for example a journalist who lives in one part of the city and writes about the necessity of building a new school in that part of the city).

Нова школа је црвена и већа од усрано школе..
The new School was red and larger than the mouldy school..

Гимназија« Кантакузина- Катарина Бранковић» је нова школа у сада већ двестогодишњој традицији образовног деловања Српске Православне Цркве у Загребу. Основана је на иницијативу Његовог Високопреосвештенства Митрополита загребачко-љубљанског Г. Јована, у сарадњи са Министарством знаности, образовања и спорта Републике Хрватске, као јавна гимназија.
The Kantakuzina-Katarina Brankovic Secondary School is a new school in the two hundred year tradition of the educational activities of the Serbian Orthodox Church in Zagreb. The school was founded upon the initiative of His Eminence Metropolitan Jovan of Zagreb and Ljubljana in cooperation with the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia as a public secondary school..

Нова школа је створен да научи разне занате, као и основне науке.
New school was created to teach various crafts as well as basic sciences.