Sta znaci na Engleskom НОВЕ ШКОТСКЕ - prevod na Енглеском

• nova scotia

Примери коришћења Нове шкотске на Српском и њихови преводи на Енглески

Путујте до источне обале нове шкотске.
Travel to the eastern coast of nova scotia.

Острво је касније одвојено од Нове Шкотске и направило своју покрајину 1873. године.
The island was later separated from Nova Scotia and made its own province in 1873.

Острво Сабл, 300км од обала Нове Шкотске( Канада).
The Island, is located 200 miles off the coast of Nova Scotia(Canada).

Била је заробљена, а касније сачувана у Музеју Нове Шкотске.
It was captured and later preserved at the Nova Scotia Museum.

Острво Сабл, 300км од обала Нове Шкотске( Канада).
Sable Island sits 170 kilometers off the coast of Nova Scotia, Canada.

Фритаун је основан 1792. за ослобођене робове из Нове Шкотске.
In 1792, Freetown was founded by former slaves from Nova Scotia.

Острво Сабл, 300км од обала Нове Шкотске( Канада).
Sable(French for sand) Island is 100 miles off the coast of Nova Scotia, Canada.

Фритаун је основан 1792. за ослобођене робове из Нове Шкотске.
In 1792, Freetown was founded by former slaves from Nova Scotia sent out by the company.

Ослобођени робови из Нове Шкотске основали су престоницу Сијера Леонеа и назвали је„ Freetown“(„ Слободни град“).[ 2].
Freed slaves from Nova Scotia founded and named the capital of Sierra Leone"Freetown".[2].

У јануару 1980. године, Краус се оженио са Кетрин Кели, родом из Нове Шкотске.
On January 19, 1980, he married Katherine Kelley, a native of Nova Scotia.

Олга Бено из Нове Шкотске каже да је сањала побједничке бројеве у мају 1989. године и да их од тада редовно уписује.
Olga Beno, from Eastern Passage, Nova Scotia, said that she dreamt of the numbers in May 1989 and has been using them ever since.

Ово" порекло" је оспорено у тужби из 1994. године од стране Давид Валл из Нове Шкотске.
This“origin” was contested in a 1994 lawsuit by David Wall from Nova Scotia.

Упркос томе што је само знала своје име и чињеницу да је из Нове Шкотске, отишао је на Твиттер како би пронашао своју изгубљену љубав.
Despite only knowing her first name and the fact that she was from Nova Scotia, he took to Twitter to find his lost love.

Године 1799. човек име МцГиннис открио је у близини земљишта на острву Оак из Нове Шкотске.
In 1799, a man name McGinnis discovered a sinkhole in the ground in Oak Island off of Nova Scotia.

За време свог 19. путовоања 1. априла 1873, брод је кренуо ка стенама и потонуо на копну Нове Шкотске, са 535 изгубљених живота.
During the ship's 19th voyage, on 1 April 1873, it ran onto rocks and sank off the coast of Nova Scotia, killing 535 people.

Рат је вођен углавном дуж границе која је одвајала Нову Француску од британских колонија од Вирџиније до Нове Шкотске.
The war was fought primarily along the frontiers of the British colonies from Virginia to Nova Scotia.

Британско освајање Форт Босажура 1755. на граници која је одвајала Акадију од Нове Шкотске је довело до протеривања Акађана.
The 1755 British capture of Fort Beauséjour on the border separating Nova Scotia from Acadia was followed by its policy to the expulsion of the Acadians.

Оштре јесен ваздух и предивних боја означава почетак пада у Бар Харбор, приморски град у Маине западно од Нове Шкотске.
Crisp autumn air and gorgeous colors mark the beginning of fall in Bar Harbor, a coastal town in Maine west of Nova Scotia.

Главни синдикат, Удружени рудари Нове Шкотске, основан је 1917. године и добио је признање синдиката, повећање плата и осмочасовни рад.
The main union, the Amalgamated Mine Workers of Nova Scotia, started in 1917 and won union recognition, wage increases, and the eight-hour day.

Због своје локације у близини центра покрајине, лако је доћи до других нагласака Нове Шкотске из Халифак-а.
Because of its location near the center of the province, it's easy to reach other highlights of Nova Scotia from Halifax.

Једна од најпознатијих звијезда плесне дворане из ере Голд Русх, тренутно је игра Ами Соловаи, певач из Нове Шкотске који се преселио у Давсон осам лета пре него што је преузео улогу.
One of the most famous dance hall stars of the Gold Rush era, she's currently played by Amy Soloway, a singer from Nova Scotia who moved to Dawson eight summers ago to take the role.

Рат је вођен углавном дуж границе која је одвајала Нову Француску од британских колонија од Вирџиније до Нове Шкотске.
The war was fought primarily along the frontiers, separating New France from the British colonies spanning Virginia to Nova Scotia.

Ова зграда од пешчара у Грузији позната као провинцијска кућа, завршена 1819. године, налази се у седишту Нове Шкотске парламента, која постоји од 1758. године.
This Georgian sandstone building known as Region House, finished in 1819, is the seat of Nova Scotia's Parliament, in presence since 1758.

Рат је вођен углавном дуж границе која је одвајала Нову Француску од британских колонија од Вирџиније до Нове Шкотске.
The war was mainly fought along the frontiers separating New France from the British colonies, from Virginia in the South to Nova Scotia in the North.

Неке покрајине желе да имају монопол када је ријеч о канабису, а друге, попут Онтарија или Нове Шкотске, одлучиле су да тај посао препусте приватном сектору.
When it comes to commercialization, some provinces, including Quebec, according to Toronto grow lights want to have a monopoly, while others like Ontario or Nova Scotia have decided to outsource the work to the private sector.

Но, једна од најдуготрајнијих мистерија везаних за благо долази с маленог острва близу обале Нове Шкотске у источној Kанади.
But one of the most enduring treasure mysteries of all time comes from a tiny island off the coast of Nova Scotia in eastern Canada.

Отприлике недељу дана касније, влада Нове Шкотске наложила је јавну истрагу како би се утврдило шта је изазвало једну од најсмртоноснијих катастрофа у Канади, а своја открића објавила је крајем 1997. године.
About a week later, the Nova Scotia government ordered a public inquiry to look into what caused one of Canada's deadliest mining disasters, and published its findings in late 1997.

Међутим, Комексова трговина металима је складиштила златне полуге за Банку Нове Шкотске, Чејз Менхетен банку, Њујоршку банку, Хонг Конг и Шангај Банкинг, све укупно у износу од 950 милиона долара.
However, the Comex metals trading division was storing gold bars for the Bank of Nova Scotia, Chase Manhattan Bank, the Bank of New York, Hong Kong, and Shanghai Banking, totaling $950 million dollars.

Обична/ источна америчка буљина- Bubo virginianus virginianus( Gmelin, 1788) Насељава источни САД, од Минесоте па све до Тексаса, североисточно до јужног Квебека, јужног Онтарија, Нове Шкотске и острва Принц Едвард.
Common/eastern great horned owl, Bubo virginianus virginianus(Gmelin, 1788) Eastern United States eastwards from at least as far west as Minnesota to Texas; northeastwards in distribution to southern Quebec, southern Ontario, Nova Scotia and Prince Edward Island.

Мали континент попут архипелага, Авалонија( који се састојао од данашње Нове Енглеске, Нове Шкотске и дела западне Европе укључујући Британска острва), налазио се западно од Балтике, одвојен од ње океаном Торнквист.
A small archipelago-like continent, Avalonia(containing today's New England, Nova Scotia, and a part of Western Europe including the British Isles) was located west of Baltica, separated from it by the Tornquist Ocean.