Sta znaci na Engleskom НОВИХ МЕТОДА - prevod na Енглеском

• new methods

Примери коришћења Нових метода на Српском и њихови преводи на Енглески

Предлог увођења нових метода.
Introduction of new methods.

Развој и примена нових метода преношења јединица времена( фреквенције).
Development and application of new methods of transferring of the time and frequency units.

Предлог увођења нових метода.
Implementation of New Methods.

Врши испитивање и примену нових метода превенције, дијагностике, лечења и рехабилитације;
Examines and applies new methods of prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation;

Цриодеструцтион је једна од нових метода.
Cryptocurrency is one of those new methods.

Постоји све више и више нових метода лечења.
There are more and more new methods of treatment.

Наши студенти физике изазивају комбинацију класичне физике и иновативних нових метода.
Our physics students are challenged by a mix of classical physics and ground-breaking new methods.

Подкаст или радио на захтев је један од нових метода радио потрошње.
The podcast or radio on demand is one of the new methods of radio consumption.

У последњих неколико година, са увођењем нових метода постоје сумње на дијагностичке вредности мамографије.
In recent years, with the introduction of new methods, doubts arise about the diagnostic value of mammography.

Сада када је ваше дете старије, можете пробати неколико нових метода како бисте побољшали ноћни сан.
Now that your child is older, you can try several new methods to improve your night's sleep.

За развој нових метода за нуклеарномагнетна прецизна мерења и проналаске у вези са њима”.
United States"for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith".

На слем радимо све ово кроз истраживања, учење и примену нових метода које су погодне за будућност.
At Footwearists, we do all this through research, teaching and applying new methods that are suitable for the future.

Вероватно је да терористи неће бити мотивисани за употребу нових метода и алата у својим нападима, осим ако старе( традиционалне) не сматрају неприкладним.
Terrorists may be disinclined to try new methods unless they see their old ones as inadequate.122.

На обућарима све то радимо кроз истраживање, подучавање и примјену нових метода које су погодне за будућност.
At Footwearists, we do all this through research, teaching and applying new methods that are suitable for the future.

Разлози за недостатак искуства су јасни, али дуго времена у овој области, зрели психолози су опрезни у погледу нових метода.
The reasons for the lack of experience are clear, but for a long time in this field, mature psychologists are wary of new methods.

Наставак еволуција система инжењеринга обухвата развој и идентификацију нових метода и техника моделирања.
The continuing evolution of systems engineering comprises the development and identification of new methods and modeling techniques.

Ово истраживање може помоћи у борби против рака, развијању нових метода и алата за добијање боље дијагнозе, тврде аутори студије.
This research may help in the fight against cancer, developing new methods and tools to obtain a better diagnosis, according to the authors of the study.

Корист савремене фармакологије и области козметичких услуга нуди најшири избор нових метода решавања старог проблема.
The benefit of modern pharmacology and the field of cosmetic services offers a wide selection of new methods to combat the old problem.

Феликс Блох Сједињене Америчке Државе„ за развој нових метода за нуклеарномагнетна прецизна мерења и проналаске у вези са њима”[ 53].
Felix Bloch United States"for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith"[47].

Холенбек је нешто што су најумнији аналитичари ЦБС-ових необичних и сумњивих нових метода сматрали" типичним за његове спикере".
Hollenbeck was what most astute students of CBS's strange and questionable new methods considered"typical of its newscasters".

Раширена примена нових метода дистрибуције и производње су сада пружа велике нове могућности за данашње дизајнере производа.
The widespread application of new methods of distribution and production are now providing major new opportunities for today's product designers.

Замислите да се можете образовати преносом података директно у мозак помоћу ових нових метода, уместо стандардном методом учења.
Imagine gaining education by the transfer of data directly into the human brain by these new methods rather than by the standard methods of learning.

Наш топ менаџмент тима је увек посматрања нових метода, идеја и алате како би побољшали нашу ефикасност и спреман идентификовати и решавати проблем простора у кампањи.
Our top management team is always observing new methods, ideas and tools in order to improve our effectiveness and ready to identify and work out a problem area in a campaign.

Реорганизација пословних процеса се сада може замислити без обимне интеграције информационих технологија и нових метода управљања они дозвољавају.
Reorganisation of corporate processes cannot currently be imagined without extensive integration of information technologies and the new methods of management to accompany them.

Повећано познавање механизама ћелије може довести до чистије индустрије, боље лекова, нових метода за борбу против болести и изоловање ензима за развој побољшаних намирница…[-].
Increased knowledge of the mechanisms of the cell can lead to a cleaner industry, better medicines, new methods for combating diseases and isolating enzymes for the development of improved foodstuffs.

Теорија системске контроле је активно поље примењене математике и укључује истрагу решења простора и развој нових метода за анализу процеса контроле.
Control systems theory is an active field of applied mathematics involving the investigation of solution spaces and the development of new methods for the analysis of the control process.

Етеричног мрежа“ lekari” Она ће се састојати од емисија о достигнућима медицинске науке и нових метода дијагностике и лечења болести, pitanja, говори историју лекара и пацијената.
Etheric grid“The doctors” It will consist of programs about the achievements of medical science and new methods of diagnosis and treatment of diseases, issues, tells the history of doctors and patients.

Пре свега, ово је пружање хитне и планиране неге, као и дијагноза болести, превентивног рада, едукативних активности, развоја нових метода лечења.
First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.

Својим радом у„ Јами“ Бор дао је значајан допринос на модернизацији производње, увођењем боље организације рада, модерније опреме, нових метода за откопавање руде у појединим рудним телима.
By his work in the“Jama” Bor made a significant contribution to the modernization of production, introduction of better organization of work, more modern equipment, the new methods for ore mining in some ore bodies.

Овим пројектом се креира основ за развој нових метода и техника које ће бити одговорне према климатским променама, окружењу као и интересу грађана за квалитетнијим животом у градовима.
By this project, the basis for the development of new methods and techniques is created that will be responsive to climate change, the environment, as well as to the citizens' interests for a more quality living in the cities.