Примери коришћења Нових места на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трчање је одличан начин упознавања нових места.".
Истраживање нових места и преиспитивање старих фаворита.
Exploring new places and visiting old favorites.Проналажење нових хобија путовања и откривања нових места.
Our hobbies are travelling and discovering new places.Изнајмите АирБнБ и погледајте колико нових места можете истражити.
Rent an AirBnB and see how many new places you can explore.Истраживање нових места и сјајне авантуре је оно о чему се свиђа пријатељство.
The opportunity to experience new places and adventures is something that many women love to do.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravom mestudobro mestoradnih mestapogrešnom mestuодлично местоsavršeno mestosigurno mestoidealno mestodrugom mestuједино место
Више
Употреба са глаголима
nema mestapostoji mestomestu nesreće
mesto postoji
наћи местоmesto se zove
treba mestomesto pripada
mesto gde želim
место треба
Више
Изнајмите АирБнБ ипогледајте колико нових места можете истражити.
Rent an AirBnB anddiscover how numerous new spots you can research.Преовлађујућа тема Немо-а је путовање иоткривање лепоте и узбуђења нових места.
The prevalent theme in Nemo's work is travel andthe discovery Изнајмите АирБнБ ипогледајте колико нових места можете истражити.
Rent an AirBnB andlearn the way several new spots you are able to research.Важна нијанса: ако је оштећена од стране гљивице, можете видети данакон прања појављује се пуно нових места.
Important nuance: if a fungus is affected,it can be noticed that after washing a lot of new spots appear.Ово је пријатељ, пратилац, пријатељ коме је потребна пажња, игре,откривање нових места и његових способности.
This is a friend, companion, friend who needs attention, games,discovery of new places and his abilities.Много узбуђења и лепоте нових места ће вам омогућити да изађу из депресије након развода или одвајања.
A lot За тетоваже летеће птице се каже да жудња ради истраживања нових ствари, нових места, нових авантура.
Flying bird tattoos are said to mean the lust for exploring Истраживање нових места генерално има тенденцију да дође руку под руку са дугим временским периодима проведеним на чекању или путовању.
Exploring new places generally tends to come hand in hand with long periods of time spent waiting or travelling.Клубови се налазе близу једне друге, тако да очвршћени саборци могу да се посвете читавим вечерима истраживању нових места.
Clubs are located close to one another, so hardened merrymakers may find themselves devoting entire evenings to exploring new places.Узбуђење нових места и другови на путу, држали су ме растројеним највећи део времена, али пре спавања тупи бол празнине би се враћао.
The excitement of new places and travelling companions kept me distracted most Према њеним речима, за ту намену је опредељено 420 милиона динара, атиме се отвара простор за још 2. 000 нових места у вртићима.
She said that RSD 420 million has been allocated for this purpose,thus opening room for another 2,000 new places in kindergartens.Прву фазу чини осмишљавање и креирање нових места у граду, где Новосађани стварају просторе, будуће сцене, за представљање културно-уметничких програма.
The first phase consists of designing and creating new places in the city, where citizens of Novi Sad create spaces, future scenes for presenting cultural-artistic programmes.Издвојили смо средства из федералног буџета како бисмо помогли регионима да до краја 2021. године отворе 255 хиљада нових места у јаслама.
We allocated funds from the federal budget to help the regions create 255,000 new places in day nurseries by the end of 2021.Док истраживање нових места свакако није бесплатно, има толико много начина да се смањи трошкови путовања који су са мало изузетности, можете да направите путовања што је много приступачније.
While exploring new places certainly isn't free, there are so many ways to cut back on travel costs that with a little ingenuity, you can make your trips that much more affordable.Премијер Едуар Филип открио је данас неколико десетина мера за решавање проблема,укључујући електронске наруквице за насилнике и 1. 000 нових места у прихватилиштима за претучене жене.
Prime Minister Edouard Philippe unveiled a plan Monday to tackle the problem,including electronic bracelets for abusers and 1,000 new places in shelters for battered women.Сваке године најбољи руски матуранти се такмиче за скоро хиљаду нових места, са неким програмима- посебно економија, закон, и међународних односа- има до 30 кандидати за сваком месту. .
Each year Russia's best high school graduates compete for nearly a thousand new places, with some programs- especially economics, law, and international relations- having up to 30 applicants for each Казах Ја:" Пријатељу, на ово твоје питање не могу ти сада датиза вас разумљив одговор, јер ће у оно време настати веома много нових места, земаља и народа, који сада још немају имена.
I said:“Friend, on your question I cannot give youan answer that you would understand, for in that time many new places, countries and peoples will arise that still do not have a name now.Имам блог о путовањима за своје пријатеље и волим да их чујем како говоре да им је инспирација и колико је велика[ то је] имати авантуристичког пријатеља, или од мојих пријатеља који физички не могу путовати, какоуживају гледати и учити о нових места у свету.
I have a travel blog for my friends and love to hear them say what an inspiration it is to them and how great[it is] to have an adventurous friend, or from my friends who physically cannot travel,how they enjoy seeing and learning about new places in the world.Од неопходних мера, стручњаци препоручују потпуно забрану сакупљања цвећа,тражење нових места раста ове врсте, редовно праћење популације како би се контролисао и подигао статус Абрауског резервата од регионалног до федералног нивоа.
Of the necessary measures, experts recommend completely to prohibit the collection of flowers,to search for new places of growth of the species, to carry out regular monitoring of the population for control purposes and to raise the status of the Abrausky Reserve from the regional level to the federal one.Уређење центра града, каонајвећи од три модела„ Нових места“ је најзахтевнији те је управо то разлог да на пројекту учествују сви важни актери у архитектури и урбанизму Новог Сада, док се сарадњом са једним од најеминентнијих европских архитеката Јоханом Каселбрантом пројекту уређења додаје европска димензија.
Restoration of the city centre,as the biggest of three models of the‘New Places' project, is the most demanding, which is the reason why important stakeholders in architecture and urbanism of Novi Sad participate in the project, while the European dimension will be achieved through cooperation with Mr Johan Casselbrant, one of the most eminent European architects.Налазим нова места која су путеви мање путовали.
I find new places which are roads less traveled.Али и оних који желе да откривају нова места.
Those who want to see new places.Ја сам увек била знатижељна да видим нова места.
I'm always looking forward to seeing new places.Ваш Цавеман има нове дробљење костију скатебоардове и нова места за вожњу.
Your caveman has Ја сам увек била знатижељна да видим нова места.
I have always been eager to discover new places.
