Sta znaci na Engleskom НОВИХ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• new treatments

Примери коришћења Нових третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

За процену нових третмана.
Evaluation of new treatments.

Има клинички и истраживачки интерес за хронични ЦЛЛ, посебно у развоју нових третмана.
He has a clinical and research interest in chronic CLL, particularly in the development of new treatments.

Па, постоје много нових третмана.
Well, there are a lot of new treatments.

Упознајте један од нових третмана за превазилажење анорексије.
Meet one of the new treatments to overcome anorexia.

Стално се појављују могућности нових третмана и терапија.
The possibilities of new treatments and therapies are constantly emerging.

Дакле, разумевање рака и развој нових третмана је од суштинског значаја за све нас.
So understanding cancer and the development of new treatments is of intrinsic interest to us all.

Суђење ће обухватити три групе од 27 жена у трајању од три мјесеца и могло би довести до нових третмана за овај поремећај.
The trial will involve three groups of 27 women over a three-month period and could lead to new treatments for the disorder.

Ово откриће се може користити за развој нових третмана како би се спријечио настанак ћелавости.
This discovery could be used to develop new treatments to prevent the appearance of baldness.

Подржаватељи задржавања култура напомињу да постојеће залихе вируса користе за развој и тестирање нових третмана и вакцина.
Supporters of retaining the cultures note that existing stocks of the virus have been used to develop and test new treatments and vaccines.

Такође ће омогућити бржа, већа и боља клиничка испитивања нових третмана," Рекао је Гоодацре у саопштењу са универзитетских вести.
It will also enable faster, bigger and better clinical trials of new treatments,” Goodacre said in a university news release.

Третман: Тестирање нових третмана, нових комбинација лекова или нових приступа операцији или терапији.
Treatment: Testing new treatments, new drug combinations, or new approaches to surgery or therapy.

Истраживач се нада да ће ово откриће послужити за развој нових третмана како би се спријечио настанак ћелавости и чак преокренуо губитак косе.
The researcher hopes that this discovery will serve to develop new treatments to prevent the onset of baldness and even reverse hair loss.

Иако је неколико могућих нових третмана у различитим фазама истраживања и клиничких испитивања, једини прави је стриктно доживотно придржавање дијете без глутена.
Though several possible new treatments are in varying stages of research and clinical trials, the only real treatment for celiac disease is strict lifelong adherence to a gluten-free diet.

Не можемо предвидети да ли ће нека од садашњих генерација нових третмана која ће бити тестирана показати заштитну, а камоли обновљиву за визију пацијената.
We cannot predict whether any of the current generation of new treatments being tested will prove protective, let alone restorative for patients' vision.

Налази би могли довести до нових третмана, рекао је Гханноум, професор и директор Центра за медицинску микологију у Цасе Вестерн Ресерве и Универзитетске болнице Цлевеланд Медицал Центер.
The findings could lead to new treatments, said Ghannoum, a professor and director of the Center for Medical Mycology at Case Western Reserve and University Hospitals Cleveland Medical Center.

Откриће функције која задовољава ЦЦЛ20 може послужити за стварање нових третмана који се заснивају на избјегавању интервенције имунолошког система у развоју артериосклерозе.
The discovery of the function that meets the CCL20 can serve to create new treatments that are based on avoiding the intervention of the immune system in the development of arteriosclerosis.

ДрДерамус Ресеарцх Фондација охрабрује научнике ЦФЦ-а да се фокусирају на транслаторна истраживања која ће убрзати темпо откривања, што ће довести до потенцијалних нових третмана како би помогао пацијентима ДрДерамуса.
The Glaucoma Research Foundation encourages the CFC scientists to focus on translational research that will accelerate the pace of discovery, leading to potential new treatments to help glaucoma patients.

Ова открића о неуропластичности пружају наду свим ученицима с поремећајима у учењу, а даљња истраживања могу довести до додатних нових третмана који су усмјерени на стварне узроке инвалидитета у учењу, умјесто да једноставно нуде стратегије суочавања са слабостима.
These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students with learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.

Јуне Робинсон, професор на дерматологији и уредник у Нортхвестерн Университи ЈАМА Дерматологија, објаснио је да резултати заслужују дубљи поглед, али је сувише рано да сугеришу да би могли довести до нових третмана за сиједу косу.
Dr. June Robinson, a Northwestern University research professor in dermatology and editor of JAMA Dermatology, explained that the results deserve a deeper look, but it's way too soon to suggest they might lead to new treatments for gray hair.

Када сте у мисији да уклоните масноће из само једног одређеног подручја где су они који су најчешће погођени подручја нарочито када нисте ништа осим невероватних нових третмана који нуде хируршки процес који је доводио до неколико подручја.
When you are in a mission to remove fat from just one specific areas where the ones who are commonly affected areas especially when you are nothing but an amazing new treatments too offering surgical process that has given rise to a few areas.

Ово истраживање је револуција у смислу нових третмана, јер би се, према ауторима, могле развити нове терапије које би могле зауставити или спријечити губитак овог протеина, или чак стимулирати његову производњу, бити у стању спријечити или искоријенити ову патологију.
This research is a revolution in terms of new treatments since, according to the authors, new therapies could be developed that could stop or prevent the loss of this protein, or even stimulate its production, being able to prevent or eradicate this pathology.

Одржан је у петак, 3. фебруара 2012, у хотелу Палаце у Сан Франциску, овај састанак подстакао је значајна сарадња која је проширила наше разумијевање ДрДерамуса и на крају довела до иновативних нових третмана за пацијенте са ДрДерамусом.
Held on Friday, February 3, 2012 at the Palace Hotel in San Francisco, this meeting fostered important collaborations that broadened our understanding of glaucoma and will ultimately lead to innovative new treatments for patients with glaucoma.

Ако је доказана његова безбедност код људи, ова терапија, која се примењује само једном, може, према њеним откривачима, послужити за развој нових третмана против болести повезаних са присуством прекомерно кратких теломера, и свих оних који су последица старења ћелије, као што су кардиоваскуларни поремећаји или инсулинска резистенција, чија инциденција се значајно повећава са годинама.
If its safety in humans is proven, this therapy, which is administered only once, could serve, according to its discoverers, to develop new treatments against diseases associated with the presence of excessively short telomeres, and all those that are a consequence of the aging of the cells, such as cardiovascular disorders or insulin resistance, whose incidence increases markedly with age.

Студија, коју је делимично финансирала истраживачка фондација ДрДерамус из Сан Франциска, део је" дрзних циљева" Националног института за здравље у истраживању визије, чији је циљ развој нових третмана за главне болести очију, укључујући ДрДерамуса до 2022. године.".
The study, funded in part by the San Francisco-based Glaucoma Research Foundation, is part of the National Institutes of Health's“audacious goals” in vision research, which aims to develop new treatments for major eye diseases, including glaucoma, by 2022.

Старење становништва и потражња за задацима који захтевају добру визију на средњим удаљеностима, као што су рад на рачунару и коришћење мобилних телефона и других електронских уређаја, чине неопходним развој нових третмана за побољшање квалитета живота пацијента.
The aging of the population and the demand for tasks that require good vision at intermediate distances, such as computer work and the use of mobile phones and other electronic devices, make it necessary to develop new treatments to improve the patient's quality of life.

Хитно су потребни нови третмани како би се људи зауставили у слепим годинама.".
We urgently need new treatments to stop people spending their twilight years blind.

Da li su neki novi tretmani i lekovi na vidiku?
Are new treatments and medications forthcoming?

Нови третмани се проучавају у различитим клиничким испитивањима.
New treatments are being studied in various clinical trials.

Stalno se pojavljuju novi tretmani i zato uvek ima nade.
New treatments are coming through all the time. So there's always hope.

Koji novi tretmani?
What new treatments?