Sta znaci na Engleskom НОВИ ВЛАСНИК - prevod na Енглеском

• new owner

Примери коришћења Нови власник на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошао је нови власник.
But a new owner arrived.

Нови власник„ Енергопројекта” у раљама тужби и забрана.
New owner of“Energoprojekt” in lawsuits and ban.

Па, она је нови власник.
Well, that is the new owner.

Нови власник часописа Ако био је Роберт Гуин, из Galaxy Publishing.
If's new owner was Robert Guinn, of Galaxy Publishing.

Сигурни смо да га нови власник воли.
We hope the new owner drives it.

Ко ће бити нови власник Галенике?
Who will be the new owner of the property?

Сигурни смо да га нови власник воли.
I hope the new owner accepts it.

Ко зна шта ће нови власник са њом да ради!
So who knows what the new owner will do with it!

Сигурни смо да га нови власник воли.
I'm sure the new owner will love it.

Нови власник треба да научи од узгајивача шта је пас појео.
The new owner needs to learn from the breeder what the dog ate.

Сигурни смо да га нови власник воли.
We're sure the new owner is loving it.

На пример, да ли бисте платили више зато што сте нови власник?
For example, would you pay more because you are a new owner?

Сигурни смо да га нови власник воли.
I am sure the new owner is loving it also.

Нови власник је група Лагардере( Европа 1, виргин радио, РФМ).
The new owner is a group Lagardere(Europe 1, Virgin Radio, RFM).

И четврто, желим да поменем Саплинг Фондацију, која је нови власник TED-а.
And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED.

Доћи ће нови власник, узети кључеве, волети кућу, бринути се за дрвеће.
The new owner will come, take the keys, love the house, care for the trees.

Ова опција је прилично ефикасна, јер нови власник телефона и даље неће користити вашу СИМ картицу.
This option is quite effective, since the new owner of the phone will still not use your SIM card.

Нови власник би могао да буде купац, насљедник или подносилац захтева у имовини.
The new owner could be a buyer, an heir or a claimant in the property.

Тиме би се и решило питање обавезе и пронашао би се нови власник за non core предузећа.
This would also solve the issue of liabilities, and a new owner of the non-core business operations would be found.

Међутим, нови власник тада ризикује да се право залоге пренесе на његов наслов.
However, the new owner then risks having the lien transferred to his title.

Након 16. јуна 2008. године, телевизија мења име у Универза, а нови власник је Интернационални универзитет у Новом Пазару.
After 16 June 2008, television changed its name into the Universa and new owner was International University of Novi Pazar.

Нови власник гради нову дестилацију капацитета 300 тона дневно.
The new owner built new refinery with the capacity of 300 tonnes per day.

На пример, када постоји одсуство дисонанце, недостатак мотивације да присуствује или избегне предавање о" Предности аутомобила са веома великим коњским снагама мотора" биће независно од тога да ли мотор аутомобила који је нови власник недавно купио има доста или мало коњских снага.
For example, when there is an absence of dissonance, the lack of motivation to attend or avoid a lecture on'The Advantages of Automobiles with Very High Horsepower Engines' will be independent of whether the car a new owner has recently purchased has a high or low horsepower engine.

Нови власник, купујући аутомобил са километражом, наравно, региструје возило на његово име.
The new owner, buying a car with mileage, of course, registers the vehicle in his name.

Банка као нови власник објављује у новинама јавну лицитацију, и продају свих предмета у згради, као и објекат.
As a new owner, the Bank publishes in the newspapers a public auction, and the sale of all objects in the building, as well as the facility.

Нови власник може покушати да вас присили да напустите стан тако што ћете искључити струју или воду.
A new owner might try to force you to vacate by turning off electricity or water.

Нови власник је 1917. године решио да уништи торањ динамитом и претвори га у метални отпад.
In 1917, the new owner decided to destroy the tower with dynamite and turn it into metal scrap.

Нови власник рукописа је одмах преименовао у Хаммер Цодек и додао га у своју непроцењиву уметничку збирку.
The manuscript's new owner promptly renamed it the Hammer Codex and added it to his priceless art collection.

Нови власник је, изгледа, продао проширење и домен аналитичкој компанији СимиларВеб током 2017. године.
The new owner, apparently, sold the extension and domain then to analytics company SimilarWeb in 2017.

Нови власник уводи нове оперативне процесе, што захтева дораде већ постојећег WMS система.
The new owner introduces new operational processes, which require modifications of the existing WMS system.