Sta znaci na Engleskom НОВИ ЕВРОПСКИ - prevod na Енглеском

• new european

Примери коришћења Нови европски на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови европски.
New European.

Добићемо нови Европски парламент.
A new European Parliament will be built.

Нови Европски колеџ.
The New European College.

Скрнављење храмова: Нови европски стандард?
Desecration of temples: a new European standard?

Нови Европски парламент.
The new European parliament.

У овом тренутку, четири европска архитекта граде нови европски концензус.
As such, the four European architects are aiming at establishing a new European consensus.

Нови европски консензус о развоју-" Наш свет, наше достојанство, наша будућност".
The New European Consensus on Development:“Our World, Our Dignity, Our Future”.

Од 2017, Фон дер Лејенова гура највећи немачко-француски одбрамбени пројекат до сада- нови европски ловачки авион.
Since 2017, von der Leyen has been pressing ahead with the largest German-French defense project yet, a new European fighter jet.

Водићемо нови европски пројекат заједно и обликовати његову будућност кроз нашу сарадњу.“.
We will lead the new European project together and shape its future through our cooperation.".

Ни мени још увек нико није успео да објасни зашто морамо да верујемо да нови европски противракетни штит није окренут против нас.
No one has yet explained to me clearly why we should believe that the new European missile defence system is not aimed against us.

Нови Европски колеџ је међународна пословна школа у Минхену, Који нуди модерну пословну едукацију засновану на деликатну равнотежу између теорије и праксе.
The New European College offers a modern business education based on the delicate balance between theory and practice.

Ово је део веома важног прогреса који је направио нови европски оквир у примени ГМО узгоја у чему је Француска имала водећу улогу.
It is part of the very important progress made by the new European framework on the implementation of GMO cultivation in which France played a leading role.

Ова стратегија је добар пример заједничког програмирања ЕУ у трећим земљама у складу са нови Европски консензус о развоју усвојен прошле године.
This Strategy is a good example of EU Joint Programming in third countries in line with the new European Consensus on Development adopted last year.

Макрон је на конференцији за новинаре нагласио да нови европски тим, у чијем саставу се налазе две жене и два мушкарца, чине личности које су снажно посвећене Европи.
Macron said the new European team with two women and two men, are personalities who have a strong engagement towards Europe.

Нови Европски колеџ је међународна пословна школа у Минхену, Који нуди модерну пословну едукацију засновану на деликатну равнотежу између теорије и праксе.
The New European College is an international business school in Munich, which offers a modern business education based on the delicate balance between theory and practice.

Француски председник раније је изјавио да је гурање Русије од Европе велика стратешка грешка и да је нови европски пројекат немогућ без дубоке ревизије односа са Москвом.
Macron said earlier that pushing Russia away from Europe is a big strategic mistake, a new European project is impossible without a deep revision of ties with Moscow.

Нови Европски фонд за одбрану би помогао развој неких нових заједничких капацитета, али државе чланице би и даље надгледале развој и набавку већине одбрамбених капацитета свака за себе.
The new European Defence Fund would help develop some new joint capabilities but Member States would still oversee the bulk of defence capabilities' development and procurement individually.

Владајући политички кругови Европе поистовећују Европу са„ Европском унијом“, исто као што су нацистички идеолози„ нови европски поредак“ прогласили„ Европом“.
The ruling European political circles identify Europe with the“European Union” in the same way as the Nazi ideologists declared Europe“the new European order”.

(…) Како је председник Јункер рекао у говору о стању Уније, нови европски јавни тужилац може бити моћан инструмент за заштиту грађана чак и изван тренутних овлашћења за кривична дела против финансијских интереса ЕУ.
(…) As President Juncker said in his State of the Union speech, the new European Public Prosecutor can be a powerful tool to protect citizens even beyond its current competence for crimes against the EU budget.

На пример, смањење отпора за десет процената доводи до смањења потрошње горива за око два процента по НЕДЦ циклусу( Нови европски циклус вожње), или до пет процената при вожњи брзином од 130км/ х.
For example, a ten per cent cut in drag results in a fuel consumption reduction of around two per cent in the New European Driving Cycle(NEDC), or up to five per cent when driving at 130 km/h.

Нови европски консензус о развоју- ЕУ и државе чланице потписале стратегију за искорењивање сиромаштваОбјављено 12. 06. 2017. Европска унија и државе чланице су потписале стратешки план у ком је описана будућност европске развојне политике.
The new European Consensus on Development- EU and Member States sign joint strategy to eradicate povertyPublished 12.06.2017. The European Union and its Member States signed today a strategic blueprint, outlining the future of European development policy.

У свету се 3. децембар обележава као Међународни дан особа са инвалидитетом. Производи и услуге које ће обухватити нови европски закон пажљиво су изабрани у сарадњи са грађанима и организацијама цивилног друштва, као и компанијама.
December 3rd is marked as the International Day of Persons with Disabilities. The products and services to be encompassed by the new European law were carefully selected in cooperation with citizens and civil society organizations, as well as companies.

За разлику од„ заједничке европске куће” коју је планирао да гради Михаил Горбачов и у којој је СССР требало да служи као равноправан копројектант општег поретка, нови европски систем је доживљаван као регионална појава.
In contrast to the“common European home,” which Mikhail Gorbachev was planning to build, and in which the Soviet Union was to act as an equal partner in co-designing a new universe around it, the new European system was thought of as a regional one.

Нови Европски систем за информације о путовањима и њиховом одобрењу( ЕТИАС), који би требало да почне са радом 2021, омогућиће проверу путника који су ослобођени виза, док ће онима за које се сматра да представљају претњу по безбедност, илегалне миграције или ширење епидемија бити забрањен улазак у ЕУ.
The new European Travel Information and Authorisation System(ETIAS), which should be operational in 2021, will allow for advanced checks on visa-free travellers and those considered to pose a security, irregular migration or epidemic risk will be denied access.

Нови Европски систем за информације о путовањима и њиховом одобрењу( ЕТИАС), који би требало да почне са радом 2021, омогућиће проверу путника који су ослобођени виза, док ће онима за које се сматра да представљају претњу по безбедност, илегалне миграције или ширење епидемија бити забрањен улазак у ЕУ.
The new European Travel Information and Authorization System(ETIAS), which should be operational in 2021, will allow for advanced checks on non-visa travelers and will denied access those who are considered to be at risk of irregularity or migration and epidemic risks.

Novi evropski komesari fokusiraće se na ekonomiju.
New European Commissioners to focus on economy.

Evroposlanici izglasali novu Evropsku komisiju.
The European Parliament votes on the new European Commission.

Novi Evropski Ciklus Vožnje NECD.
The New European Drive Cycle NEDC.

Nova Evropska komisija ne gubi vreme.
The new European Commission is wasting no time.

Kako jedno novo evropsko tržište reaguje na online model poslovanja?
How does one new European market respond to the online model?