Sta znaci na Engleskom НОВИ НАРОД - prevod na Енглеском

• new people
• new nation

Примери коришћења Нови народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Напоравићемо ми нови народ.
We will hire new people.

Настао је нови народ: Французи.
A new people was born- the Afrikaner.

Јесмо ли заиста постали„ нови народ“?
Can you become‘new people'?

Настао је нови народ: Французи.
So there was a new nation- Afrikaners.

Нови народ каквог ниђе у свету нема.
That's without any new population entering the world.

Док не постане нови народ, је ли.
Until I became a new father, that is.

Ти нови народи никад не успевају да пронађу себе.
These new people never identified themselves.

На нашијем границама и преко њих, појавиће се нови народ.
On our borders and over them, a new nation will appear.

Она је нови народ Божији, који се окупља из свих нација на Земљи.
She- a new people of God, drawn from all the nations of the earth.

Лепи људи датинг сајт, где чланови гласају о томе да ли ће нови народ довољно лепа да се придруже.
Beautiful people is a dating site, where the members vote on whether new people are beauti….

Ови нови народи заменили су магију технологијом и натприродне снаге са Стаљином.
These new folktales replaced magic with technology and supernatural forces with Stalin.

Лепи људи датинг сајт, где чланови гласају о томе да ли ће нови народ довољно лепа да се придруже.
Beautiful people is a dating site, where the members vote on whether new people are beautiful enough to join.

Магаре овде представља Цркву и нови народ, који је некада био нечист, али када је Исус Христос сео( на њега), постао је чист.
For here the church is signified by the colt, and the new people, which was once unclean, but which, after Jesus sat on them, became clean.

У том духу нови катихизис паписта пише:„ народ Божији Старог завета и нови народ Божији стреме сличним циљевима: очекивању пришествија( или повратка) Месије.
And when one considers the future, God's People of the Old Covenant and the new People of God tend toward similar goals: Expectation of the coming(or the return) of the messiah.

Црква је знала да је свуда истовремено и код себе дома и у изгнанству, она је знала да је на првом мјесту и првјенствено нови народ, и да је сама њена„ структура“ била израз свега тога.
The Church knew herself to be simultaneously at home and in exile everywhere, she knew that she was primarily and essentially a new people and that her very"structure" was the expression of all this.

У том духу нови катихизис паписта пише:„ народ Божији Старог завета и нови народ Божији стреме сличним циљевима: очекивању пришествија( или повратка) Месије.
The Catechism notes in relation to our shared hope:"God's People of the Old Covenant and the new People of God tend towards similar goals: expectation of the coming(or the return) of the Messiah.".

Ако пажљиво примене овај принцип,“ ви ћете видети да неће проћи ни десетак година, па ће се и најтврдоглавији карактер променити и ми ћемо убележити нови народ у редове нама покорних”.
But by approaching their application cautiously you will see that not a decade will pass before the most stubborn character will change and we shall add a new people to the ranks of those already subdued by us.".

Редовни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Сложеност промена на простору источног Медитерана у XII веку(' дорска сеоба',' сеоба Народа с мора', пропаст великих царстава- Египат новог царства и Хетитска држава, нови народи на Леванту- Филистејци, Хебрији, Арамејци) условила је да се он назове и' мрачним добом античког света'.
Course description: The complexity of the changes that occurred in the territories of the eastern Mediterranean in the 12th century('Doric migration','Migration of the people at Sea', destruction of the great kingdoms- Egypt's new kingdom and Hittite country, new people groups from the Levant- Philistines, Hebrews, Aramaeans) lent it the title of the"dark age of the ancient world".

Стварање новог народа.
Creating a new people.

A onda se novi narod, huni, neustrašiv i nezavisan, pojavio sa istoka.
Then a new people, the Huns, fierce and independent, appeared from the east.

Стварање новог народа Божјег.
To establish the new People of God.

Ja bih da uvezemo neki novi narod.
I want to bring in new people.

Ne treba nama novi zakon, nama treba novi narod.
We don't need a New Government, we need a New People.

Ja bih da uvezemo neki novi narod.
Wanted to bring in some new people.

Nov narod.
A new nation.

Napravićemo mi ne novu državu, već i nov narod ako treba.
The Referendum is not about creating a new country or a new nation, but a new state.

Време је да проба нешто ново, народе.
It's time to try something new, folks.

Време је да проба нешто ново, народе.
Time to try something new, folks.

Potrebni su nam opšti izbori za novi narod Izraela.
We need a general election to choose the new Israeli people.

Тако миграције и контакти с новим народима објашњавају мноштво језика.
Therefore, migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages.