Sta znaci na Engleskom НОВИ НАЧИНИ - prevod na Енглеском

• new ways
• new methods

Примери коришћења Нови начини на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови начини пословања.
New ways of engagement.

Само дизајн нови начини убијања људи.
Researching new ways of killing humans.

Нови начини грађења односа с публиком.
New ways of relationship with the audience.

Само дизајн нови начини убијања људи.
You just design new ways to kill people.

Нови начини се стварају само ходајући их.
New ways are created only by walking them.

Само дизајн нови начини убијања људи.
They want to find new ways of killing people.

Да бисмо се суочили са климатским променама потребни су нам нови начини.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.

Bit By Bit- Постављање питања- 3. 5 Нови начини да постављају питања.
Bit By Bit- Asking questions- 3.5 New ways of asking questions.

Ново поглавље баттле роиале значи да постоје нови начини за игру.
A new chapter for battle royale means that there are new ways to play the game.

Све што волите у Google Earth-у, као и нови начини за истраживање, учење и дељење.
It's everything you love about Google Earth, plus new ways for you to explore, learn and share.

Али са развојем технологије постоје нови начини екстракције сокова.
But with the development of technology there are new methods of extracting the juice.

Срећом, данас постоје нови начини за лечење каријеса који не захтевају бушење и пуњење.
Fortunately, today there are new ways to treat cavities that do not require drilling and filling.

Желим да вам дам нови албум, са новом музиком, и нови начини обиљежавања исту стару истину.
I want to give you a new album, with new music, and new ways of celebrating the same old truth.

Из тога су произашли нови начини рекламирања производа привлачењем скривених несвјесних жеља потрошача.
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer.

Сва деца имају период кадапојављују се нови познаници, нове потребе и нови начини самореализације.
All children have a period whenNew acquaintances, new needs and new ways of self-realization appear.

Сада се, међутим, отварају нови начини за ширење употребе ћирилице на Интернету, којој технологија овај пут може бити….
Now, however, new ways are opening up to spread the use of the Cyrillic alphabet online- and this time….

Реч је о идеjама из којих су исклиjале читаве нове науке, технолошке парадигме и нови начини размишљања.
The ideas are those which inspired new sciences and represent technological paradigm and new ways of thinking.

Нови начини стварања, ширења и коришћења информација утичу на рад демократије, науке и образовања, креативности и културе.
New ways of creating, disseminating and using it impact the workings of democracy, of science and education, creativity and culture.

У односу на наш, речник Новоговора је био крајње скучен, с тим што су се непрестано стварали нови начини помоћу којих се могао још више сузити.
Relative to our own, the Newspeak vocabulary was tiny, and new ways of reducing it were constantly being devised.

Овај мали проценат пацијената све је мањи како се наше знање повећава и како се све успешније примењују нови начини лечења МС-а.
This small percentage of patients is getting smaller as our knowledge grows and how new methods of treating MS are increasingly applied.

Нови начини стварања, ширења и коришћења информација утичу на рад демократије, науке и образовања, креативности и културе.
New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.

У истој композицији били су електрификација српских градова, индустријализација, нови начини производње и још триста чуда.
In the same composition also includes electrification of Serbian cities, industrialization, new ways of production and many other things.

Нови начини су повлачење онолико мало колико је потребно и попуњавање онолико мало колико вам је потребно да бисте вратили свеж, младји изглед.".
The new ways are to pull as little as you need and fill as little as you need to restore a fresh, more youthful appearance.”.

Хтела бих да прођем кроз три примера на сваком од ових нивоа и да вам испричам о томе шта постају нови начини допирања до људи.
So I'd like to go through three examples of each one of those levels and talk you through what some of the new ways of engaging with people are becoming.

Поред тога, нови начини извршења привредних кривичних дела изискују осавремењивање и унапређење инкриминације у националном законодавству.
In addition, new methods of performing economic crimes require modernization and improvement of criminalization in national legislation.

Научници у Немачкој покренули су окидач нечега што је описано као„ највеће вештачко сунце на свету“, уређаја за који се надају да ће помоћи да се открију нови начини стварања климатски погодних горива.
Scientists in Germany are flipping the switch on what's being described as“the world's largest artificial sun,” hoping it will help shed light on new ways of making climate-friendly fuel.

Ако погледамо трендове као што су респонсивни дизајн или футуристички приступ TheGrid пројекта, нови начини програмирања и дизајнирања унапред рачунају на све врсте уређаја и величине екрана.
If we look at trends like responsive design and TheGrid's futuristic approach to the project, it is evident that the new methods of programming and designing pre-count on all kinds of devices and screen sizes.

Свакако треба наћи нови начин говора о Богу.
We need new ways of talking of God.

Свакако треба наћи нови начин говора о Богу.
Certainly, new ways of speaking about God are needed today.

Откривен нови начин за мењање ДНК.
New ways to change DNA.