Sta znaci na Engleskom НОВИ ПАПА - prevod na Енглеском

• new pope

Примери коришћења Нови папа на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак је и нови папа у опасности.
Even the new Pope is in danger.

Ових дана биран је нови папа.
Hey, they chose a new Pope today.

Нови папа их је ослободио оптужбе.
The new pope has denied the charges.

Ових дана биран је нови папа.
This week, a new Pope is elected.

Нови папа је узео име Бенедикт XVI.
The new Pope assumed the name Benedict XVI.

Ових дана биран је нови папа.
They're electing a new Pope today.

Нови папа изабран је у петој рунди гласања.
A new pope is elected on fifth ballot.

Чујем да нови Папа воли да чита Достојевског.
I read somewhere that this new Pope likes to read Dostoevsky.

Нови папа изабран је у петој рунди гласања.
The new pope was elected on the fifth ballot.

Кардинали нису сложили, а нови папа није изабран.
The Cardinals have not agreed, and the new pope has not been elected.

Нови папа је другачија" врста однос према Русији.".
The new Pope is different"kind attitude towards Russia.".

По његовом мишљењу, то само сведочи о томе да„ нови папа има веома добар однос према православној цркви и њеним верницима“.
According to the bishop, this shows that“the new pope has a very good attitude toward Orthodoxy and Orthodox believers.”.

Нови папа Иноћентије IV изабран је 25. јуна 1243. године.
A new pope, Innocent IV, was elected on 25 June 1243.

Али за разлику од његовог ујака, нови папа се више пута бавио његовим случајем учешћа у јавним оргијама и упозоравао га да је то" непримјерено" понашање за човека од платна.
But unlike his uncle, the new Pope got on his case repeatedly about his participation in public orgies, admonishing him that it was“unseemly” behavior for a man of the cloth.

Нови папа имао је довољно драме да се позабави одмах иза капије.
The new pope had plenty of drama to deal with right out of the gate.

Особље Ватикана припрема Сикстинску капелу, у којој ће бити одржана конклава, постављајући двије пећи из којих ће изаћи бијели дим од запаљених гласачких листића када нови папа буде изабран двотрећинском већином.
Vatican staff has been preparing the Sistine Chapel, where the conclave will take place, installing the two stoves that will produce white smoke from burnt ballot papers when a new pope is elected.

Зато ће нови папа морати да се много пажљивије прилагођава захтевима„ толерантности“ како би га прихватили они, који су навикли да говоре у име светске јавности.
A new Pope will have to apply more efforts to become«tolerant» enough for those who are accustomed to speak on behalf of the world community.

У документу Католичког језуитског реда под називом“ Magisterial Privilege” који је датиран на 25. децембар 1967. каже се да је сваки нови Папа дужан да учествује у Деветом кругу сатанских ритуалних жртвовања живорођене деце, укључујући и пијење њихове крви.
Magisterial Privilege was said to show that every new Pope was required to participate in Ninth Circle Satanic Cult ritual sacrifices of newborn children, including drinking their blood.

Каже се да је сваки нови Папа дужан да учествује у Деветом кругу сатанских ритуалних жртвовања живорођене деце, укључујући и пијење њихове крви.
Called the Magisterial Privilege was said to show that every new Pope was required to participate in Ninth Circle Satanic Cult ritual sacrifices of newborn children, including drinking their blood.

Нови папа је узео име Бенедикт XVI. Конклава од 115 кардинала јуче је у 17, 50 часова белим димомом из Сикстинске капеле и звонима Цркве Светог Петра означила да је проглашен нови папа..
The new pope chose the name Benedict XVI. Yesterday at 5:50 p.m. white smoke from the chimney of the Sistine Chapel and the bells of St. Peter's Basilica signaled the election of a new pope..

Иако се традиционална католичка црква одупирала ширењу ових такозваних теологија у настајању, нови папа, именован 2013. године, позвао је представника либералне теологије, Гутиереза да као главни гост присуствује конференцији за штампу у Ватикану 12. маја 2015 године, показујући на тај начин прећутно прихватање и подршку теологије ослобађања данашње Католичке цркве.
Although the traditional Catholic Church has resisted the proliferation of these so-called emerging theologies, the new Pope, appointed in 2013, invited the representative of liberal theology, Gutiérrez, to attend a press conference in the Vatican on May 12, 2015, as the main guest, thus showing the present-day Catholic Church's tacit acquiescence and support of liberation theology.

Према владару света нови папа је показивао неповерење и нерасположење, нарочито после тога кад је покојни папа, кренувши на сабор, попустио пред наваљивањима императора и наименовао за кардинала императоровог секретара и великога мага светскога гласа, егзотичног бискупа Аполонија, који је Петру изгледао сумњив римокатолик и несумњив обманивач.
The new Pope expressed distrust and dislike of the new world sovereign, particularly since the deceased Pope, before leaving for the Council, yielded to the Emperor's pressure and had made a Cardinal of the Imperial Chancellor and great magician of the world, the exotic Bishop Apollonius, whom Peter considered a doubtful Catholic and a doubtless fraud.

Dobijete novog papu.
You get a new pope.

A ako novi papa bude bio Španac?
And if the new pope is Spanish?

Ma znaš: novi papa- nova pravila.
Well, you know, new pope, new rules.

Aktuelno Pripreme za izbor novog pape 06 mart, 2013.
Various hopes for selecting the new pope, March 5, 2013.

Novi papa je nasledio kontinent u krizi.
The new pope inherited a continent in crisis.

Priznajem, sviđa mi se novi papa.
I just have to say, I love the new Pope.

Priznajem, sviđa mi se novi papa.
I think I may like this new pope.

Priznajem, sviđa mi se novi papa.
I like the new pope.