Примери коришћења Нови премијер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови премијер Тајланда.
У Либији нови премијер.
Libya gets new prime minister.Нови премијер Италије формира кабинет.
Britain's new PM forms cabinet.У Либији нови премијер.
Libya has a new prime minister.Нови премијер је Душко Марковић.
Our new Prime Minister is an unequivocal moron.Он ће вероватно и бити нови премијер.
There will be perhaps a new Prime Minister.Нови премијер Италије формира кабинет.
A new Prime Minister forms a У среду је Тереза Меј постала нови премијер Велике Британије.
Theresa May became the UK's new prime minister on Wednesday.Потребна нам је потпуно нова функционална влада и нови премијер.
We need a У среду је Тереза Меј постала нови премијер Велике Британије.
On Wednesday, Theresa May will become Britain's new prime minister.У то време,Нагиб је преузео потпуно вођство као нови премијер.[ 15].
At that time,Naguib assumed full leadership as the new prime minister.[17].Нови премијер Турске Бинали Јилдирим стиже данас у званичну посету Азербејџану.
The new Prime Minister Binali Yildirim arrives today on an official visit to Azerbaijan.Потребна нам је потпуно нова функционална влада и нови премијер.
We need a Нови премијер Имран Кан је одлучан у намери да поново преговара о појединим условима пројекта.
New Prime Minister Imran Khan is bent on renegotiating some of its terms.Kада су после пребројавања гласова пристигли коначни резултати,Нетанyаху је постао нови премијер победивши са 50, 49% према 49, 15%.
Нови премијер Велике Британије мора се усредоточити на припремање малих фирми без договора- Брекит министер».
Britain's new PM must focus on getting small firms ready for no deal- Brexit minister».Његов блиски савезник, Маљенков је постао нови премијер, и он је у почетку био најмоћнији човек у пост-стаљиновском руководству.
His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.Пројекат„ Северни ток“ могао би да доведе до фаталних последица за Украјину,изјавио је нови премијер Пољске Матеуш Моравецки.
The project«Northern stream- 2» can lead to fatal consequences for Ukraine,said the new Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki.Да, гласали смо против, алиускоро би могао да стигне нови премијер, кога неће бирати народ, већ неке друге снаге и који ће деловати у интересу ЕУ.
Yes, we voted against, butsoon there might be a new prime minister who will not be elected by the people, but by some other forces and will act in the interests of the EU.У врелини битке постао је нови премијер, Уинстон Цхурцхилл је очигледно фигура лидер који је прикупио земљи и одржава концентрацију и наде међу становницима.
In the heat of battle became the new Prime Minister, Winston Churchill, a natural leader of people that gathered the country and maintained the concentration and the hope among residents.Чим се Црвена армија приближила Бугари су брзо збацили своју пронацистичку владу и нови премијер је објавио рат Немачкој, па је Црвена армија мирно ушла у Софију 16. септембра 1944.
The Bulgarians were quick to overthrow their pro-Nazi government as the Red Army approached and the new premier declared war on Germany, so the Red Army entered Sofia peacefully on Sept. 16, 1944.Изјава коју је дао нови премијер Папуе Нове Гвинеје Џејмс Марапе показала је да главни град Порт Морзби не подржава активно независност Бугенвила, али и да га ни не одбацује у потпуности.
A statement previously issued by PNG's new Prime Minister James Marape showed that Port Moresby does not actively back the independence of Bougainville, but neither does it wholeheartedly reject it.Маја 2013. исландски медији су известили да је Сигмундур Давид,постао нови премијер Исланда, а лидер Независне странке, Бјарни Бенедиктсон, је заузео позицију министра финансија.
On 23 May 2013, Sigmundur Davíð, as chairman of the Progressive Party,became Iceland's new prime minister while the leader of the Independence Party, Bjarni Benediktsson, took up the position of Нови премијер Пајас Вингти заузео је знатно тврђи став.[ 23] У периоду 1992-93, Одбрамбене снаге Папуе Нове Гвинеје су покренуле бројне неодобрене прекограничне упаде на Соломонова острва у потрази за присталицама Бугенвилске револуционарне армије.
New Prime Minister Paias Wingti took a considerably more hardline stance.[23] In 1992-93, the PNGDF launched a number of unauthorised cross-border raids into the Solomon Islands in pursuit of supporters of the BRA.Неке недавне анкете компанија указују да послодавци постају опрезнији у вези са запошљавањем, будући да се нови премијер Борис Јохнсон обавезао да ће Британију избацити из Европске уније на КСНУМКС у октобру, са или без договора.
Some recent surveys of companies have suggested employers are turning more cautious about hiring as new Prime Minister Boris Johnson has pledged to take Britain out of the European Union on 31 October, with or without a deal.И након што странка која је победила на изборима није успела да поново формира нову владу,суд је тврдио да је Авдуллах Хоти потпуно квалификован да и даље настави да буде изабран у парламенту као нови премијер Републике Косово.
And after the party that won the elections failed to form again the Британску помоћ је повукао нови премијер Лорд Бјут, а руског цара је збацила његова супругра Катарина Велика, која је преусмерила руску помоћ назад Аустрији и покренула нове нападде на Пруску.
Takođe je bio prisutan novi premijer i ministar inostranih poslova Grčke Jorgos Papandreu.
Also in attendance was new Prime Minister and Foreign Našeg novog premijera.
Our new Prime Minister.Predsednik Alžira imenovao novog premijera.
Algerian president appoints new premier.
