Примери коришћења The new prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is the new Prime Minister of Egypt?
What do you want from the new Prime Minister?
The new Prime Minister is called Simovic.
Novi predsednik Vlade zove se Simović.These are the people who chose the new Prime Minister.
Rama is the new Prime Minister of Albania.
Ana je novi Predsednik vlade Republike Srbije.What's going on? Abedi just declared himself the new Prime Minister of Pakistan.
Abedi je proglasio sebe novim premijerom Pakistana.The new prime minister of Holland and West Friesland.
Novi premijer Holandije i Zapadne Frizije.At that time,Naguib assumed full leadership as the new prime minister.[17].
The new prime minister promised to work for all the people.
Novi premijer obecao je da ce raditi u interesu svih ljudi.DS official andformer Finance Minister Mirko Cvetkovic will be the new prime minister.
Zvaničnik DS-a ibivši ministar finansija Mirko Cvetković biće novi premijer.Analysts suggested the new prime minister will be little more than a figurehead.
Mnogo je komentara da će novi premijer biti samo figura.After 18 years of opposition, I am proud to stand before you as the new Prime Minister.
Posle 18 godina u opoziciji ponosan sam da stanem pred vas kao novi premijer naše države.We will hear what the new prime minister has to say when he comes to Brussels.”.
Saslušaćemo šta novi premijer ima da kaže kada bude došao u Brisel.Lucas Papademos, a former Vice-President of the European Central Bank,was chosen as the new Prime Minister for Greece.
Bivši potpredsednik Evropske centralne banke( ECB)Lukas Papademos biće novi premijer Grčke.The new Prime Minister Binali Yildirim arrives today on an official visit to Azerbaijan.
Нови премијер Турске Бинали Јилдирим стиже данас у званичну посету Азербејџану.When the final count came in,Netanyahu was the new prime minister: 50.49% to 49.51%.
Kада су после пребројавања гласова пристигли коначни резултати,Нетанyаху је постао нови премијер победивши са 50, 49% према 49, 15%.Pandeli Majko, the new prime minister, has identified the fight against corruption as a top priority of his government.
Novi premijer Pandeli Majko nazvao je borbu protiv korupcije vrhovnim prioritetom svoje vlade.Once the results are confirmed, parliament will convene andPresident Boris Trajkovski will appoint the new prime minister.
Jednom kada rezultati budu potvrđeni parlament će se sastati, apredsednik Boris Trajkovski će postaviti novog premijera.The new prime minister, Mikhail Mishustin, was appointed the following day, but he is yet to assemble a new cabinet.
Novi premijer Rusije Mihail Mišustin imenovan je 16. januara, ali još nije formirao kabinet.Under the constitution, the president names the new prime minister, but Erdogan has indicated he wants a say in the process.
Prema ustavu predsednik imenuje novog premijera, ali Erdogan je ukazao da i on želi da ima reč u tom procesu.The new prime minister will succeed Bajram Kosumi, who announced his resignation Wednesday following a request by the ruling coalition.
Novi premijer naslediće Bajrama Kosumija koji je u sredu saopštio da podnosi ostavku, nakon što je to zatražila vladajuća koalicija.Пројекат„ Северни ток“ могао би да доведе до фаталних последица за Украјину,изјавио је нови премијер Пољске Матеуш Моравецки.Announcement from Belgrade that the new Prime Minister is going to be Ana Brnabic found the Nedeljnik's reporter in Dublin.
Najava iz Beograda da će novi premijer Srbije biti Ana Brnabić, zatekla je reportera Nedeljnika u Dablinu.In a long-anticipated move, Boris Johnson has been selected as the new leader of the British Conservative Party and thus, the new prime minister of the UK.
У дуго очекиваном потезу, Борис Џонсон је изабран за His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.
Његов блиски савезник, Маљенков је постао нови премијер, и он је у почетку био најмоћнији човек у пост-стаљиновском руководству.In the next few days,SDSM will have to decide whether its new party leader will also be the new prime minister or whether the two positions will be separated.
U sledećih nekoliko danaSDSM će morati da odluči da li će The new prime minister, on the wings of this promising progress, established natural communication with reporters and showed a different relationship.
Novi premijer je, na krilima obećanog napretka, uspostavio prirodnu komunikaciju sa novinarima i pokazao drugačiji odnos.Under Turkey's constitution, President Ahmet Necdet Sezer is to designate the new prime minister, but AKP insists it will decide on the issue.
Prema Ustavu Turske predsednik Ahmet Nedžet Sezer imenovaće novog premijera, ali AKP insistira da će ona doneti odluku o tome.The new Prime Minister, Lucas Papademos, is a former Vice President of the European Central Bank and former governor of the Bank of Greece.
Najviše šansi da postane novi premijer ima bivši zamenik predsednika Evropske centralne banke i nekadašnji guverner narodne banke Grčke Lukas Papademos.All ministers are in a test…their work will be analysed after 100 days," the new prime minister said after his first meeting with the cabinet.
Svi ministri su na testu… njihov rad biće analiziran posle 100 dana», rekao je novi premijer posle prvog sastanka sa svojim kabinetom.
