Sta znaci na Srpskom THE NEW PRODUCTION - prevod na Српском

• nove proizvodne
• новом производњом
• nova produkcija

Примери коришћења The new production на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new production equipment.
Nova proizvodna oprema.

They were talking about the new production.
Говоримо о новим производима.

In the new production of El Muto.
U novoj predstavi El Muto.

I just prepared this memo on the new production quotas.
Upravo sam završio izveštaj o novim proizvodnim normama.

He's the new production manager.
On je novi menadžer proizvodnje.

GLASTRONiC celebrates first anniversary together with opening of the new production hall.
GLASTRONiC je proslavio svoju prvu godišnjicu uz otvaranje nove proizvodne hale.

I'm the new production manager, Lajoie.
Ja sam novi produkcijski menadžer, Lajoie.

The presence of the Tobacco Directorate at the launch of the new production line at the factory in Senta.
Присуство Управе за дуван пуштању у рад нове производне линије у фабрици у Сенти.

The new production is to move between these two extremes.
Nova produkcija se kreće između ova dva ekstrema.

Have you fellas seen the new production of The Trojan Women?
Momci, videli ste novu produkciju" Trojanki"?

The new production, which will begin operating in first half.
Njegovom novom generacijom koji bi trebalo da se pojavi u prvoj polovini.

The company business has evolved with the new production line of non-stick high quality coating.
Њена активност се развија новом производњом нелепљивих висококвалитетних боја.

With the new production, Eric pauses to think about who he really is.
Sa novom produkcijom, Erik pauzira da bi razmislio o tome ko je on zaista.

Tom, I'm standing outside the Denver Center For The Performing Arts, where the new production of"Annie" has just premiered to cries of outrage.
Tome, stalez izvan Denven Centra Za Primenjene Umetnosti. gde nova produkcija" Annie" upravo prikazuje krik uvrede.

The new production line can produce 10m width HDPE geomembrane and thickness from 0.1mm to 4mm.
Нова производна линија може произвести 10м ширине ХДПЕ геомембране и дебљине од 0. 1мм до 4мм.

Construction and establishing of the new production plants in the framework of the industrial zone.
Изградња и успостављање нових производних погона у оквиру индустријске зоне.

In the new production, Vida Ognjenović moves the plot in the period between the two world wars.
Вида Огњеновић је у новој представи радњу померила у време између два светска рата.

Container accommodations are fast, flexible and practical mobile spatial solution and the new production of the Serbian company will be entirely for export.
Стамбени контејнери су брзо, флексибилно и практично мобилно решење простора, а нова производња српске компаније ће бити издвојена за извоз.

The new production line is part of a sustained investment program of over 1.5 million Euros between 2015 and 2016.
Нова производна линија је део трајног инвестиционог програма од преко 1, 5 милиона евра у периоду од 2015. и 2016. године.

The festival does not aim to introduce the politically engaged films, nor the new production, but mostly they emit with universal themes, regardless of genre, receptive younger audience.
Фестивал нема за циљ да се публици представе политички ангажовани филмови, нити нове продукције, већ се углавном емитују они са универзалном тематиком, без обзира на жанр, пријемчивији млађој публици.

At the new production facility at Ljiljance, four Serbs fill 5,500 one and six-litter bottles with mineral water per hour.
U novom proizvodnom zdanju u Ljiljancu četiri Srbina pune 5. 500 boca mineralne vode od litar i šest litara na sat.

Based on the rule-of-thumb of 50 Mt/y per car dumper, reclaimer and ship-loader the new production would require approximately ten new car dumpers, reclaimers and ship-loaders.[27].
На основу највећег броја правила од 50 Мт/ год по дамперу, пртљажнику и утоваривачу бродова нова производња би захтевала отприлике десет нових дампера за ауто, повратника и утоваривача бродова.[ 1].

The new production facility is part of Guala Pack's investment plan that aims to expand the company's business in Romania and the neighboring countries.
Нови производни погон је део инвестиционог плана компаније Guala Pack, који има за циљ да прошири пословање компаније у Румунији и суседним земљама.

This year's edition of the festival has surpassed the previous year thanks to the new production of the main bass, whose audience has been dismantled by Migos since the first night, but also by the American LP, and the art-pop icon Fever Ray.
Овогодишње издање фестивала од старта је премашило досадашња захваљујући новој продукцији главне бине чију су публику већ од прве ноћи распаметили Migos, али и америчка рокерка LP, те арт-поп икона Fever Ray.

The new production facility is being built so that it can handle all the requirements that are intended for the construction of a new luxury crossover model.
Nova proizvodna ustanova se gradi tako da može podneti sve zahteve koji su predviđeni za konstruisanje novog luksuznog krosover modela.

The President of the Chinese company"Healthcare" Zangen Ni, the owner of the Danish company"Everrest" Christian Frismodt, and the manager of"Healtcare Europe" Alexander Andersen Podravac, pointed out that Serbia has been chosen for the regional production center due to its strategic location, and the new production facility in Ruma will supply the European market, Russia, the Middle East and The North America.
Председник кинеске компаније" Healthcare" Занген Ни и власник данске компаније" Everrest" Кристиан Фрисмодт, као и директор" Healtcare Europe" Александар Андерсен Подравац истакли су да је Србија изабрана за регионални производни центар због њеног стратешког положаја, а нови производни погон у Руми ће снабдевати европско тржиште, Русију, Блиски исток, Северну Америку.

The company business has evolved with the new production line of non-stick high quality coating, so as to meet all the requirements of the international and domestic market.
Њена активност се развија новом производњом нелепљивих висококвалитетних боја и покрива све захтеве иностраног и домаћег тржишта.

The new production of La Bayadère in the Bolshoi Theatre in revised choreography by Alexander Gorsky and Vasily Tikhomirov. The production will be performed 126 times, until 1936.
Нова продукција Бајадере у Бољшој театру, у ревидираној кореографији Александра Горског и Василија Тихомирова, која ће се изводити 126 пута, до 1936.

The first tests on the new production line for Jeep® Compass- also including the Plug-in Hybrid version- have started at the Melfi plant in Basilicata, which celebrates its 25th anniversary this year.
Први тестови нове производне линије за" џип компас"- укључујући и" плаг-ин" хибридну верзију- почели су у фабрици Мелфи у Базиликати, која прославља своју 25. годишњицу ове године.

The official putting of the new production line into operation will be organized on December 22, while a representative of the USAID's office in Vranje and the USAID's Economic Security Program Director Michael Pillsbury will attend the event.
Zvanično puštanje u pogon nove proizvodne linije biće organizovano u ponedeljak, 22. decembra, a prisustvovaće mu predstavnik USAID-ove regionalne kancelarije iz Vranja i direktor USAID-ovog programa ekonomske sigurnosti Majkl Pilsberi.