Sta znaci na Engleskom НОВЕ ПРОИЗВОДНЕ - prevod na Енглеском

• new production
• new manufacturing
• new product

Примери коришћења Нове производне на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставан за инсталацију, погодна за постојеће и нове производне линије.
Easy to install, suitable for existing and new production lines.

Присуство Управе за дуван пуштању у рад нове производне линије у фабрици у Сенти.
The presence of the Tobacco Directorate at the launch of the new production line at the factory in Senta.

Изграђене су нове производне хале са новом опремом која је омогућила знатно проширење обима производње.
New production halls with new equipment that allowed significant expansion of the scope of production were built.

Ове недеље" CEED" Србија је почео са својим програмом за нове производне инцијативе," CEED GoToMarket".
This week CEED Serbia started with our program for new product initiatives, CEED GoToMarket.

Произвођач пелета, СЗР„ Бансек“ из Бујановца, ће бити финасинсиран са 3 милиона динара за отварање нове производне линије.
The"Bansek" craft shop from Bujanovac, which is a pellet manufacturer, will be financed with 3 million dinars, so that a new production line could be introduced.

Индустријска револуција представља прелаз на нове производне процесе у периоду од око 1760. до раздобља између 1820. и 1840.
The industrial revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about 1760 to sometime between 1820& 1840.

Законодавство о контролама готовине, културним добрима и ослобођењу од плаћања дажбина на увоз нове производне опреме треба да се усагласи са правним тековинама ЕУ.
The legislation on cash controls, cultural goods and duty relief on imports of new production equipment needs to be aligned with the acquis.

Први тестови нове производне линије за" џип компас"- укључујући и" плаг-ин" хибридну верзију- почели су у фабрици Мелфи у Базиликати, која прославља своју 25. годишњицу ове године.
The first tests on the new production line for Jeep® Compass- also including the Plug-in Hybrid version- have started at the Melfi plant in Basilicata, which celebrates its 25th anniversary this year.

Према компанији, необичан дизајн ХМ9 тока је значио да се морају развити нове производне технике како би се суочили са изговараним кривинама и уским појасевима.
According to the company, the unusual design of the HM9 Flow meant that new manufacturing techniques had to be developed to deal with the pronounced curves and narrow clearances.

Од тада, ова техника је чврсто успостављена од стране љубитеља кафе, стално се побољшава, на тржиште долазе нове производне фирме и имплементирају се иновативна рјешења.
And since then, this technique has been firmly established by coffee lovers, it is constantly being improved, new manufacturing companies come to the market, and innovative solutions are being implemented.

Додао је и нове производне линије, укључујући ципеле дизајнера, конфекциону одјећу, сатове, парфем и линију ниже трошкова од платна и коже која је у компанију донела стотине милиона долара.
He also added new product lines, including designer shoes, ready-to-wear clothing, watches, perfume, and a line of lower-cost canvas-and-leather goods that brought hundreds of millions of dollars into the company.

Са првим светским" ласерским" ласерским скенером, контрола квалитета се може проширити на друге потпуно нове производне области, вођене фундаменталном променом у начину на који се КСНУМКСД мерења праве.
With the world's first"direct scan laser" tracker, quality control can be expanded to other completely new production areas, driven by a fundamental change in the way 3D measurements are made.

Еко иновације укључују нове производне процесе, нове производе, нове услуге, нове методе управљања пословањем, чија ће употреба или примена спречити или значајно смањити ризик по околину, загађење или било какав други негативан утицај употребе ресурса кроз цео животни циклус производа.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, whose use or implementation is likely to prevent or substantially reduce the risks for the environment, pollution and other negative impacts of resources use, throughout the life cycle of related activities.

Она је додала да су људи у Србији навикли да турске компаније отварају нове производне погоне и фабрике, пре свега уз Коридор 10, али да је важно што су све више присутне и у области инфраструктуре.
She added that people in Serbia are used to Turkish companies opening new manufacturing plants and factories, primarily along Corridor 10, but it is important that they are increasingly present in area of infrastructure.

Међутим, Закон о 81 царинској управи још није донет, док законодавство о контролама готовине, културним добрима и ослобађању од царинских дажбина на увоз нове производне опреме тек треба да се усагласи са правним тековинама ЕУ.
However, the law on the customs administration has not yet been adopted and legislation on cash controls, cultural goods and duty relief on imports of new production equipment still needs to be aligned with the acquis.

Еко-иновације укључују нове производне процесе, нове производе, нове услуге, нове методе управљања пословањем, чија ће употреба или примена спречити или значајно смањити ризик по околину, загађење, или било какав други негативан утицај употребе ресурса кроз цео животни циклус производа.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, the use or implementation of which is likely to prevent or substantially reduce the risks to the environment, pollution and any other negative impact of the use of resources throughout the lifecycle of related activities.

Postogao sam naš novi proizvodni cilj… i ne trebaju mi ovakvi problemi.
I've achieved our new production goal… and I want no trouble of such nature.

Изградња и успостављање нових производних погона у оквиру индустријске зоне.
Construction and establishing of the new production plants in the framework of the industrial zone.

У Нишкој бањи кренула је изградња нових производних погона за израду електронских компонената фабрике ИМИ.
November 7th The construction of new production facilities of the IMI factory started.

A onda u martu' 49… vidiš, išli su na nove proizvodne rekorde.
Then in March of'49… see, they were trying for a new production record.

Prethodni članak( FOTO) FILIP MORIS pokrenuo novi proizvodni sistem u NIŠU.
PHILIP MORRIS has launched a new production system in Niš.

Са преласком на масовну производњу, компанија је потребно нових производних капацитета.
With the transition to mass production, the company needed new production facilities.

Želimo da zapošljavamo ljude, da podignemo proizvodnju i da uključimo nove proizvodne linije.
We want to hire people, to improve the production and to include new production lines.

GLASTRONiC je proslavio svoju prvu godišnjicu uz otvaranje nove proizvodne hale.
GLASTRONiC celebrates first anniversary together with opening of the new production hall.

Makedonska Pivara Skoplje zvanično je otvorila dva nova proizvodna kapaciteta.
Macedonia's Pivara Skopje brewery officially launched two new production facilities.

Svečano smo otvorili našu novu proizvodnu halu.
We have finished our new production hall.

Нова производна линија је део трајног инвестиционог програма од преко 1, 5 милиона евра у периоду од 2015. и 2016. године.
The new production line is part of a sustained investment program of over 1.5 million Euros between 2015 and 2016.

Нови производни модел је идентичан са- КСНУМКС- КСНУМКС Хонеивелл ван, али са" стакленим кокпита" авионика апартману.
The new manufacturing model is identical to the -400 -300 Honeywell outside, but with a"glass cockpit" avionics suite.

Kompanija Philip Morris International( PMI) pokrenula je u svojoj fabrici u Nišu novi proizvodni sistem, vredan tri miliona dolara, kojim se potpuno automatizuje upravljanje gotovim proizvodima.
Philip Morris International(PMI) said Tuesday that they launched a new production system in their Niš-based plant, worth USD 3 mln, aimed at complete automation of management….

Захваљујући новој производној технологији, када се дуван није осушио у ваздуху, али је печен, показао је натпис То је тостирано-" Пржено је".
Thanks to the new manufacturing technology, when the tobacco was not dried in the air, but roasted, it showed the inscription It's Toasted-"It's fried".