Sta znaci na Engleskom НОВЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• new changes

Примери коришћења Нове промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове промене у екипи.
New changes in the team.

Не баш прихватање нове промене у свету.
Not exactly embracing the new changes in the world.

Ново време је донело и нове промене.
The new time brought new changes.

Наше савете су додате нове промене на Пинтерест-у и друге чињенице/ истраживања.
New changes at Pinterest and other facts/ researches are added to our tips.

Нова сезона донела је нове промене.
With the new season comes new changes.

Након проласка времена како се додају нове промене у систему или бацкуп докумената за које смо радили у првом појачање?
How long will it take to add new changes to the system or the documents I backed up in the first backup?

Закон о Универзитету из 1990. године унео је нове промене у наставне планове Факултета.
The University Law, from 1990, introduced new changes in the curricula of the Faculty.

Често не захтевају никакав третман, јер су знак адаптације организма на нове промене у материци.
And often they do not require any treatment, since they are a sign of the organism's adaptation to new changes in the uterus.

Морате држати своје ухо на земљи и тражити нове промене и трендове који би могли диктирати производе и услуге које би ваше купце волеле.
You have to keep your ear to the ground and look for new changes and trends that might dictate the products and services your customers would love.

Ако сте скорашње измене отворили, на пример, 14. августа 2005. у 12: 54, добићете повезницу„ Покажи нове промене почев од 12: 54, 14 август 2005“, дајући вам промене које још нисте видели.
If you have loaded the recent changes at, for example, 09:45 Feb 25, 2003, it gives a link"Show new changes starting from 09:45 Feb 25, 2003", giving you the changes you have not seen yet.

Менопауза је фаза живота жене која доноси многе нове промене у тело, међутим постоје 10 одличних савјета за бављење менопаузом: Једите храну обогаћену калцијумом и витамином Д, као што су млеко и јаја јер помажу у јачању костију;
Menopause is a phase of a woman's life that brings many new changes to the body, however there are 10 excellent tips for dealing with menopause: Eat foods enriched in calcium and vitamin D, such as milk and eggs because they help strengthen bones;

Сваки пут кад се опис протокола ове XML датотеке промени, C изворни код који имплементује такав протокол може бити регенерисан да укључи нове промене, дозвољавајући веома флексибилан, екстензибилан( продужив) и протокол отпоран на грешке( енгл. error-proof protocol).
Every time the protocol description of this XML file changes, the C source code that implements such protocol can be regenerated to include the new changes, allowing a very flexible, extensible and error-proof protocol.

Поред опис и анализу гамеплаи, Правила, и нове промене, наш водич садржи конкретне и адекватну савете, укључујући савете из топ Цласх кланова играча, који ће омогућити играчима да повећају своју вештину играња и освојити више битке.
In addition to describing and analyzing the gameplay, rules, and new changes, our guide includes concrete and actionable advice, including tips from top Clash of Clans players, that will enable players to increase their gameplay skill and win more battles.

Докторске тезе биле су везане за научне области, магистарске и специјалистичке тезе за научна подручја у оквиру одговарајуће научне области, а дипломски радови били су везани за дисциплине у оквиру научних подручја. Закон о Универзитету из 1990. године унео је нове промене у наставне планове Факултета.
PhD thesis were related to the scientific areas, MSc and specialist thesis to scientific areas within relevant scientific fields, and graduate works were related to disciplines within scientific fields. The University Law, from 1990, introduced new changes in the curricula of the Faculty.

Će vam pomoći da napravite nove promene u svojoj karijeri i poslu.
Is going to help you make new changes to your career and business.

Saznajte sve vezano za nove promene….
Learn about all of the new changes.

Godina 2019. će vam pomoći da napravite nove promene u svojoj karijeri i poslu.
Is going to help you make new changes to your career and business.

Додата подршка за најновије промене у ДММ оригиналног 2. 2 слике.
Added support to latest changes in DMM OE 2.2 images.

Освежите страницу како би сте видели најновије промене.
Reload the page to see the latest changes.

Освежите страницу како би сте видели најновије промене.
Please refresh this site to see the latest changes.

Освежите страницу како би сте видели најновије промене.
Be sure to RELOAD page to see latest changes.

Ажурирања: Цене и карактеристике домаћина уређене тако да одражавају најновије промене у 2020. години.
Updates: Pricing and host features edited to reflect latest changes in 2020.

Међу новим променама у апликацији компаније за вожњу вожње је повећан фокус на начин на који возачи могу смањити трошкове путовања.
Among the new changes to the ride-hailing company's app is an increased focus on ways riders can lower the cost of their trips.

Прво тромесечје је прилично тешко док се прилагођавате новим променама које се дешавају у вашем телу, укључујући повећани проток крви и хормонску неравнотежу.
The first trimester is quite tough as you are adjusting to the new changes taking place in your body, including the increased blood flow and hormonal imbalance.

Шта је на дневном реду је говор где сам ти рекао Да Куба је напредан са новим променама.
What's on the agenda is a speech where I tell you that Cuba is thriving with new changes.

Поента је да мора да предузме фитнес рутине које чине да се осећате пријатно са новим променама у свом телу;
The point here is that you must undertake fitness routines that make you feel comfortable with the new changes in your body;

Kada osećate bol u laktovima, možda se aktivno opirete novim promenama koje vam dolaze u život.
When your elbows are aching, you may be actively resisting new changes coming into your life.

Stručnjaci kažu da će najnovije promene oslabiti kontrolu nad državnim funkcionerima i da mogu da ekonomski naškode zemlji.
Experts say the latest changes will weaken control over officials, and could damage the state economically.

У 2019, како да се прилагоде новим променама на тржишту и јачање распоред сервисне службе на тржишту Еаст Цхина, НВК компанија је отворила стандардизовани корисничко искуство центра у соби Ц102, 1128 Јинду Роад,, Минханг округ, Шангај.
In 2019, in order to adapt to the new changes in the market and strengthen the customer service layout in the East China market, TCN Company opened a standardized customer experience center in Room C102, 1128 Jindu Road, Minhang District, Shanghai.

Nakon toga sve se potpuno promenilo, čini mi se da je i za naše nastavnike bilo veoma teško da se snađu sa novim promenama, ali se znalo da:„ Srbija je neprijatelj, oni su ti koji su nam promenili život, otpustili su nam roditelje sa posla.“.
Then, everything changed all of a sudden, I guess it was difficult for teachers as well to find themselves with the new changes, but it was generally known that,“Serbia is the enemy, they changed our lives, they fired our parents.”.