Sta znaci na Engleskom НОВИ СИСТЕМИ - prevod na Енглеском

• new systems

Примери коришћења Нови системи на Српском и њихови преводи на Енглески

То су нови системи.
They were new systems.

Потребни су и нови системи.
New systems are needed.

То су нови системи.
These were new systems.

Потребни су и потпуно нови системи.
But we also need wholly new systems.

То су нови системи.
These are the new systems.

Потребни су и потпуно нови системи.
We also install completely new systems.

Нови системи за праћење дефорестације се користе у Индонезији.
New systems to monitor deforestation are being applied to Indonesia.

И из утробе трулог света, рађају се… нови системи правде и једнакости.
And out of the wombs of a frail world,- new systems of justice and equality are being born.

Ови нови системи су драстично увећали Војаџерове борбене способности против Борга;
These new systems drastically increased Voyager's combat capabilities against the Borg;

Израђује извештаје, даје стручна мишљења када се уводе нови системи и процедуре.
Prepares reports, gives professional opinion when introducing new systems and procedures.

Нови системи могу бити укључена у ЦНЦ управљач једноставним репрограмирање јединице.
New systems can be incorporated into the CNC controller simply by reprogramming the unit.

Надам се да ће наши нови системи учинити да се замисле они који су навикли на милитаристичку и агресивну реторику.".
I hope our new systems will provide food for thought to those who are used to militaristic and aggressive rhetoric.”.

Нови системи могу бити укључена у ЦНЦ управљач једноставним репрограмирање јединице.
New systems can be included into the CNC controller just by reprogramming the system..

Надам се да ће наши нови системи учинити да се замисле они који су навикли на милитаристичку и агресивну реторику.".
Our new systems, I hope, will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric.

Као резултат тога, избегавате типичне проблеме који се јављају када се имплементирају нови системи који су посебно развијени за ваше потребе.
As a result, you avoid the typical problems that are encountered when new systems are implemented that have been specifically developed for your needs.

Међутим, овај магазин пише да је мало вероватно да ће у будућности нови системи моћи гарантованти нерањивост на ракете са бојевим главама које се приближавају брзином 20 пута већом од брзине звука.
However, the magazine writes that it is unlikely that in the future new systems could guarantee invulnerability to missiles with warheads approaching 20 times faster than the speed of sound.

Звездана флота шаље Ентерпрајз да истражује објекат у облаку јер је једини свемирски брод у опсегу пресретања, захтевајући да му нови системи буду тестирани у транзиту.
Starfleet dispatches Enterprise to investigate the cloud entity as the ship is the only one in intercept range, requiring her new systems to be tested in transit.

Нови системи могу да пресретну балистичке и аеробатске ракете- ако буду бројно распоређени, то ће Русију учинити скоро непобедивом против америчких ICBM- интерконтиненталних балистичких ракета.
The new systems are able to intercept ballistic and aerobatic missiles- if deployed in numbers, this will render Russia nearly invincible against American ICBM's- inter-continental ballistic missiles.

Захваљујући новим технологијама, новим техничким решењима, нови системи осигуравају стратешку стабилност у областима стратешког нуклеарног оружја и конвенционалног оружја, без трошења додатних средстава.
Due to new technologies, new technical solutions, the new systems ensure strategical stability in the fields of both strategic nuclear weapons and conventional arms, without spending additional resources.

Нови системи мењају средину и односе међу људима, тако да је важно да се идентификују све заинтересоване стране, узму у обзир све њихове потребе и да се обезбеди да разумеју импликације нових система..
New systems change the environment and relationships between people, so it is important to identify all the stakeholders, take into account all their needs and ensure they understand the implications of the new systems..

Нови системи ће комбиновати Лоцкхеедов првокласни Хигх Енерги Ласер и интегрисани оптички осјетник са системом за надгледање( ХЕЛИОС) за одбрану против беспилотних зрачних система( УАВ) са интелигенцијом, надзором и извиђањем дугог домета( ИСР) и очекује се да ће бити испоручени за уградњу на површинске ратне бродове до фискалне 2020. године.
The new systems will combine Lockheed's first-of-a-kind High Energy Laser and Integrated Optical-dazzler with Surveillance(HELIOS) system for defense against Unmanned Aerial Systems(UAV) with long-range Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance(ISR) capabilities and is expected to be delivered for installation on surface warships by fiscal year 2020.

Како ће нови систем функционисати?
How will new systems perform?

Тестирање нових система Ентерпрајза лоше иде;
Testing of Enterprise's new systems goes poorly;

Евалуацију нових система уговарања и управљања продавци и консултанти.
Evaluating new systems negotiating contracts and managing vendors and consultants.

Без управљања одвојеним пријавама, без учења нових система, без увоза података- једноставна интеграција.
No managing separate logins, no learning new systems, no data imports- just seamless integration.

Сада постоји много нових система у бројним деловима света.
There are now many new systems, in numerous corners of the world.

Revelations укључује доста нових система, укључујући додатна оружја.
Revelations includes many new systems, including additional weapons.

Банке су имали прилику да започну нове системе насеља и куповину ИТ предузећа.
Banks had a chance to start new systems of settlements and purchase of IT enterprises.

Novi sistemi su.
These new systems are.

Ја сам био узимајући велики притисак од одела да прода нове системе.
I've been getting a lot of pressure from the suits to sell the new systems.