Sta znaci na Engleskom НОВИ СКУП - prevod na Енглеском

• new set

Примери коришћења Нови скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Створио си нови скуп вероватноћа.
You have created a new set of probabilities.

Свака фокална тачка повлачи за собом нови скуп односа;
Each focal point involves us in a new set of relations;

Додали смо и нови скуп икона Флат Лине Схоппинг иконе.
We also added a new set of icons called Flat Line Shopping icons.

Истог дана имам обећање да ћу послати потпуно нови скуп веза.
The same day I had the promise that a completely new set of links would be sent.

Нису све домаћице знале шта да раде ако нови скупи предмет избледи приликом прања.
Not all housewives know what to do if a new expensive thing faded in the wash.

ОпенБСД 5. 4 је донео нови скуп функција као што је побољшана подршка за хардвер и уређаје.
OpenBSD 5.4 has brought a new set of features like improved hardware and device support.

Нови скуп слика је пропуштен што би могло показати Моторолин предстојећи Мото Г( КСНУМКС) телефон.
A new set of images have been leaked that might show Motorola's upcoming Moto G(2015) handset.

То је као потпуно нова кривица за учење, то је потпуно нови скуп проблема који нисте ни знали да постоји.
It's like a whole new learning curve, it's a whole new set of problems that you didn't even know could exist.

Зато данас уводимо нови скуп услова и одредби за многе AdWords клијенте у Европи, на Блиском истоку и у Африци.
So today we're rolling out a new set of Terms and Conditions to many AdWords customers in Europe, the Middle East, and Africa.

Што се тиче проширења покривености апарата, нови скупи модели поред тога добијају такозване антене рога.
With regard to the extension of the coverage of the apparatus, the new expensive models in addition receive the so-called horn antennas.

Нови скуп Јава API-ја koji otvara JavaFX могућности за све Jава програмере, без потребе да они науче нови језик.
A new set of Java APIs opening JavaFX capabilities to all Java developers, without the need for them to learn a new scripting language.

Ове идентификације углавном стварају нови скуп менталних операција у вези са вредностима и кривицом, које се подводе под термин" суперего".
These identifications generally create a new set of mental operations regarding values and guilt, subsumed under the term"superego".

Након што је следила потпуно проточна обрада i486, Intel је представио бренд име Pentium( који, за разлику од бројних других, могао бити заштићен) за свој нови скуп суперскаларног x86 дизајна.
Following the fully pipelined i486, Intel introduced the Pentium brand name(which, unlike numbers, could be trademarked) for their new set of superscalar x86 designs.

У овом издању је представљен: Нови скуп Јава API-ја koji otvara JavaFX могућности за све Јава програмере, без потребе да они науче нови језик.
This release introduced: A new set of Java APIs opening JavaFX capabilities to all Java developers, without the need for them to learn a new scripting language.

Нови скуп препорука ЕОСР-а бави се питањима заштите потрошача, бонитетом зајмопримаца, кредитним растом подстакнутим кредитирањем у страној валути, интерним управљањем ризицима у банкама, додатним захтевима у погледу капитала, ликвидношћу и финансирањем, као и реципроцитетом и сарадњом надзорних органа. Стратегија динаризације у Србији почива на три међусобно повезана стуба. Први стуб подразумева одржање ниске и стабилне инфлације и јачање стабилности макроекономског окружења у целини.
The new set of ESRB recommendations deals with consumer protection issues, borrowers' creditworthiness, credit growth fuelled by FX lending, internal risk management of banks, additional capital requirements, liquidity and funding as well as reciprocity and cooperation among supervisors. Dinarization strategy in Serbia rests on three inter-connected pillars. The first pillar relies on delivering low and stable inflation and strengthening the stability of the overall macroeconomic environment.

Zahtevala je novi skup vrednosti.
It proposed a new set of values.

Svako ponavljanje dobiva novi skup reči.
Each replay gets a new set of words.

Честитам пара на њиховом новом скупу радости!
Congratulations to the couple on their new bundle of joy!

Честитам пара на њиховом новом скупу радости!
Congratulations to them on their new bundle of joy!

Svaki novi skup vladara je gledao na njen sadržaj kao na pretnju umesto kao na izvor ponosa.
Each new set of rulers viewed its contents as a threat rather than a source of pride.

Rad služi tome da načini novi skup reakcija ili tačnije novi način na koji se prihvataju stvari.
The Work is to make a new set of reactions or rather new ways of taking things.

Može se raditi o sitnicama, krupnim ili srednje-krupnim stvarima, kao i nečemu poput držanja TED govora, koji čine čitav novi skup problema koje mogu da rešim.
It can be small things or big things or medium-sized things and something like giving a TED talk presents this whole new set of problems that I can solve.

Међутим, мана је да су оперативни системи морали да имају свест о овом новом скупу инструкција, како би могли да сачувају своје стања регистра.
But the downside is that operating systems had to have an awareness of this new set of instructions in order to be able to save their register states.

Али ако приметите неколико нових скупих комплета ексклузивног чипкастог доњег веша, онда је време да се огласи аларм.
But if you notice a few new expensive sets of branded exclusive lace underwear, then it's time to sound the alarm.

Биљка нема ваздушне коријене, који често уништавају зидове зграда, па се може сигурно поставити чак иу близини нових скупих зграда.
The plant does not have aerial roots, which often destroy the walls of buildings, so it can be safely planted even near new expensive buildings.

Kentor je još pokazao da, ako za bilo koji beskonačni skup napravimo novi skup, sačinjen od svih podskupova polaznog skupa, to će biti veća beskonačnost od one koju ima polazni skup..
Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set..

Svaka fokalna tačka povlači za sobom novi skup odnosa; a da bi naslikao složenu grupu likova poput Las meninas, slikar mora imati u glavi jednu konzistentnu skalu odnosa koju će primenjivati.
Each focal point involves us in a new set of relations; and to paint a complex group like the Meninas, the painter must carry in his head a single consistent scale of relations which he can apply throughout.

Умерени приступ служи дугорочним интересима Kине, и директно( кроз подржавање континуираног економског раста и развоја, очување социјалне стабилности и заштиту државног интегритета) и индиректно( кроз избегавање нових скупих поремећаја на глобалном тржишту).
This moderate approach serves China's own long-term interests, both directly(by supporting continued economic growth and development, preserving social stability, and protecting state integrity) and indirectly(by avoiding further costly disruptions to global markets).

Pregledajte funkcijeOffice blogovi Ažuriranje bezbednosti i usaglašenosti usluge Office 365 za jun U proteklom mesecu smo isporučili nekoliko poboljšanja Office 365 mogućnosti za bezbednost i usaglašenost, uključujući predstavljanje naprednog upravljanja bezbednošću, novog skupa mogućnosti koje koriste tehnologiju Microsoft Cloud App Security koja vam pruža veću vidljivost i kontrolu nad Office 365 okruženjem.
In the last month, we've delivered a number of enhancements to Office 365 security and compliance capabilities, including the introduction of Advanced Security Management, a new set of capabilities powered by Microsoft Cloud App Security that gives you greater visibility and control over your Office 365 environment.

Ovo nam daje priliku da u obzir uzmemo mogućnost da se neki od ovih zatvora zamene igralištima ili parkovima i da se obzir uzme mogućnost preokretanja naših komšiluka u komšiluke i da se dozvoli postojanje nove strategije, novog skupa metoda, skupa radnika: na jedan način, nauka zamenjuje moralnost.
It gives us an opportunity to consider the possibility of replacing some of these prisons with playgrounds or parks, and to consider the possibility of converting our neighborhoods into neighborhoods, and to allow there to be a new strategy, a new set of methods, a new set of workers: science, in a way, replacing morality.