Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈЕ СКУП - prevod na Енглеском

• includes a set

Примери коришћења Укључује скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, хардверски и класични маникир део је комбинације, који укључује скуп метода за обраду ноктију.
Actually hardware and classical manicure- is part combined which includes a complex of methods on processing of nails.

Апликација укључује скуп вектора за цртање и библиотеку геометријских облика, омогућава вам да увезете растерске слике.
The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.

Дијета за дјецу с констипацијом спада у категорију медицинских и укључује скуп производа богатих витаминима, минералним солима и влакнима.
A diet for children with constipation belongs to the category of medical and includes a set of products rich in vitamins, mineral salts and fiber.

Родна улога укључује скуп репрезентација одређене културе у одређеном временском интервалу, о томе како се понашати.
The gender role includes a set of representations of a particular culture at a particular time interval, about how to behaves.

Монарх је био први лептир коме је секвенциран геном.:( п12) Драфт секвенца од 273 милиона парова база укључује скуп од 16, 866 гена за кодирање протеина.
The monarch was the first butterfly to have its genome sequenced.[10]:(p12) The 273-million base pair draft sequence includes a set of 16,866 protein-coding genes.

Фолксономија укључује скуп URL адреса које се користе за идентификацију садржаја на које се позивају корисници различитих веб страница.
Folksonomy also includes a set of URLs that are used to identify resources that have been referred to by users of different websites.

Услужни програм користи обимну библиотеку емоционалних, изобличујућих и трансформирајућих ефеката, укључује скуп оквира, користи алате директног цртања и анимације.
The utility uses an extensive library of emotional, distorting and transforming effects, includes a set of frames, uses the tools of direct drawing and animation.

Апликација укључује скуп профила за брзо претраживање проширења видео података, глазбених записа, растерских слика и различитих докумената.
The application includes a set of profiles for quick search of video data extensions, music tracks, raster images and various documents.

Апликација подржава рад са миди клавијатурама и професионалним звучним картицама, укључује скуп узорака, библиотеку пресета и детаљан водич, има интерфејс са могућношћу промене тема.
The application supports work with midi keyboards and professional sound cards, includes a set of samples, a library of presets and a detailed guide, has an interface with the ability to change themes.

Користи Фирефок механизам, укључује скуп компоненти за проактивну заштиту од преузимања пхисхинг локација и отварање сумњивих веза.
It uses the Firefox engine, includes a set of components for proactive protection against downloading phishing sites and opening suspicious links.

Уредник подржава интеракцију са видео датотекама било које резолуције, способан је за рад с форматима мобилних уређаја и подацима из интернетских ресурса, укључује скуп ефеката и текстура за додавање коментара или титлова.
The editor supports interaction with video files of any resolution, is able to work with mobile device formats and data from Internet resources, includes a set of effects and textures for adding comments or subtitles.

Свака верзија протокола укључује скуп интерфејса, заједно са њиховим захтевима и догађајима, за које се очекује да буду у било ком Вејландовом композитору.
Each version of the protocol includes a set of interfaces, along with their requests and events, which are expected to be in any Wayland compositor.

Апликација може обрадити векторске и растерске податке, радити са слојевима, укључује скуп алата за цртање, ретуширање фотографија, едитор скрипти за Перл, Ц и Питхон, број филтера за подешавање схеме боја.
The application can process vector and raster data, work with layers, includes a set of tools for drawing, photo retouching, a script editor for Perl, C and Python, a number of filters for adjusting the color scheme.

Културна историја укључује скуп протеклих културних активности, као што су церемонија, час у пракси и интеракција са локалима.[ цитирање потребно].
Cultural history involves the aggregate of past cultural activity, such as ceremony, class in practices, and the interaction with locales.[citation needed].

Апликација укључује скуп кодекса за репродукцију популарних видео формата и побољшану интеракцију са ДивКс-ом, садржи конвертор датотека и функције управљања плејером из системске ладице.
The application includes a set of codecs for playing popular video formats and enhanced interaction with DivX, contains a file converter and player management functions from the system tray.

Читачева функционалност укључује скуп алата за преглед, средства за зумирање и окретање страница, модул за конвертовање текстуалних датотека и извоз графичких слика.
The reader's functionality includes a set of tools for reviewing, means for zooming and turning pages, a module for converting text files and exporting graphic images.

Програм укључује скуп кодека за видео репродукцију, подржава исправно отварање ДВД филмова, може послужити као послужитељ за емитирање видеа преко мреже, може приказати некомпримиране ИПТВ канале и не-дигитализирани садржај.
The program includes a set of codecs for video playback, supports the correct opening of DVD movies, can serve as a server for broadcasting video over the network, can display uncompressed IPTV channels and non-digitized content.

Ова конфигурација пиваре укључује скуп резервоара са производним капацитетом до КСНУМКС литара пиво продукцији о начину површини ферментације или КСНУМКС литара пива продукцији под методи доње ферментације.
This configuration of the brewery includes set of tanks with production capacity up to 18.800 liters of top fermented beer or 11.300 liters of bottom fermented beer per year.

Ова конфигурација пиваре укључује скуп резервоара са производним капацитетом до КСНУМКС литара пиво продукцији о начину површини ферментације или КСНУМКС литара пива продукцији под методи доње ферментације.
This configuration of the brewery includes set of tanks with production capacity up to 18.800 liters beer produced by on surface fermentation method or 11.300 liters beer produced by under bottom fermentation method.

Стога, дужности массе обично укључују скуп писмених акција за побољшање здравља.
Thus, the duties of a masseuse usually include a set of literate actions for improving health.

Напомена: Red Hat Enterprise Linux 5 и каснији подразумевано укључују скуп Liberation фонтова.
Note: Red Hat Enterprise Linux 5 and later includes the Liberation Fonts set by default.

У продаваоницама кућних љубимаца продата је посебна храна за кућне љубимце, која је укључивала скуп корисних твари.
In pet stores sold special pet food, which included a set of useful substances.

Који је укључивао скуп ноктију с темом суперхероја који су нам одузели дах када смо га видјели на друштвеним медијима.
That included a superhero-themed set of nails that took our breath away when we saw it on social media.

Би контра укључују скупе услугеХомеопата.
By cons include expensive servicesHomeopath.

Међутим, њихова смањења укључују скупе накнаде за обнављање и претјерани сајт градитеља.
However, their downsides include expensive renewal fees and an overpriced website builder.

Turistička industrija u Rumuniji sputana je brojnim problemima, uključujući skupe hotele, lošu infrastrukturu i međunarodni imidž zemlje.
The tourist industry in Romania has been hampered by a number of problems, including pricey hotels, poor infrastructure, and the country's international image.

То је укључивало скупи чај из провинција Џеђанг и Фуђен који се извозио у југоисточну Азију и арапске земље.
This included expensive tribute tea, which was tea from Zhejiang and Fujian provinces that was exported to Southeast Asian and Arab countries.

Izraelski lider je ponovo porekao da je primao skupe poklone, uključujući skupe cigare i šampanjac od holivudskog mogula, producenta Arnona Milhana u zamenu za usluge.
It has been claimed that he and his wife accepted gifts including expensive cigars, jewellery and pink champagne from Hollywood producer Arnon Milchan in return for favours.

Zar ne mogu bar malo da se opuste, umesto da igraju po nekom vodiču koji uključuje skupe igračke, sigurne reči i nešto što deluje kao nepostojanje spontanosti?
Can't they just let loose a little bit, instead of playing by some supposed guidebook that involves expensive toys, safe words and what seems like zero spontaneity?

Da bi autonomna vozila bila bezbedna za vožnju pri velikim brzinama, potrebni su im sistemi za višestruku detekciju, uključujući skupu infracrvenu“ lidar” tehnologiju, kazao je izvršni direktor nemačkog auto dobavljača ZF Friedrichshafen Stefan Sommer.
FRANKFURT-- Self-driving cars will need multiple detection systems including expensive infrared"lidar" technology if they are to be safe at high speeds, the CEO of German auto supplier ZF Friedrichshafen said today.