Sta znaci na Engleskom МАЛИ СКУП - prevod na Енглеском

• small set
• small gathering
• little bundle

Примери коришћења Мали скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо је постало јасно да је мали скуп правила одбитака довољан да произведе последице било ког скупа аксиома.
Soon, it became clear that a small set of deduction rules are enough to produce the consequences of any set of axioms.

Како би систем енкодирања инструкција постајао компактан, многи процесорски скупови инструкција имају мали скуп специјалних локација које се могу директно именовати.
In order to have a compact instruction encoding, most processor instruction sets have a small set of special locations which can be directly named.

Амбасада је организовала мали скуп са Алијансом балканских култура( БАКИДЕР) ради унапређења сарадње и подржавања младих у свом циљу.
The Embassy organized a small gathering with the Alliance of Balkan Cultures(BAKIDER) in order to improve the cooperation and support these young people in their goal.

У суштини, једини законски начин којим вам је омогућено да певате Хаппи Биртхдаи свима без плаћања је ако је мали скуп породице и/ или пријатеља, а не у јавном окружењу.
Basically, the only legal way you are allowed to sing Happy Birthday to anyone without paying is if it's a small gathering of family and/or friends and not in a public setting.

Чување породиљског одсуства може на први поглед изгледати застрашујуће, али са малим планирањем и жртвовањем можете сваког месеца мало да га ставите у употребу када се роди ваш мали скуп радости.
Saving for maternity leave can seem daunting at first, but with a little planning and sacrificing you can put away a little each month to use once your little bundle of joy is born.

Комуникација са елиминацијом подразумева обраћање пажње на" поо знаке" вашег детета од првог дана, тако да можете задржати свој мали скуп радости преко вц-а када је време за одлазак.
Elimination communication involves paying attention to your baby's“poo cues” from day one so you can hold your little bundle of joy over a toilet when it's time to go.

Када је основан мали скуп критичких, измерених циљева, брза израда прототипова и кратке итеративне фазе развоја може да настави да испоручи стварну вредност заинтересованих много пре него што је пројекат пола готово.
Once the small set of critical, measured goals has been established, rapid prototyping and short iterative development phases of working software are delivering value long before the project is half way.

То нам омогућава да додамо велики асортиман ниски са заједничким префиксом у стабло, користећи беле чворове, а затим уклонити мали скуп" изузетака" просторски ефикасним начином убацивања помоћу црних чворова.
This enables us to add a large range of strings with a common prefix to the tree, using white nodes, then remove a small set of"exceptions" in a space-efficient manner by inserting them using black nodes.

Заговорници ове линије размишљања сугеришу да се или све представе Бога или богова током историје заиста своде на само мали скуп" стварних опција" или да ако Паскалова опклада може једноставно навести особу да верује у" генерички теизам", онда је она обавила свој задатак.[ 2].
Proponents of this line of reasoning suggest that either all of the conceptions of God or gods throughout history truly boil down to just a small set of"genuine options", or that if Pascal's wager can simply bring a person to believe in"generic theism", it has done its job.[2].

Неки CPUs су специјално дизајнирани да имају врло мали скуп инструкција- али ови дизајни су веома различити од класичног дизајна RISC-а, тако да су добили нека друга имена као што су минимални скуп инструкција рачунара( MISC), или превозно активирајућа архитектура( TTA), итд.
Some CPUs have been specifically designed to have a very small set of instructions- but these designs are very different from classic RISC designs, so they have been given other names such as minimal instruction set computer(MISC), or transport triggered architecture(TTA), etc.

Ови приступи су подељени у две фазе: прва, улазно-излазни примери су претворени у не-рекурзивне програме( трагова) користећи мали скуп основних оператора; Друго, правилности у траговима су тражили да половина одустане у рекурзивном програму.
These approaches were split into two phases: first, input-output examples are transformed into non-recursive programs(traces) using a small set of basic operators; second, regularities in the traces are searched for and used to fold them into a recursive program.

Он дефинише Хамлет као екстензију сервлета који, користећи SAX( the Simple API for XML), чита XHTML темплејт датотеке у којима је дефинисана презентација и динамички( у лету) додаје садржај на она места у темплејту која су обележена специјалним знацима и идентификаторима користећи мали скуп функција повратног позива.
He defines a Hamlet as a servlet extension that reads XHTML template files containing presentation using SAX(the Simple API for XML) and dynamically adds content on the fly to those places in the template which are marked with special tags and IDs using a small set of callback functions.

Уместо да се бави структуром лица, вероватно је алгоритам идентификовао факторе неге, стила живота и угла фотографије; мали скуп питања о разликама, укључујући употребу шминке, длаке на лицу и употребу наочара, био је скоро исто толико тачан као у првобитној студији.[ 6].
Rather than picking up on the facial structure, it was likely the algorithm was identifying factors in grooming, lifestyle, and photo angle; a small set of questions about differences including makeup use, facial hair, and eyeglass use was nearly as accurate as of the original study.[36].

Институт за екстропију( ЕxI) је формиран као трансхуманистички центар за умрежавање и информисање ради коришћења актуелних научних схватања заједно са критичким и креативним размишљањем како би дефинисао мали скуп принципа или вредности који би могли да помогну у разумевању нових могућности које се отварају човечанству.
ExI" was formed as a transhumanist networking and information center to use current scientific understanding along with critical and creative thinking to define a small set of principles or values that could help make sense of new capabilities opening up to humanity.

Da li biste vi i gospodica Fabricio došli na jedan mali skup.
Would you and Miss Fabrizio come to a small gathering to discuss the matter?

Veronika se ponudila da bude domaćin malom skupu u ambaru.
Veronica has offered to host a small gathering in the backyard barn.

Jednom godišnje, baka održi mali skup… takozvano zbrajanje.
So once a year, Grandma holds a little gathering'… called the counting'.

Само веб прегледачи који долазе из малог скупа одобрених страница( за пријављивање) је дозвољен приступ;
Only web browsers arriving from a small set of approved(login) pages are given access;

Јуна 1927. године, на малом скупу у свом дому у Јашију, Кодреану је прогласио нови покрет- Легију Светог архангела Михаила.
On June 24, 1927, at a small gathering in his Jassy apartment, Codreanu proclaimed a new movement: The Legion of Michael the Archangel.

То нам показује да специфични обрасци са наизглед астрономским могућностима могу да се јаве из релативно малог скупа.
What this shows us is that specific patterns with seemingly astronomical odds can emerge from a relatively small set.

Jedne noći prošlog leta bio sam na malom skupu obojenih profesionalaca iz čitavog grada.
One night this past summer, I was at a small gathering of professional men of color from around the city.

Draga, kad Miguel kaže:" brod", on misli na svoju 25-metarsku jahtu, a" mali skup" je sto njegovih najglamuroznijih prijatelja.
Sweetie, when Miguel says"boat," he's referring to his 80-foot yacht, and a"small gathering" is a hundred of his most glamorous friends.

Сада ћемо да погледамо много мањи скуп функција, наиме овај скуп ћу да назовем.
Now we're gonna look at a much smaller set of functions, namely I will call this set..

Нове капљице за очи" Трусопт" одликују мањи скуп нежељених ефеката у поређењу са другим лековима, због чега се тако често налазе код лекара.
New drops for the eyes"Trusopt" are distinguished by a smaller set of side effects compared to other drugs, which is why they are so often found in doctor appointments.

Одсуство лоших навика даје хиљаде пута веће шансе за сјајну кожу у старијој животној доби и мањи скуп соматских болести тела као целине.
The absence of bad habits gives thousands of times more chances for a shiny skin in older age and a smaller set of somatic diseases of the body as a whole.

Pa, šta ako ste želeli da održavate male skupove u vešem domu da bi pričali o američkom Ustavu?
Well, what if you wanted to hold small gatherings in your home to discuss the U.S. Constitution?

Kako ovaj mali skup ne bi utonuo u tugu, nazdravljam svim ljupkim damama, koje su nam donele topli osmeh.
But as not to let this little gathering slip into sadness I make a toast to all the lovely ladies who have brought us warm smiles.

Ili, šta ako ste želeli da održavate male skupove u vašem domu da bi igrali karte ili gledali fudbal?
Or what if you wanted to hold small gatherings in your home to play cards or watch football?

Цијели сетови у оригиналним пакетима продају много боље, а мањи скупови обично крећу од око 25 до 50 долара.
Entire sets in original packages sell much better, and smaller sets usually go for about $25 to $50.

Prema Kovićevim rečima, njegova sprava, koja koristi iPhone program tokom procesa reanimacije, predstavlja jeftiniju zamenu za male, skupe defibrilatore.
According to Kovic, his device, which uses an iPhone programme during the reanimation process, offers a cheaper replacement to small, expensive defibrillators.