Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ СКУП - prevod na Енглеском

• certain set
• specific set
• particular set

Примери коришћења Одређени скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Појам морала комбинира одређени скуп особина личности субјекта.
The concept of morality combines a certain set of personality traits of the subject.

У лечењу живац луталац званичне медицине користи одређени скуп алата.
In the treatment of the vagus nerve official medicine uses a specific set of tools.

Сумаризација се преноси користећи одређени скуп специфичних фраза.
Summarization is transmitted using a specific set of specific phrases.

Дакле, било која кружна тестера коју изаберете, она мора имати одређени скуп уређаја.
Thus, whatever circular saw you choose, it must have a specific set of devices.

Без обзира на то ко је развио одређени скуп вежби, сви они позитивно утичу на темпо превазилажења бронхитиса.
Regardless of who developed a specific set of exercises, they all have a positive effect on the rate of overcoming bronchitis.

Имајте на уму да менаџер туризма мора поседовати одређени скуп личних особина.
Keep in mind that the tourism Manager must possess a certain set of personal qualities.

Службеници на државном нивоу баве се проблемом ресоцијализације, развија се одређени скуп мјера.
Officials at the state level deal with the problem of re-socialization; a certain set of measures is being developed.

То не подразумева удруживање новца или подржавају одређени скуп узрока или организација.
It does not involve pooling money or supporting a particular set of causes or organisations.

Да бисте свакој од ових група пружили еластичност у дому, примените одређени скуп вежби.
To give elasticity to each of these groups at home, a specific set of exercises is used.

Они могу да унесу одређени скуп особина које желе, а алгоритам избаци избор који се испоставља скоро савршеним.
They can input a certain set of traits that they want and an algorithm whips up a selection that turns out to be almost flawless.

Чињеница је да дрво, као и сваки други организам, оставља одређени скуп корена.
The fact is that a tree, like any other organism, leaves a certain set of root excretions.

За зубе ланца тестере имали су одређени скуп техничких карактеристика, дизајнирани су под одређеним углом.
To the teeth of the saw chain had a certain set of technical characteristics, they are designed at certain angles.

Упркос њиховој превари, манипулативни људи могу бити конзистентни и имају тенденцију да приказују одређени скуп понашања.
Despite their deception, manipulative people can be consistent and tend to display manipulative a specific set of behaviors.

Они могу унети одређени скуп особина које желе, а алгоритам избацује избор који се испостави да је готово савршен.
They can input a certain set of traits that they want and an algorithm whips up a selection that turns out to be almost flawless.

Када дођете на кампусу моћи да бирају да наставе један од шест програмских стаза, сваки дизајниран да задовољи одређени скуп потреба.
When you arrive on campus you will be able to choose to pursue one of six program tracks, each designed to satisfy a specific set of needs.

Овде се стриктно поштују одређени скуп правила, узгред да кажем, то је 40 основних одредби, регламентирующих кључне фазе производње.
Is strictly observe a certain set of rules, by the way, it's 40 substantive provisions regulating the key stages of production.

У већини формализама, ако постоји регуларни израз који спарује одређени скуп, тада постоји и бесконачан скуп таквих израза.
In most formalisms, if there exists at least one regex that matches a particular set then there exist an infinite number of such expressions.

Ова техника се не ослања на штапове пенија, одређени скуп вјештина или искључиво куповину означеног хлеба и производа( обоје знам!).
This technique doesn't rely on pinching pennies, a particular set of skills or exclusively buying marked-down bread and produce(both of which I do!).

Циљ им је увек исти- полако прегледају целу локацију, покушавајући да пронађе одређени скуп ствари вешто сакривен у програмерима.
The purpose of them is always the same- slowly inspect the entire location, trying to find a specific set of things cleverly Hidden in developers.

Такав појединац би такође захтевају одређени скуп вештина комуникације за израду, присутни, преговарају, споран и пишу на дисциплиновано начин.
Such an individual would also require a certain set of communication skills to draft, present, negotiate, moot and write in a disciplined way.

Ствара о тетоважама штита је да они нису баш најпопуларнији избор, али постоји одређени скуп људи који су привучени овом дизајну.
The thing about shield tattoos is that they are not exactly the most popular choice but there is a certain set of people who are drawn to this design.

Одређени скуп односаекономска сфера, коју карактерише посредовање монетарних вриједности у продаји и куповини робе, назива се тржиште.
A certain set of relations ineconomic sphere, characterized by the mediation of monetary values in the sale and purchase of goods, is called the market.

Типови слепила у боји су класификовани у складу са потешкоћама да виде одређени скуп боја, и увек га треба поставити од стране офталмолога.
The types of color blindness are classified according to the difficulty to see a certain set of colors, and should always be diagnosed by the ophthalmologist.

Укупно има седам таквих зона, иначе се могу звати светлосне зоне, а за сваког од њих узгајивачи стварају сорте које имају одређени скуп карактеристика.
In total there are seven such zones, otherwise they can be called light zones, and for each of them, breeders create varieties that have a certain set of characteristics.

( засновани на доказима) Западна медицина, као и већина ствари у науци, не ради тако што каже да одређени скуп симптома мора бити дијагноза к, и или з.
(evidence based) Western medicine, like most things in science, does not work by saying a specific set of symptoms must be a diagnosis of x, y, or z.

Јер као што смо раније рекли сваки клијент доноси са собом одређени скуп ствари које желе и мој посао је да покушају да их сретне у свом окружењу.
Because as we said earlier every client brings with them a certain set of things that they want and my job is to try and make them happy in their surroundings.

Прво, по правилу, има ужи фокус- Кухиња одређене земље, или способност да се кува одређени скуп јела која нуди овај објекат.
The first, as a rule, has a narrower focus- the cuisine of a particular country in the world, or the ability to prepare a certain set of dishes offered by this institution.

Постизање сертификат може да буде најбољи начин за студенте да стекну одређени скуп вештина или показују да имају вешт ниво знања у одређеној области.
Attaining a certificate may be the best way for students to acquire a specific set of skills or show that they have a proficient level of knowledge in a certain field.

Када стигну ваши помоћници, направите план за оно што свака особа треба да уради- доделите сваком пријатељу одређени скуп кутија или одређене просторије за фокусирање.
When your helpers arrive, have a plan in place for what each person should do-- assign each friend a particular set of boxes or a specific room to focus on.

У погледу комуникационих образаца у породицама, постоји одређени скуп уверења унутар породице који одражава како њени чланови треба да комуницирају и формирају интеракције.
In terms of communication patterns in families, there are a certain set of beliefs within the family that reflect how its members should communicate and interact.